Deutsch

клятвеное заверение / справкa о брачной правоспос

148  
Mascha_brjam прохожий16.01.08 21:42
NEW 16.01.08 21:42 
Люди добрые помогите,
где и как сделать клятвеное заверение, которое надо для получения справки о брачной правоспособности ? Оно должно быть написано от руки ? На каком языке ? Как оно называется по немецки? Может у кого образец имеется ?
Всем заранее благодарна !
#1 
Belka2007 постоялец16.01.08 21:50
Belka2007
NEW 16.01.08 21:50 
в ответ Mascha_brjam 16.01.08 21:42
Что ежье за клятвенное заверение Мне нотариус такую справку делал (с моих слов)
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#2 
Mascha_brjam прохожий16.01.08 21:52
NEW 16.01.08 21:52 
в ответ Belka2007 16.01.08 21:50
натариус русский был ?
#3 
Belka2007 постоялец16.01.08 22:06
Belka2007
NEW 16.01.08 22:06 
в ответ Mascha_brjam 16.01.08 21:52
Все делала в России, ставила апостиль на ету справку и переводила, здесь приняли нормально, вторично не пришлось переводить.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#4 
milow alexander свой человек16.01.08 22:22
milow alexander
NEW 16.01.08 22:22 
в ответ Mascha_brjam 16.01.08 21:42
Маша неплохо бы знать где и куда Вы хотите это заявление сделать...просто разные ответы будут.
#5 
Mascha_brjam прохожий17.01.08 08:14
17.01.08 08:14 
в ответ milow alexander 16.01.08 22:22
я собираюсь выйти замуж здесь, для этого требуется спавка о брачной провоспособности, ну а что бы ее получить посольство в Гамбурге требует клятвенное заверение
#6