Доброго времени суток всем.
Недавно приехал в Германию по визе для заключения брака. Для этого мне необходима та самая несчастная справка о брачной правоспособности. Для которой нужно клятвенное заявление, оформленное в немецком нотариусе. Дело в том, что подобное заявление у меня уже есть, но только сделанное в русском нотариусе. Известно ли кому-нибудь, подойдет оно в данном случае, или нет ? И если нет, то насколько проблематично делать его в немецком нотариусе ?
Да, кстати, забыл сказать - в консульство, которое в Бонне, дозвониться не могу, чтобы этот вопрос задать им. Поэтому спрашиваю...

Нет проблем ни каких.
Идите к адвакату затем в Бонн

Если на нем стоит апостиль, то обязательно подойдет

Мне в консульстве в Гамбурге сказали, что нужно клятвенное заверение от немецкого нотариуса. Сделали без проблем, но недешево... почти 50 евро. Сегодня ездила в консульство, показала паспорта, свидетельство о рождении, заверение и все сделали...еще за 35 евро. Золотая справочка получилась.....

Если человек на данный момент находится в Германии, он конечно тоже может ее сделать без проблем.(что вы и сделали).
Я отвечаю человеку у которого она уже есть из России, и если на ней стоит Апостиль оттуда же, то в Германии не нужно еще раз ее делать.
Они не имеют права не принять документ с Апостилем. Если он конечно не просрочен.

А кто (или где) ставит на свидетельство о брачной правоспособности Апостиль? (в России имеется в виду)

у нотариуса спросите у которого делать будете, он должен знать где конкретно в вашем городе.

обычно в ЗАГСе информацией этой владеют, даже если нотариус не знает.

Спасибо. А клятвенное завернение и справка о брачной правоспособности это разные вещи или одно и тоже?

На Украине ЗАГСы больше не выдают такую справку-закон вышел, поэтому только клятвенное заверение у нотариуса! (мое приняли)
p.s: но не приняли другой документ

не требовали ли у вас также клятвенное заверение от ваших родителей дополнительно к вашему? мне в Standesamt сказали, это тоже необходимо

В России не выдают справки ни о брачной правоспособности, ни о семейном положении, поэтому иногда единственная возможность получить такую справку - российское консульство в Германии.

ситуация такая, у моего знакомого с украины, не приняли справку выданную посольством
и по месту жительства тоже разумеется не дали,
так вот "местные" власти просят ссылку на закон по которому эти справки теперь на украине не выдают...
помогите найти.. а то мы украинского не знаем

На Украине с 01.01.08 уже нельзя получить Довидку про семийный стан в загсе.Теперь это делается через нотариуса как в России.

Спасибо, но нам это уже известно, ему даже на этой самой справке написала о существовании нового закона
но вот нем властям этого не достаточно , они просят выписку из этого закона с номером и т д...
где найти этот закон ???
и ещ╦ вопрос, поставят ли апостить на справку данную нотариусом ?

Конечно.

Я тоже к сожалению не знаю, спросите в группе Гражданам Украины в ФРГ: въезд и пребывание, КУ,..

скажите, а надо ли делать апостиль на клятвеное заверение которое составлено у немецкого нотариуса ? просто дело в том, что он меня сам спросил хватит ли его росписи и печати, или надо еще и апостиль сделать ? кто нибудь с этим сталкивался ?

нам тоже делал нотариус справку в Германии такую, мы апостиль не ставили и прошло.