А есть примеры тех, кого работники посольства отправили именно по этой причине: недостаточное знание языка? Я о таких пока не слышала...
Вообще-то, это не их дело: они должны проследить, чтобы документы были в порядке, и, если они в порядке, принять. А оценивать Ваше знание языка - не их забота. Теточка, принимавшая у меня документы, говорила с более сильным акцентом и менее уверенно, чем я; она, насколько я поняла, написала на моих документах что-то вроде "слабое знание языка" (у меня В2), но на что это повлияло? АБХ получило весь пакет документов, выслало разрешение, а при персональном собеседовании чиновник сказал мне, что я говорю хорошо и интеграционные курсы мне не нужны. Мнение теточки никого не интересовало.
Конечно, это теория. Конечно, может попасться злыдня, которая будет тянуть из вас нервы. И она может задать Вам вопросы на немецком о цели поездки или обстоятельствах знакомства, а еще даст заполнить опросник об обстоятельствах знакомства (по инструкции его положено давать всем, кто менее 2 лет в браке). Но я не думаю, что она имеет право вас отправить, потому что ей не нравится Ваш уровень знания языка, и уж тем более она не может провести Вам повторный экзамен. А если возникнут проблемы, Вы всегда можете списать их на стрессовую ситуацию и, между прочим, на плохую слышимость (в зале шумно, а микрофоны в порядке не у всех).
Так что не переживайте заранее :)
ЗЫ: О своем собеседовании я писала здесь: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=15168258&S..., http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=15169092&S...