Вход на сайт
и снова об A 1! подскажите
NEW 29.01.08 15:02
Уважаемые посетители форума!!!
У меня такая просьба-вопрос.
Буду здават а1 в Киеве.., где сообственно чаше всего и бывау..
Может кто то посоветует репетитора по немецкому.., кто может подготовит и в курсе дела..
заранее спасибки!!
а также скинте на маил битте варианты тестов или вообше как готовится... если возможно на толмачева@и.уа
У меня такая просьба-вопрос.
Буду здават а1 в Киеве.., где сообственно чаше всего и бывау..
Может кто то посоветует репетитора по немецкому.., кто может подготовит и в курсе дела..
заранее спасибки!!
а также скинте на маил битте варианты тестов или вообше как готовится... если возможно на толмачева@и.уа

NEW 12.02.08 09:34
в ответ crumb-lu 30.01.08 20:05
Марина,а Вы как готовитесь к сдаче теста в Гете? Сами учите или репититор? Я смотрю Вы в марте собираетесь на экзамен идти, мне бы тоже хотелось сдать его по-раньше, но у меня начались шпрахкурсы только с 04.02.08 и заканчиваются 24.05.08, но хотелось бы самой подналечь и сдать раньше,чтобы по-скорее воссоединиться.Может у Вас есть какая-то полезная информация и Вам не трудно было бы поделиться со мной.
Буду признательна за ответ и помощь.Olen4ik@list.ru

NEW 16.02.08 12:11
Хм, а мне так и не прислали.. Я собираюсь сдавать в марте, просто попробовала послать запрос - ответят или нет (с другого мейла :) ). После недели тишины позвонила туда, спросила, можно ли подать заявку через инет, мне протянули, что "конечно моооожно попробовать, но лучше бы приееехать". Не ожидала такого, честно говоря. Придется ехать теперь, потому что теперь как-то боязно, вдруг опять так продинамят.
PS. Зато дозвонилась в Гете с первого раза без проблем :) Видимо, кому на что везет..
Кстати, территориально Гете далеко находится от здания немецкого консульства в Москве? Судя по адресам, где-то совсем рядышком..
в ответ dream02 28.01.08 08:18
В ответ на:
мне по электронке прислали формуляр, который нужно заполнить и отправить в Г╦те-институт (в Москву), потом они присылают сч╦т на оплату...так что ехать записываться не нужно..да и дозвониться до них трудно. Могу эл. адрес дать если нужно...
мне по электронке прислали формуляр, который нужно заполнить и отправить в Г╦те-институт (в Москву), потом они присылают сч╦т на оплату...так что ехать записываться не нужно..да и дозвониться до них трудно. Могу эл. адрес дать если нужно...
Хм, а мне так и не прислали.. Я собираюсь сдавать в марте, просто попробовала послать запрос - ответят или нет (с другого мейла :) ). После недели тишины позвонила туда, спросила, можно ли подать заявку через инет, мне протянули, что "конечно моооожно попробовать, но лучше бы приееехать". Не ожидала такого, честно говоря. Придется ехать теперь, потому что теперь как-то боязно, вдруг опять так продинамят.

PS. Зато дозвонилась в Гете с первого раза без проблем :) Видимо, кому на что везет..
Кстати, территориально Гете далеко находится от здания немецкого консульства в Москве? Судя по адресам, где-то совсем рядышком..
NEW 16.02.08 12:22
Z.b.-1: Geben Sie mir bitte ein Glass Saft. - Ja, bitte, nehmen Sie! (oder: Leider habe ich keins)
Haben Sie Saft gern? Nein, ich habe lieber Bier! (oder: Ja, ich habe Saft gern)
Z.b.-2: Kaufen Sie mir bitte 2 liter Saft. - Ja, kein problem! (oder: Leider habe ich kein Geld)
Trinken Sie Saft zum Fruehstueck? Nein, ich trinke Kaffee (oder: Ja, ich trinke Saft)
u.s.w....
Viel Erfolg!
В ответ на:
Давайте начнем с части шпрехен?
какие могут быть ключевые слова например
Saft (сок)
что еще?
Давайте начнем с части шпрехен?
какие могут быть ключевые слова например
Saft (сок)
что еще?
Z.b.-1: Geben Sie mir bitte ein Glass Saft. - Ja, bitte, nehmen Sie! (oder: Leider habe ich keins)
Haben Sie Saft gern? Nein, ich habe lieber Bier! (oder: Ja, ich habe Saft gern)
Z.b.-2: Kaufen Sie mir bitte 2 liter Saft. - Ja, kein problem! (oder: Leider habe ich kein Geld)
Trinken Sie Saft zum Fruehstueck? Nein, ich trinke Kaffee (oder: Ja, ich trinke Saft)
u.s.w....
Viel Erfolg!
NEW 16.02.08 13:07
В первый раз, когда я услышала такую вещь от препода, у меня тоже возник такой же вопрос!
Я задавала его потом еще нескольким преподавателям, все в один голос говорят, что выражение "Haben gern" - вещь многозначная :) В зависимости от контекста переводится как "любить", "нравиться" и может употребляться по отношению ко много чему.. В прямом переводе звучит как минимум забавно, согласна :))
Ну если прям так очень смущает, можно сказать Trinken Sie Saft gern :))
PS. 1:1 за "Ich mache das"
в ответ Kazobon 16.02.08 12:52
В первый раз, когда я услышала такую вещь от препода, у меня тоже возник такой же вопрос!
Я задавала его потом еще нескольким преподавателям, все в один голос говорят, что выражение "Haben gern" - вещь многозначная :) В зависимости от контекста переводится как "любить", "нравиться" и может употребляться по отношению ко много чему.. В прямом переводе звучит как минимум забавно, согласна :))
Ну если прям так очень смущает, можно сказать Trinken Sie Saft gern :))
PS. 1:1 за "Ich mache das"

NEW 16.02.08 13:16
в ответ Ananasinka 16.02.08 13:07
NEW 16.02.08 13:27
в ответ Kazobon 16.02.08 13:16
moegen, lieben.. warum nicht! :)
Тоже навскидку, в качестве примера взятого из инета..
"Russische Kuche.
Russische Kuche ist sehr einfach. Die Russen essen gern verschiedene Kartoffelngerichte.In Russland sind besonders Fleischbruhe popular. Das Hauptgericht ist das erste Gericht. Die Russen essen gern Pelmeni, Pfannkuchen,Omlett. Man trinkt selten Tee. Das Nationalgetrank ist schwarzen Kaffee. Sie essen funf Mal am Tage. Man isst gewohnlich zu Hause. Sie haben gern Schokolade,Marmelade, Kofiture, Kuchen. In Russland ist das schwarze Brot beim Essen charakteristisch. Sie essen oft die Grutze: besonders Buchweizengrutze,Mannagrutze.Die Russen sagen nicht beim Essen ⌠Mahlzeit▓." u.s.w...
Можно еще один вопрос в продолжение темы? Употребляется ли сейчас выражение "Ich moechte einen Imbiss zu mir essen"? Просто интересно, может знаете..
Тоже навскидку, в качестве примера взятого из инета..
"Russische Kuche.
Russische Kuche ist sehr einfach. Die Russen essen gern verschiedene Kartoffelngerichte.In Russland sind besonders Fleischbruhe popular. Das Hauptgericht ist das erste Gericht. Die Russen essen gern Pelmeni, Pfannkuchen,Omlett. Man trinkt selten Tee. Das Nationalgetrank ist schwarzen Kaffee. Sie essen funf Mal am Tage. Man isst gewohnlich zu Hause. Sie haben gern Schokolade,Marmelade, Kofiture, Kuchen. In Russland ist das schwarze Brot beim Essen charakteristisch. Sie essen oft die Grutze: besonders Buchweizengrutze,Mannagrutze.Die Russen sagen nicht beim Essen ⌠Mahlzeit▓." u.s.w...
Можно еще один вопрос в продолжение темы? Употребляется ли сейчас выражение "Ich moechte einen Imbiss zu mir essen"? Просто интересно, может знаете..
NEW 16.02.08 13:37
Дискуссия вс╦ более уходит в тему для форума "Немецкий язык".
Нам бы и так уж давно предупреждение вынесли, если бы модераторы не спали, так что тс...
в ответ Ananasinka 16.02.08 13:27
В ответ на:
Можно еще один вопрос в продолжение темы? Употребляется ли сейчас выражение "Ich moechte einen Imbiss zu mir essen"? Просто интересно, может знаете..
Можно еще один вопрос в продолжение темы? Употребляется ли сейчас выражение "Ich moechte einen Imbiss zu mir essen"? Просто интересно, может знаете..
Дискуссия вс╦ более уходит в тему для форума "Немецкий язык".
Нам бы и так уж давно предупреждение вынесли, если бы модераторы не спали, так что тс...
