Доброго всем времени суток! Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, к чему готовиться? Во вторник поеду на собеседование в посольство Германии в Москве, подаю документы на воссоединение семьи с мужем - потомком поздних переселенцев. Тест "Start Deutsch 1" сдала. Что там спрашивают? Только ли на немецком языке? Или возможно обсудить какие-то вопросы на русском? И велика ли вероятность того, что документы могут не принять?
Очень жду хоть какой-то информации. Помогите, пожалуйста!

когда мой муж подавал документы, правда в Новосибе то собеседование полностью проводили на русском языке

не волнуйтесь и ничего не бойтесь они не могут отказать, это будет ущемление прав

и я вообще не слышал чтобы отказывали воссоединиться, если брак законный

возможно...
но могут затянуть........

Я подавала доки в Питере!!!!! На немецком со мной хотел говорить сам Консул!!!!!! Я, конечно, прибалдела!!!!! Потом выяснилось, что у него дела, и со мной поговорила та девочка0немка, которая принимала доки!!!!!! На сертификат они даже не сотрели, сразу говорят, что это просто бумажка, поговорим позже!!!!! Но ничего сложного там не спрашивают!!!!! Главное улыбаться и не теряться!!!!

На сертификат они даже не сотрели, сразу говорят, что это просто бумажка, поговорим позже!!!!!
Сертификат это не бумажка, а официальный документ.
Если бы вы не захотели говорить с ними на немецком они бы не имели права не принять ваши документы.
Они просто хотят показать свою власть и все. Привыкли, что перед ними многие Сю-сю.
Закон на вашей стороне принесли, что требуется и все.
Если есть сомнения в подлинности или в компетентности института Гете то пусть с ним и разбираются.

у меня ничего не спросили при подаче доков в консульство,сертификат был, зато при открытии визы решили поболтать на немецком.Вопросы были элементарние-говорю ли по-немецки, кто по професси, сколко лет работаю,есть ли дети.....очень доброжелателно было все

Подавала документы на воссоединение в Питере в октябре... Никакого собеседования не было, ни о чем не спрашивали вообще. Только забрали бумажки, похвалили за правильно собранный комплект и сказали ждать звонка.
При открытии визы тоже никаких вопросов не задавали - отдали паспорт и все...
Так что на кого нарветесь, видимо...

В Консульстве в Питере сидит очень много всяких тётенек!!!!!! И вам может повезти, а может нет!!!!!! У кого спрашивают, у кого нет!!!!!А вообще имеют полное право спросить!!! Вы же в Германию едете, да ещё жить! Представиться да рассказать откуда вы родом стоит уметь делать!

а в каком окошке сдавали документы и кто принимал?

а какие вопросы были на немецком языке???
в каком окошке и кто принимал???

В предпоследнем...такая молоденькая немочка принимала...Катрин, кажется.... Очень милая!!!!! Улыбчивая!!!! Вопросы задавали элементарные - как зовут, где познакомилитсь, что собираюсь делать, как язык планирую совершенствовать, буду ли работать, когда детей заводить и всё такое) Очень терпимо и воспитано! )))

и всё такое можно подробнее!!!!!!!!!

Ну, гут)
Взяли у меня доки, порылась в них и говорит, знаю ли я , что обязана говорить на немецком? Я, типа, ну да, вот сертификат. А она, это понятно, но говорить мы будем...чуть позже...потом понесла мой паспорт к Консулу, приносит, говорит, годиться. Потом Всё остальное стала проверять!!!! Главное, приглашение стала читать от мужа. Оно у меня в свободной форме было, так как муж немец. Потом всё ещё раз перечитала и говорит, ждите, Консул через 5 минут освободиться и может захочет с вами пообщаться!!! Я обалдела!!! Сижу .. Потом подзывает и говорит, он сказал, чтоб я с вами сама сначала пообщалась...ну поговорила...я не то что немецкий, - я русский то забыла!!!!! Потом говорит, слабенько у вас, я сейчас пойду и скажу ему своё мнение о вас!!! Ушла...приходит и говорит, Консул не против!!!! этого достаточно для жены!!!! Он подписывает и даёт согласие!!!! ...... Вот так:))

В предпоследнем...такая молоденькая немочка принимала...Катрин, кажется.... Очень милая!!!!! Улыбчивая!!!! Вопросы задавали элементарные - как зовут, где познакомилитсь, что собираюсь делать, как язык планирую совершенствовать, буду ли работать, когда детей заводить и вс╦ такое) Очень терпимо и воспитано! )))
можно расшифровать: вс╦ такое

Спросила, чтоя по дому буду делать...вопросы все были такого характера!!!1 Старт Дойча вам вполне хватит, чтоб на них ответить!!!! Никого там не будет интересовать ваше отношение к Бушу или что вы думаете о Сталине)

спасибо за подробные ответы!
а sd1 я не сдавал ... ещё, сделал копию диплома о высшем образовании

Ну, главное что б по немецки гутарить могли)))))) а вот для чиновников в Дойчланд лучше бы вы сертификатом то обзавелись...они то не знают о ваших способностях, им только бумажки подавай!!!!! У нас в Гёте у 2 барышень доки даже не приняли из-за отсутствия сертификатов!!!! Это ведь закон!И у них, кстати, вышка!!!!

я когда записывался на сдачу, просил чтобы дали на день позже сдачи ГЁТЕ но человек в окне меня убедил ... не волнуйтесь, принесите перевод диплома и всё ОК .... вот я и расслабился, решил на сдаче денег съэкономить :)))

Я подавала доки в Новосибе и меня оставили на повторное собеседование с консулом, собеседование было минут 40 и все на немецком языке, когда не могла отвечать отвечала по русски, а сертификат нужен обязательно, даже если у вас есть высшее образование, за исключением лингвистического (то есть ли вы переводчик по образованию), мне так сказали, и доки не приняли у парня, который был без сертификата.

Ну, вы можете поверить человеку, можете основываться потом на своём опыте...это ваше личное дело!!! Я говорю как было у меня и тех, кого я знаю)

ну теперь я это понимаю ... хотелось бы чтобы хотя бы документы в Питере приняли, а там я бы ужее донёс сертификат

Если их устроит, что вы без сертификата, то примут!!!!! Но я бы лично не советовала...но дело ваше....

сказал то человек в окошке!!! который запись вел на сдачу доков ... так бы я уже сдал бы или сделал попытку сдать на сертификат sd1 ... я планировал сдать 28 ноября в Гёте.

Ну, так и скажите при сдачи доков..."Сказал человек в окошке..." Смешно получится)))) Готовьтесь к устному собеседованию!!!!

вот поэтому подробнее и пытаюсь узнать какие вопросы стояли на повестке дня!

Ну теперь знаете)

да спасибо большое

Я сдавала, кажется, в среднем окне.. давно было дело) Принимал мужчина лет за 40, русский. И в соседних двух тоже 100% были мужчины, только помоложе. Немецкой речи я не слышала вообще, при мне собеседований ни с кем не проводили: народ просто стоял у окошек, а сотрудники проверяли документы. Вся процедура заняла минут 10, потом забрали паспорт и попросили включить телефон. Если будут какие-то проблемы, в течение получаса мне позвонят. Если проблем не будет - ждать звонка-приглашения за визой.
Впечатления создались исключительно положительные...
Так что у меня порой возникает подозрение, что в Питере 2 разных консульства - столько тут всего страшного понаписали...

Я сдавала документы в питерское консульство. Подошла к окошку, где был мужчина - немец. Он поздоровался по-русски и взял документы , выбрал нужные. А затем спросил "Sprechen Sie Deutsch?" и понеслось... Спрашивал он у меня много:на каком языке с мужем общаюсь, т.к. сказала, что говорю немного по-немецки, сколько раз была в Германии, почему в Дании поженились (посмеялся: не терпелось?), на немецком объяснял весь процесс с документами (спросил, все ли мне ясно), дал заполнить бланк с инфо о себе на немецком и смотрел как пишу и понимаю ли название реквизитов, подлежащих заполнению. Но он мне понравился. В другом окне была крикливая русская. А он говорил спокойно, тихо и очень вежливо.

там всего окон 6-7, а открыты всегда 2-3. Думаю, что просто у них постоянно меняются работники, принимающие документы, к кому кто попадет... Потому и инфо такая разная.

Я сдавала в Екатеринбурге. Вся процедура заняла ровно 7 минут. Только взяли документы и сказали ждать звонка. Никаких вопросов вообще не задавали. А, спросили с какого числа я бы хотела открыть визу.

Ага, и еще, возможно, меня ни о чем не спрашивали потому, что муж русский и я писала в анкете не на ПМЖ, а на 2 года - до конца действия его рабочей визы...
В общем, готовиться надо ко всему, неизвестно что и как будет в самом консульстве)

извитите, а что за бланк с инфо заполняли? если можно пожалуйста по-конкретнее что там надо было заполнять?

Господи, но что вы переживаете! Вам же сказали в консульстве - переводите диплом, не нужен сертификат!!! У меня б.муж - немец, сертификат не требовали, и у каждого не первый брак и лет нам достаточно. Даже собеседования не было на фиктивность. Документы принимал русский, только когда переводил мне мою бумагу из суда, то поинтересовался, понимаю ли я то, что там написано. А прежде, чем записаться на сдачу документов, позвонила в консульство. Трубку взял немец, я объяснила ситуацию, он мне подтвердил, что мне можно подавать документы на визу, вот только нужно сделать нотариальный перевод диплома. А я собиралась через день сдавать тест в Гете институте. Тоже не верила, что так возможно, пока визу не получила. Начиталась страстей на форуме.
Ориентируйтесь на положительные примеры!
Удачи вам!

Точно точно
Я тоже без сертификата в Новосибирске визу получила,просто прошла собеседование на немецком,5 минут,и все,и даже без диплома о высшем образовании.

спасибо большое, удача не помешает
"только когда переводил мне мою бумагу из суда" а что это за бумага, может и мне нужна?

Достаточно разрешения из ЗАГСа, в моем случае я достаточно быстро получила положительное решение суда.

После того, как вы сдали документы в ЗАГС их направляют в суд, там их рассматривают и дают заключение.

Да лист со своими данными: Ф.И., адрес, телефон, а потом не помню, но что-то простое о себе.
ИМХО: лучше не испытывать судьбу, а пойти и сдать экзамен в Гете-институте...
Но собеседования в консульстве все равно не избежать, можете рискнуть и сразу в консульство :)
При любом Вашем решении УДАЧИ!!!

Одно могу сказать вам точно: даже сами сотрудники разных консульств точно не знают, нужен ли SD1 при том, что у вас есть ВО. Этот языковой закон очень неоднозначен, и понимают его все по-разному. Я тоже, когда подавала доки, много звонила, много спрашивала. Разные люди брали трубку в посольстве и у каждого сво╦ мнение. Я кстати, экзамен не сдавала, и даже собеседования на немецком у меня не было. Дело в том, что мой муж - гражданин ЕС и это да╦т мне как его жене особый статус - на основании языка мне отказать в визе нельзя, а значит и проверять его не нужно. Но у меня вс╦ с самого начала было ч╦тко - в посольстве мне ещ╦ по телефону сказали, что ничего не нужно. Но я знаю, что мо╦ консульство (в Киеве) требует сертификат даже у тех, у кого есть ВО. На мой взгляд это не правильно. Есть документ, который очень ч╦тко говорит, что если у вас ВО, то вам вообще знание языка доказывать необязательно. Распечатайте с сайта посольства тот текст, где говорится о том, что если у вас ВО, то вам сертификат не нужен. Подчеркните это предложение и, если в посольстве возникнут проблемы, попросите чтоб объяснили. Да и ещ╦ добавьте, что сотрудник посольства сам убедил вас, что вам никакой сертификат не нужен. Только помните, спорить с ними надо мягко, по-хорошему! Как бы не доказывать свои права, а просить обьяснить вам, такому беспомощному, почему написано одно, а действуют по-другому. У меня это сработало на 100%. Хотя надеюсь, у вас вс╦ будет ОК и вам это вообще не понадобится.

немцы не интересуются мнением иностранных жен... У них прд глазами миллионная диаспора тн "pyсских", у многих из которых есть ВО, но по немецки они ни бум-бум Что толку от эtой бумажки ВО, если люди на немецком не говорят?

Закон otносительно понятный ...просто чиновники в Г. тоально некомпетентны..они неудосуживаются его прочитать Но это не новость
Тут уже было, что консул даже не знал о новом законе, а вы про рядоых рботников ...куда уж им?