Вход на сайт
Роспись в Зондерборге (Дания)
1152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ *Olivka* 21.04.09 22:55
Спасибо.
Из описанной вами ситуации, я полагаю, что вы гражданка Белоруссии, а ваш муж - гражданин Германии. В моей ситуации мы оба граждане России, нам не дадут немецкого СОБ, все дела идут только через консульство России в Германии.
Базируясь на информации из немецкого ЗАГСа и из интернета, я думаю, что вам нужна не бумажка из немецкого ЗАГСа о перемене фамилии, а немецкое СОБ со старой и с новой фамилией. На ето немецкое СОБ нужно поставитъ немецкий Апостиль (, может быть даже перевести у присяжного переводчика на Белорусский\Русский язык) и предоставить в консульство Белоруссии в Германии или в минский ЗАГС.
Другой вариант: получите сначала немезкое гражданство, а потом поменяйте фамилию в Германии.
Из описанной вами ситуации, я полагаю, что вы гражданка Белоруссии, а ваш муж - гражданин Германии. В моей ситуации мы оба граждане России, нам не дадут немецкого СОБ, все дела идут только через консульство России в Германии.
Базируясь на информации из немецкого ЗАГСа и из интернета, я думаю, что вам нужна не бумажка из немецкого ЗАГСа о перемене фамилии, а немецкое СОБ со старой и с новой фамилией. На ето немецкое СОБ нужно поставитъ немецкий Апостиль (, может быть даже перевести у присяжного переводчика на Белорусский\Русский язык) и предоставить в консульство Белоруссии в Германии или в минский ЗАГС.
Другой вариант: получите сначала немезкое гражданство, а потом поменяйте фамилию в Германии.