Здравствуй Маша, помоги пожалуста и мне. Буду очень признательна за варианты экзамена. Мой адресс:
praline2008@rambler.ru
за ранее благодарна, Елена

Маша, извини, что мы тебе надоели, буду благодарна, если и мне скинешь, спасибо. ты очень добрая: kamila71@mail.ru

вы мне не надоели , мне тоже помогали в свое время, главное делитесь потом, как экзамены сдаете, и если есть вопросы спрашивайте.

Здравствуйте Маша! а можно и мне выслать примеры на marinka-70@mail.ru Спасибо !

ага..смотрите почту!

Спасибо Машенька огромное , все получила :)!!!

Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Маша, здравствуйте! Можно и мне тоже встать в очередь за вариантами к экзамену? Заранее вам очень благодарна. Мой e-mail : j_ivanova@list.ru

пожалуйста

На последнего
Ребята, тут уже столько мейлов понаписано, вы же можете сами, минуя Машу друг с другом обмениваться. Мне, например, двое написали, догадались не теребить человека (Машу), и ответы получили.
И тема бы в архив пошла благополучно, а то открываешь в надежде на новые интересные сообщения, а тут только - вышли мне - выслала - спасибо, ты настоящий друг

Когда я сдавал тест на Шпрехене, было две девушки которые принимали ответы и сдающие 4 человека сидели перед ними.
Первое нужно было рассказать о себе по очереди.
Потом предложения нужно было придумать с словами - Кредиткарта, Касса, Гешефты, Жареная курица, Вонунг и другие.
Разговаривать по телефону запрещено, Мужик открывает бутылку, Курить запрещено, Курить разрешено.
Тема первая была Кауфен, а вторая Вонунг.
Каждый сдающий тест тянул наугад 6 карточек.

Машенька, пасиба большое!!! Все получила!
Всем удачи в подготовке и сдаче!

Машенька,огромное огромное спасибо!!!

всем пожалста! Кто уже сдал экзамены? Поделитесь впечатлениями, и какие были задания?

Ага! Особенно автора ветки хотелось бы послушать!

Pozhalujsta, pozhalujsta[hmmm] Dajte i mne tozhe primery magadanochka81@mail.ru

маша привет.вышли пожалуйста то,что у тебя есть по А1(варианты экзаменов).мой адрес:www.priencesska@rambler.ru

Здравствуй Маша, помоги пожалуста и мне. Буду очень признательна за варианты экзамена. Мой адресс: svetsyr2007@rambler.ru
Спасибо, Светлана.

На последнего:
Кому Маша уже отправила скиньте мне тоже пожалуйста.
gool101@rambler.ru

Добрый день!!! Извините, что не отвечала, после экзамена была в отпуске и вот только проверила почту. Сейчас всем отвечу лично на мыло. А на счет экзамена могу сказать одно, я готовилась конкретно 2 месяца и сдала, сама не поверила, когда вручали сертификат

Привет! Я тоже сдаю СД-1 (26 января). Пожалуйста, если у кого есть варианты экзамена, поделитесь, пожалуйста! Огромное спасибо заранее!
Вот сюда: drewmail2005@rambler.ru

Привет,
Вышлите, пожалуйста, на Nickolaychuk[замените_выражение_в_скобках_на_@]Mail.RU
я выложу на файлообменный сервер для общего пользования, если никто не против.

Маша, добрый день!!!! Если Вам не сложно, пришлите мне пожалуйста варианты писем для SD1. Мой адрес: katrin-76@ok.ru
Заранее спасибо.

Маша, вышли пожалуйста и мне задания SD1, мой адрес: Lera@rambler.ru

Добрый день.
Я прочитал информацию, что теперь в гете институте нужно набрать минимум 35 вместо 45 балов для допуска ко второй часте шпрехен. (экзамен Старт Дойч 1)
Может кто нибуть подтвердить или опровергнуть эту информацию?

Пример экзамена в Гете институте: с аудио и с подсчетом балов http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/deindex.htm и еще примеры http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/sd1/mat/enindex.htm

проверь ты правильно адрес написала. У меня не отправляет.

не думаю, что это соответствует истине, у нас в Омске без изменений.

в Москве все сдают оба теста (и письменный и устный). а уже потом по количеству баллов кто-то проходит, кто-то -нет. Вот отстрелялась сегодня!!! ура! на 99 баллов из ста!!! прям очень довольна!
кстати, очень странный вопрос был в лесен - в отеле каждый выходной вечер играет какая-то группа, и устраиваются танцы. Сегодня суббота, 16 часов. Вопрос - можете ли вы танцевать в отеле?
так вот - правильный ответ - НЕТ, т.к. 16 - это не вечер, а день!!! удачи всем!!!!!!!!!!!!!

поздравляю

Pogalujsta,pogalujsta!!!Otsen proshu i mne vislat varianti examena!Budu otsen-otsen prisnatelna!moj adres godanna@mail.ru

k_waleria@rambler.ru

Маша, извини, все адреса уже в голове по перепутались, вышли пожалуйста на адрес k_waleria@rambler.ru. Заранее спасибо.

100% гарантии за все филиалы Гете не дам, но могу сказать точно, что я сдавал в Томске 22 декабря и у нас было именно так! достаточно было набрать 35 баллов, чтобы пройти во второй тур (то бишь на шпрехен)

Повторно выкладываю свой отзыв об экзамене. Почитайте, думаю, информация вам пригодится:
"22 декабря я сдавал экзамен SD1. Экзамен проводился в течение одного дня. В назначенный день к 9 утра я подъехал в томский филиал Гете-института. Экзамен сдавало 24 человека, примерно половина из них (по моим сведениям) ходила на подготовительные курсы. Два человека запаздывали, экзаменаторы решили немного их подождать. Вскоре один человек подошел, подождали еще чуть-чуть и экзамен начался (второй человек так и не явился на экзамен). Нас разделили на 2 группы и рассадили в разные аудитории. На каждом столе лежала бумажка с фамилией экзаменуемого, то есть мы садились на заранее определенные места (как я понял, в алфавитном порядке). Мне достался последний ряд. Экзаменатор на немецком языке рассказала об экзамене и порядке его проведения. Раздала Antwortbogen и брошюрки с заданиями. Мы вписали свои имена и фамилии.
Экзаменатор включила кассету, и экзамен начался, а именно часть HÖREN. Звук был громким, слышно было достаточно хорошо, но не всегда разборчиво (особенно это касается заданий 7-10, они звучат только один раз). Около 10 ответов я поставил осознанно, остальные с сомнением, так как точно не был уверен. Задания, которые я помню:
 Родители думают, что подарить дочери? Платье, чемодан или часы? Решили подарить чемодан, так как дочь часто летает;
 Мужчина делает заказ в ресторане. Официант говорит, что овощей нет, есть рыба и мясо. Мужчина выбирает рыбу;
 Какое-то объявление. В конце объявления диктор говорит о том, что нужно звонить по такому-то телефону;
 Женщина спрашивает, сколько стоит час интернета? 4 Ойро. Почему так дорого? Можете прийти в среду (точно не помню), тогда час стоит 2 Ойро.
 Мужчина спрашивает, где ему взять такси. Ему отвечают, что такси стоят на Мюллерштраcсе. Для этого нужно пойти по какой-то штрассе (не помню уже точно) и повернуть направо;
 Девушка жалуется, что у нее сломался компьютер, факс тоже накрылся, работает один только принтер.
Затем начались вторая и третья части. Экзаменатор четко и громко сказала, что можно начинать делать эти задания (в одном из отзывов писали, что одна женщина сидела минут 15, пока ей не сказали, что можно приступать к LESEN, у нас такого не было).
Часть LESEN была несложной. По крайней мере я понял процентов 95-97% из прочитанного, 14 ответов поставил уверенно, в одном немного сомневался. Примеры заданий:
 Молодожены приглашают знакомых X и У на свадьбу. Говорят - во сколько и где это будет происходить. Нужно ответить: свадьбу будут отмечать в ресторане? X и Y женятся?
 Объявление: кафе закрыто сегодня с 20 часов, так как будет семейная вечеринка. Утверждение: вы можете сегодня здесь в 21 час поужинать
 Два сайта. Вам нужен номер с ужином. На одном сайте номер с завтраком, на другом v с ужином.
 Объявление: мы переехали в другое место (и указан адрес новый). Утверждение: компания находится теперь в другом здании?
Часть SCHREIBEN состояла из заполнения анкеты и написания письма. В анкете, как обычно, нужно было помочь другу заполнить анкету. Он с женой и двумя дочками едет в отпуск. В письме нужно было написать другу Максу, что вы приедете на день позже, указать причину задержки и попросить Макса встретить вас. Времени для выполнения LESEN и SCHREIBEN было вполне достаточно.
После этого нам сказали, что мы должны прийти в 15.00 для сдачи части SPRECHEN. Я пришел в начале третьего, на двери висели результаты всех участников экзамена за 3 части. Один человек не прошел. Несколько человек проходили тютелька в тютельку. Несколько набрали больше 60 баллов. Кстати, проходной балл для выхода на SPRECHEN был 35 баллов, а не 45, как это было раньше. Вроде это такие новые правила. То есть, если человек набрал 35 баллов, то у него еще есть шанс пройти тест, набрав 25 баллов на части SPRECHEN. У меня за три первые части набралось 70.55 баллов, чего я, честно говоря, не ожидал. Часть SPRECHEN ничего сложного из себя не представляла. Стандартный рассказ о себе, затем задали два вопроса: пробухштабировать свои имя и назвать свой почтовый индекс. Далее две карточки для формулирования вопросов (темы были Freizeit и Arbeit und Beruf. Что было на карточках - забыл напрочь. Затем две карточки для формулирования просьб. Одна их карточек представляла собой перечеркнутую сигарету (попросил человека не курить здесь), на другой была изображена рыба (попросил купить мне немного рыбы). В нашей четверке была девушка с сильным знанием немецкого. Ох и тяжело досталось женщине, сидящей с ней рядом. Вместо простых вопросов и просьб девушка выдавала по 3-4 вводных предложения и потом уже сам вопрос или просьбу. Но женщина молодец, вроде все понимала и реагировала быстро. За эту часть я получил 21.58 балла, что в итоге дало 92.13 балла.
Если вдаваться в детали, то в HÖREN у меня было 14 правильных ответов из 15 заданий, в LESEN v 15 правильных из 15, в SCHREIBEN: анкета v 4 из 5 (сам немного ступил с одним ответом, пере-умничал), письмо v 9.5 из 10. Честно говоря, я просто в шоке от своих результатов. Я, конечно, надеялся, что сдам, но чтобы сдать на sehr gut! Об этом я не думал, естественно. При подготовке сложнее всего мне давался HÖREN. А в итоге получилось очень даже неплохо. Сертификаты нам обещали выдать во второй половине января (их привезут из Новосибирска). Стоимость экзамена
2 936 р.
Готовился я самостоятельно и достаточно плотно, К сожалению, не было никаких репетиторов и курсов. Я хотел пойти на курсы при Гете-институте (брат в Кемерово ходил и остался очень до-вольным), но не смог, так как работаю допоздна, а курсы начинаются в 18 часов. Пришлось готовиться самому. Начал учить в середине июля практически с полного нуля. Очень сильно помогли в подготовке этот форум (germany.ru) и форум на Воротах (vorota.de)
Основным учебником для подготовки был Themen Aktuеll 1. Слова заучивал при помощи программы BX-Memo (очень удобная программа, авторам респект!). На данный момент мой словарный запас около 800 слов, для экзамена мне хватило, LESEN читал свободно. Каждый день часа по два, пока ехал утром на работу и вечером с работы, слушал на наладоннике аудиоматериалы, за месяц очень сильно развилось восприятие немецкой речи на слух. Использовал следующие материалы: два образца экзамена с аудио (взятые с Гете-института и откуда-то с Рапиды), аудиозарисовки TopTema (взятые с сайта немецкой волны), диктанты Diktate издательства Hueber (рекомендую!). К письму готовился так v взял примеры писем, которые выкладывались здесь и на Воротах, добавил свои, что-то поменял, что-то убрал, где-то перефразировал- в итоге подготовил 31 письмо. И писал эти письма раз по 30-40 каждое, разбираясь в грамматике попутно. В итоге 96 листовую тетрадь мелким почерком всю исписал.
Хочу сказать отдельное спасибо пользователям форума lenchen_ka и Sekret_83 (за помощь в проверке писем), SMKira за предоставленый вариант экзамена. Ну и всем остальным форумчанам за помощь, за выкладываемые отзывы об экзамене и т.д. и т.п.! Frohe Weihnachten! И удачи всем тем, кому этот экзамен еще только предстоит сдавать! Если серьезно подойти к этому делу и приложить соответствующие усилия, то экзамен сдать вполне реально"

Привет,
Материалы по SD1 от Маши:
http://rs300.rapidshare.com/files/86550229/SD1_Materials_FromMasha.zip

спасибо еще напиши куда по твоей ссылке заходить..а то не могу сообразить

перейти по ссылке -> нажать <Free> -> ввести код под <No premium user. Please enter> -> нажать <Download>

Кликнуть на кнопку "Free", после чего ввести появившиеся циферки и буковки и нажать на скачку.

тоесть вы уже на первой части набрали больше 60 балов а зачем ходили на шпрехен вы ведь все равно уже проходили.
то есть можно сдать экзамен без шпрехен набрав 60 балов?

нет, так нельзя, но даже если на шпрехене ничего не скажете, то сертификат уже в кармане

Привет всмем! Спешу поделиться с Вами радостью! Сегодня с братом сдавали Start Deutsch -1. СДАЛИ!!! Я набрал 90 баллов, брат - 73. УРА!!! Примерно всего было сдающих около 30 человек, сдали 12 человек. Мы сдали с первого раза! Экзамен проходил в Омске 26 января 2008 года.
Что у меня было в вопросах (что запомнил).
Hoeren:
1) Во сколько будет фильм?
2) Что хочет она на завтрак?
3) Где можно купить билеты (райзебюро, киосе напротив райзебюро или сигаретная лвка)
4) Сколько длится путь на работу?
5) Сколько стоит комната (36, 69 или 96 евро в сутки)?
Там, где по 2 раза повторяли, мне было понятно всё на 100%. Где по одному, там, честно признаться, я наугад поставил)) Там ещё шумы и эхо, так как это были объявления на вокзале, поэтому сложно было конечно слушать.
Lesen:
1) Письмо с приглашением на свадьбу. И что разместят в гостинице. Вопросы на рихтих/фальш очень простые.
2) Объявление, что книжный магазин устраивает ежегодную вечеринку по случаю дня рождения. Вопросы замутные, но не сложные.
Больше не помню))
Schreiben:
1) Анкета: заполнить формуляр для записи ребёнка в детский сад. Нужно было заполнить графы "Профессия отца", "Братья и сестры ребенка", "Дата приёма в группу (Eintrittermin)", время занятий (утро, вечер или весь день)", "Родной язык ребёнка". Всё понятно и несложно.
2) Письмо для меня показалось очень простое. Подруга приглашает вас на новоселье. Нужно было поблагодарить её, спросить, нужна ли помощь и спросить, что она хотела бы получить в подарок на вечеринку-новоселье.
В письменной части я набрал 43 балла из 45 (без коэффициента). Где были ошибки, я не стал спрашивать. Скорее всего в Hoeren.
В устной части у меня было две темы: Фрайцайт и Вонунг. Слова были стандартные. В "вонунг": шлюссель, хаус, циммер... В "фрайцайт": фройнде, абенд, ресторан, хобби... В части 2 (там где просьбы) были карточки с картинками: яблоко, чемодан, сигарета, перечёркнутый рот, курица в кастрюле, рыба. Больше не помню... Всё так быстро пролетело...
Обстановка дружелюбная, бояться не надо. И переживать тоже, всё будет ОК. Главное - нужно готовиться. Тренируйтесь писать письма, тренируйтесь отвечать по карточкам, задавать вопросы, ставить просьбы. Слушайте немецкую речь. Всё будет ОК!!! Удачи! Это не так страшно!
Как мы готовились.
Ни на какие курсы мы с братом не ходили. Изучали немецкий в школе, потом 1 год в институте. Но в институту так себе, для виду (мы учились на матфаке). Просто я немецкий очень люблю, в школе всегда участвовал в олимпиадах даже. У брата кое-как тройка всегда была, в аттестат с "закрытыми глазами" четвёрку нарисовали. К экзамену мы готовились почти 4 месяца. Я в основном готовил своего брата, ну и сам немного новых слов набирался.
Октябрь - учили основные слова, увеличивали базу слов, слушали простые диалоги на немецком, переводили
Ноябрь - учили новые слова, немного простейшей грамматики, продолжали слушать диалоги
Декабрь - учились составлять предложения, продолжали слушать диалоги
Январь - писали письма, смотрели два х/ф на немецком, разбирали их, разбирали образцы SD-1.
Вот так. Всего вам наилучшего! Удачи!!!
Кстати, большую помощь в подготовке нам оказал диск "Deutsch Deluxe", содержащий множество диалогов на немецком языке с подстрочным текстом, а также на нём есть удобная программа для заучивания новых слов.

примите мои поздравления!! , а вы переживали, все просто для тех кто старается и хочет сдать!

После первои части подружилась с девушкои, вместе ждали результата, прошли в шпрехен обе, только в разных группах, в итоге после шпрехен в нашеи сдали все в ихней трое не сдали, так что ...

Drew Mak, поздравляю! Как мне кажется после такого длительного обучения языку можно и на большии уровень сдать ИМХО Я сдала ´тоже на ваш балл, только учила месяц и с 0

Мне надо сдать тест А1... но на курсы в Гете я ходит не могу, не получается попадать на их занятия.
возможно ли научиться у репетитора всему что требует тест??? Я всю жизнь учил англиский, ав немецком так скажем толькосчитать и алфавит знаю!

если преподователь в курсе их системы то можно. но вообще я начала тоже по обычному учебнику учить. и если бы не форум врядли бы подготовилась...принесите преподавателю всю информацию которую тут накопаете, можете мне написать на и-мэйл могу переслать, то что мне отсылали те, кто уже сдал экзамен, и будете готовится...

А вы мне скиньте пожалуйста по э-мэйлу данные!!! nion@front.ru - заранее благодарен

Говорят, что даже если набираешь 60 баллов в письменной части, но на устной части молчишь как рыба, могут и не дать сертификат.

все 4 части экзамена обязательные, даже если набираешь больше 60-ти баллов на письменной части, на устную идти все равно нужно

Я сдавала экзамен 23 января в Москве.
Ничего страшного нет. Все кто готовился усиленно сдали все.
На сайте Гете института дается вполне конкретная информация о том как и что это будет.
Я учила язык 3 месяца и с репетитором и сама зубрила не поднимая головы. Каждый день слушала в МР3 немецкую речь, что очень мне помогло на экзамене. Набрала 84 балла.
В принципе все реально и требования самые элементарные. Шпрехен мне показалась самой легкой частью. Все проходит в небольшом кабинете в очень дружелюбной обстановке.
Совет всем. На немецком экзамене думайте только на немецком забудьте английский язык. У нас был вопрос оригинальный.
С понедельника по пятницу бассейн работает с 10 до 19 часов, в выходные с 10 до 20.
Вопрос: Сегодня пятница, время 18.10. Могу я пойти в бассейн.
У всей группы был ступор по этому вопросу, благо преподаватель навел нас на нужную волну. Она всего лишь сказала думайте как немцы и все мило заулыбались и ответили правильно┘
И по поводу ответов. Ответы я сначала отмечала в книжечке, а потом, когда все закончила ,переписывала из на спец. лист. И знаете, мне это помогло. При проверки я заметила у себя 2 ошибки, и без проблем написала в чистовом экземпляре все правильно.
Времени дают достаточно, все успеете.
А так все было мило. Преподаватели были очень хорошие, спасибо им огромное.
Огромное спасибо этому форуму и ВСЕМ кто оставлял здесь свои отзывы и впечатления об экзамене. Мне это очень помогло.
Спасибо огромное за примеры писем и за поддержку.
всем УДАЧИ !!!

Ну и хде ответ? Как по-немецки правильно? По-русски - не успеешь (15 минут душ перед б., 30 минут плаваешь, 15 минут душ после б.), а по-немецки?

Ответ будет - да, могу! Неважно, что 50 минут осталось всего. Главное, что вообще это возможно.

я подожду, что автор поста напишет.
Че, реально, да, могу?

Ребята, а вы встречали немцев которые куда-нибудь бегут за полчаса до закрытия? Эт русские могут побежать за 5 минут до закрытия искупаться и душ принять. Немцев таких я не встречала. Думайте сами┘.

Еще вопросик был.
В ресторане, в выходные дни, вечером проводятся танцы.
Вопрос: Сегодня Суббота, время 16.00. Могу я пойти на танцы?

Я просто не стал сильно напрягаться в "Шпрехене". У меня уже в письменной части было 72 балла (из 75 возможных) - больше чем у всех, кто сдавал в этот день. Так что я сильно на "Шпрехене" не старался, ведь уже не важно было)) Хотя я всё сделал, что от меня требовалось, не знаю, почему мне всего 18 баллов дали за устную часть. Видать, всё-таки, смотрят на окончания)) Я устно не успеваю соображать так быстро и путаю падежи и окончания прилагательных, хотя письменно делаю всё правильно, ведь грамматику знаю. И наверно надо было отвечать длинными предложениями)).
И кстати... у нас на ШПРЕХЕН допускали всех, набравших 35 баллов, а не 45. Хотя всё равно это бессмысленно, так как 25 баллов на устной части очень мало кому дают. Только дали ложную надежду, а в результате большее разочарование... Ну зато хоть попробовали.

Не можете :) 100%

Наталья, ты такая бяка, ну че мы гадать будем, скажи, как правильно? На танцы я бы пошла 100%, а парень выше пишет, что 100% нет. Кто прав? Ну и тесты

вы пошли бы на танцы в 16 часов? они же вечером. вспомните Задорного, как она про немцев рассказывает, они не думают как мы, мы думаем о том, что мы можем пойти в перспективе, а они в данное время стоит вопрос могут или нет. Мне вот интересно, если есть ошибки в таких заданиях. возможно ли их опротестовать? Ведь перевод понятен, а если с логикой проблемы, а знаешь язык

у меня наверное тоже с логикой проблемы-я бы тоже пошла,

16.00 еще вроде бы и не вечер, если бы поразмыслить, но на это нет времени, Или я ошибаюсь???

у меня тоже с логикой проблемы , именно в таких заданиях я ошиблась.

Вопрос звучит так

В ресторане, в выходные дни, вечером проводятся танцы.
Вопрос: Сегодня Суббота, время 16.00. Могу я пойти на танцы?

моя логика: достаю учебник, где написано 6,00-11,00 - утро, 11,00-18,00-день, 18,00-... вечер.
Т.е. час я добираюсь в ресторан, час довожу себя до кондиции, и все - пошла в пляс
Мой ответ - могу.
Дебильные тесты, еще раз произнесу. Почему до Натальи никто такие примеры не подкидывал?

Я вообще весь акцент на субботу сделала, если бы сказали : "Сегодня пятница 16 00"- тогда бы я ответила 100% нет...Я даже не придала значение этим 16 00!!!! А у кого есть еще такие вопросы с подковыркой давайте подумаем вместе, а то мозги и так не варят, а на экзамене вообще отключатся...

Машенька, я понимаю, как ты от нас устала!!! Но будь другом, сбрось мне,пожалуйста, все по Старт Дойч 1 на этот адрес : olgavita17@mail.ru Заранее благодарю.Ольга

Маша!Спасибо огромное!!!Все получила и теперь буду разбираться.Очень благодарна тебе!Ольга

А я вот хочу сдавать в Питере 27 февраля... Боюсь до ужаса... Кто уже сдавал, подскажите, у меня мало практики в разговорном немецком, только на уровне школы, есть шансы сдать? Просто нас произношению не учили, на экзамене говорят медленно ведь? Можно не сразу отвечать, а обдумать?
Не могу ходить на курсы для подготовки, думаю поготовиться самой. Я немецкий учила в школе, ходила перед универом на курсы, 2 раза сдавала экзамен, была на олимпиаде - 2 место, в универе 4-ый год переводим экономические тексты. Муж утверждает, что сдам. Хочу еще к репетитору походить...
Кто-нибудь будет сдавать в это время? Давайте вместе бояться? :)))))) И учиться "немецкой логике" :)

Правда в том, что чем дальше будете изучать немецкий, тем заковырестее станут вопросы. А так же в том, что и преподаватели сами иногда не могут с уверенностью сказать, как нужно отвечать.

Ребята, я что ответы сразу не написала, что бы вы подумали и запомнили эти вопросы и ответы на них. На экзамене я сама долго голову ломала. И вроде бы вопросы легчайшие в плане перевода, но┘ и баллы жалко терять
Ответы: ( как вы уже все догадались ) На танцы конечно вы не пойдете. Вспомните немецкую пунктуальность. Если начало вечером, а это в 18 часов, то все как штыки будут именно в 18 часов.
Ну и в бассейн, естественно, никто за 40 минут до закрытия не пойдет.
Удачи ВСЕМ.

1) Вопросы, по моему мнению, вполне нормальные. Сделаны так специально, чтобы проверить, насколько хорошо вы умеете читать. Чтобы правильно ответить, нужно понять совершенно точно, что сейчас только 16.00, а танцы будут только вечером. И ИМЕНННО сейчас (то есть в 16.00) вы не сможете там потанцевать. Будьте проще!
2) Мы (переселенцы) не можем их обвинять в чем-то. Тут дело такое - не хочешь - не сдавай, никто ведь никого не заставляет

Я верю, что вы верите, что вопросы нормальные, но с бассейном вы ошиблись

Ответ будет - да, могу! Неважно, что 50 минут осталось всего. Главное, что вообще это возможно

Я никого не обвиняю, так "мысли вслух"

Доказательства в студию!!!

смотри пост ╧ 153
Ну и в бассейн, естественно, никто за 40 минут до закрытия не пойдет.

Неа ) Вы мне пример теста дайте с ответами в конце )))

oi .. i mne, esli vozmozhno, skinte materialy , kotorye u vas est dlya podgotovki...
a to vot sobralas k repetitoru idti.. , a est opaska.. , vot obyasnu chto nuzhno..., a vdrug ne v tu step chut poidem.., v plane upora naprimer...
zhdu info po vozmozhnosti na mail kiev@trektravel.com.ua
zaranee blagodarna!!

Uvazhaemye posetiteli foruma!!!
U menya takaya pros'ba-vopros.
Budu zdavat a1 v Kieve.., gde soobstvenno chashe vsego i byvau..
Mozhet kto to posovetuet repetitora po nemeckomu.., kto mozhet podgotovit i v kurse dela..
zaranee spasibki!!

Слова заучивал при помощи программы BX-Memo
А вы не могли бы подробнее рассказать об этой программе - я в поисковике нашла, но она для английского...если можете дайте ссылку , кде можно ее скачать для немецкого словаря.. Заранее спасибо..

Она абсолютно одинакова что для английского, что для немецкого языков. Словарь - это просто набор слов и соответствующих им переводов. Можете и сами создавать словари.

Привет,
Официальный сайт http://bxmemo.narod.ru/.
Словари на сайте: <Дополнительные словари> -> <Немецкие>.
Подключить словарь из программы: <Словарь> -> <Открыть существующий>.

Привет всем,
Возможно, вопрос покажется странным
меня интересует бухштабирование:
Roman: нужно сказать 1. er-o-em-a-en
или 2. er wie Richard - ... - n wie Nordpol ?

правильный вариант первый. особое внимание у них к буквам фао и ве.

Хорошо, что заглянула на этот форум, оказывается не я одна такая страдалица, которая должна сдавать SD1, чтобы "воссоед-ся с мужем". Я приехала специально из Хабаровска в Москву, чтобы поступить на курсы и сдать этот экзамен. Я сдесь никого не знаю, и буду оооооочень благодарна, если кто-нибудь мне пришлет любые материалы по экзамену. Мои курсы заканчиваются только в конце марта так что есть время на подготовку. Мой эл. адрес - vrnkvrnk@yahoo.com
Спасибо

С удовольствием вам помогу. У вас есть возможность скачать около 35 мегабайт данных? Могу выложить на какой-нибудь файлообменник 7 вариантов данного экзамена (из них 2 варианта полные - с аудио и ответами, 2 варианта - просто с ответами без аудио, 3 - без аудио и без ответов)
http://up.spbland.ru/files/08013076/
там 29 мегабайт

очень хочется скачать, но боюсь файл великоват..... А у кого-нибудь есть примеры писем? Для меня это пожалуй самая сложная часть
Маша, спасибо, за материалы!

Вот примеры писем, которые есть у меня (по моим данным это наиболее полное собрание). Я брал за основу примеры, которые выкладывались здесь и на воротах. Исправлял ошибки, что-то изменял, добавлял свои примеры, найденные через знакомых, в сети и т.д. В итоге вот что получилось:

1) Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достоприм-ности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren.
Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen.
Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden?
Kann ich einige Hoteladressen wissen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
2) Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достоприм-ности можно посмотреть и на сколько дней можно остаться?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen.
Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
3) Вы хотите поехать в Любек летом. Нужна информация о достоприм-ностях, хотите переночевать в туристкой базе.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Lübeck Urlaub machen.
Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte einige Information über die Sehenswürdigkeiten in Lübeck schicken?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
4) Вы хотите посетить Лейпциг. Напишите, когда вы прибываете, спросите о достоприм-ностях и ценах на гостиницы.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im Juli will ich Leipzig besuchen.
Gibt es eine Sehenswürdigkeiten in Leipzig?
Ich möchte wissen wie teuer die Hotels dort sind?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
5) У вас отпуск в феврале, и вы хотите посетить какой-либо курорт. Нужны сведения об отелях, достоприм-ностях и погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich habe im Februar Urlaub und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Information über die Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte auch eine Information über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthalt im Februar wissen.
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
6) Письмо подруге. У меня отпуск и я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. Сможет ли она приехать? Мы можем посмотреть с ней достопримечательности.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe Urlaub im Sommer.
Könntest du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst du?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
Andrey
7) Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель?
Liebe Anna,
ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst du für mich bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
8) Пригласить Вашу подругу к себе на родину, уточнить сроки, развлекательную программу.
Liebe Erica,
ich möchte dich in meine Stadt Tomsk nach Russland einladen.
Ich habe Urlaub im Juli und warte auf dich seit dem 2. Juli.
Wir können schöne Plätze besuchen und viel reden.
Was meinst du?
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
9) Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить. Когда приедете, как поедете.
Liebe Monika,
ich möchte im September dich besuchen.
Ich komme nach München mit dem Zug am 12. September um 15.26 Uhr.
Hast du freie Zeit mich am Bahnhof abholen?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theater, Museen können wir besuchen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
10) Вы хотите посещать курсы немецкого. Напишите письмо в языковую школу. Когда вы хотите посещать курсы? Вы хотели бы жить в немецкой семье. Попросите информацию о ценах и сроках.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger.
Kann ich Informationen über Termine und Preise bekommen?
Ich möchte bei einer deutscher Familie wohnen.
Vielen Dank im voraus,
Max Ivanov
11) Вы хотите посещать курсы немецкого летом в Мюнхене. Вам нравится учитель Бенрад. Узнайте, есть ли у него курсы в этом году, когда они будут, можно ли записаться на них?
Sehr geehrte Herr Benradt,
ich heiße Alex.
Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer.
In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs?
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Mit freundlichen Grüßen,
Alex
12) E-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имее-те свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch zulernen?
Ich habe freie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?
Viele Grüße,
Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
14) Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Указать причину. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrte Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen.
Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
15) Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
16) Я не могу забрать друга с вокзала, так как должен работать. Но он может доехать до моего дома автобусом ╧1. Мой адрес. Моя жена будет дома.
Lieber Martin,
leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie ╧1 nehmen.
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
17) Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, так как уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения, и она организует большую семейную вечеринку. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin.
leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren.
Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party.
Ich komme am Montag Morgen an.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße,
Andrey
18) Назначена встреча с подругой, вы не сможете прийти по какой-то причине, попросить перенести встречу на день позже.
Liebe Monika,
wir wollen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
19) Письмо другу. Вы не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
Hallo, Max,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen.
Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
20) Письмо другу о том, что вы приедете на день позже. Указать причину и попросить вас встретить.
Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen.
Ich muss meine Eltern besuchen.
Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an.
Kanst du mich vom Bahnhof abholen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
21) Ваша подруга Ирен хочет навестить вас в августе. Напишите ей, что в августе вы должны поехать в вашу фирму в Берлин. Попросите ее приехать в сентябре. 10 сентября у вас день рождения.
Liebe Irene,
ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren.
Kannst du mich bitte im September besuchen?
Ich habe am 10 September Geburstag und mache ein Party.
Ich warte auch auf dich. Kommst du?
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
22) Поблагодарить друга за приглашение на свадьбу. Может ли он заказать гостиницу на трое суток? Вы приезжаете 17 мая в 15.26.
Lieber Henrih,
herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit.
Ich komme mit dem Zug am 17. Mai um 15.26 Uhr.
Kannst du bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine eMail an mich.
Danke und bis dann,
Andrey
23) Пригласить подругу на день рождения.
Liebe Anna,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party.
Wir fangen am Montag um 18 Uhr an.
Kannst du vielleicht einen Salat mitbringen?
Und vergisst bitte nicht einen Pullover!
Wir wollen im Garten feiern.
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
24) Ваша знакомая, госпожа Майер, пригласила вас на день рождения в субботу. Поблагодарите ее. Напишите, что вы не сможе-те прийти, укажите причину (что вы будете делать в выходные).
Lieber Frau Meyer,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty.
Leider kann ich am Wochende nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
Können wir uns vielleicht am Montag treffen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
25) Письмо подруге. Вы хотите в выходные совершить экскурсию на автомобиле вместе с ней. Договориться о встрече.
Lieber Sylvia,
ich möchte am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen.
Wir können ans Meer fahren.
Ich möchte dich am Freitag um 16.30 Uhr bei dein Haus treffen.
Du musst einen Fotoapparat mitbringen.
Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße,
Andrey
26) У подруги Королы новая квартира и она прислала вам приглашение на вечеринку. Надо ее поблагодарить за приглашение и предложить помощь: возможно нужно что-нибудь принести с собой.
Liebe Karola,
herzlichen Dank für die Einladung zu deine Party!
Ich komme zu Party um 18 Uhr.
Ich kann dir helfen bei dem Kochen.
Wenn du was brauchst, sag mir einfach und ich nehme das mit.
Viele Grüße,
Andrey
27) Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблему с шефом.
Liebe Kollegen,
ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen.
Da können wir über unsere Probleme mit Chef reden.
Diese Probleme sehr wichtig für unsere Firma ist, bitte ich Sie alle am 15.10.2007 um 19.00 Uhr bei mir zu sein.
Danke für Ihr Verständnis,
Andrey
28) Записка соседу: ваша подруга из Берлина приезжает в 15.10, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры. Поблагодарить соседа за помощь.
Sehr geehrte Herr Schulz,
meine Freundin kommt heute zu mir um 15.10 Uhr, aber ich muss bis 17.00 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin geben?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Nachbar Andrey.
29) Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz,
mein Name ist Andrey.
Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 Wochen.
Und ich möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr bitten?
Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Nachbar Andrey
30) Ваш друг хорошо разбирается в компьютерах. Спросите у него, может ли он вам помочь купить новый компьютер и когда у него будет свободное время?
Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen?
Ich will einen neuen Computer kaufen.
Kannst du mit mir in das Geschäft gehen?
Der MediaShop ist auch am Sonntag geöffnet.
Wann hast du freie Zeit?
Viele Grüße,
dein Freund Andrey
31) Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Mein Fuß tut mir weh.
Ich möchte einen Termin bekommen.
Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich kann zum Arzt kommen?
Meine Telefonnummer ist 55-44-55.
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
32) Письмо в отель Вильгельм Кайзер в Гамбурге. Заказать номер на двоих с полупансионом на 4 ночи. Прибываете 5 июня в 16.30 в аэропорт Fuhlsbüttel. Хотите, чтобы машина отеля заехала за вами в аэропорт.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie mich vom Flughafen mit dem Hotelauto abholen?
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
Max Ivanov
33) Письмо в агенство недвижимости Interhouse в Ваймаре. Вы ищите квартиру на 6 месяцев, хотите посещать курсы немецкого языка. Прибываете в Ваймар в начале мая.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich suche ein Appartement für sechs Monate in Weimar.
Dieses Appartement soll nicht so teuer sein.
Ich möchte einen Deutschkurs besuchen.
Ich komme Anfang Mai.
Können Sie mir helfen?
Vielen Dank im voraus,
Max Ivanov

Подскажите пожалуйста, есть ли поблажки для тех, кто занимается в ГЕТЕ.
Стою перед выбором: заниматься с репетитором или пойти в ГЕТЕ.
Спасибо.

Я занималась с репетитором, за месяц выучила и сдала етот екзамен, а в Гете на него больше занимаются, если у вас есть время можно на курсы походить, как мне кажется поблажки есть, хотя не уверена. В моем городе на етот уровень занимаются 4 месяца на курсах, совсем сума сошли

Экзамен дешевле на 300 р. (это в СПб)

Всем привет!
Когда я сдавал экзамен 10/01/08, то все варианты в заданиях которые задали совпадают с тем что сдавал Андрей - Mahmud2005 22/12/07.
От А до Я.
Готовился самостоятельно, по такому же методу, так как небыло возможности пойти на курсы в институт.
Правда только программы не было у меня для запоминания.
За три месяца 81 балл дернул.
На экзамене присутствовали люди которые посещали курсы 3 месяца и к сожалению не сдали.
Это еще зависит как человек готовиться.
В основном нужна старательная самоподготовка и ночь не спать перед экзаменом и учить, учить, учить!!!
Всем желаю успехов и процветания!

не помтите ссылку на варианты андрея

Зайдите на 6 страницу и там будет вариант экзамена который описал Андрей.
Удачи!

Что вы подразумеваете под моими вариантами? То, что я сдавал на экзамене? Или те 7 вариантов экзамена, что я здесь выкладывал?

7 вариантов а как найти их?

Файлы доступны по ссылке http://up.spbland.ru/files/08013076/
там 29 мегабайт, cсылка актуальна до 28 июля 2008

Поздравляю со сдачей! )
У нас тоже было достаточно людей, которые уже по году-два учили немецкий, ходили на курсы и т.д. Только толку от этого было мало. Важно усердие, настрой, целеустремленность. У них, видимо, этого не было. За день перед экзаменом я взял отгул и устроил полное погружение в немецкий ) Правда, ночью я спал )

Я собираюсь феврале сдавать в Питере. Только я раньше хотела бы

к сожалению, не получается скачать....2 раза пробовала...вернее скачивается, а в итоге ничего не открывается

Скажите, пожалуйста, а Вам на экзамене попалось что-то из тех 7 вариантов, которые у Вас были?

А вы пробовали распаковать файл - правой кнопкой миши - извлечь файлы в текущую папку....

ну так там в архиве все это. распакуйте (разархивируйте) это архив и увидите 7 каталогов

Нет. На экзамене был совсем другой вариант, но я и не рассчитывал, что мне попадется один из этих вариантов. По этим вариантам я просто тренировался, так как структура та же самая

Если архиватор не установлен, то нажатие правой кнопкой мыши не поможет, ибо в этом случае меню "Извлечь..." будет отсутствовать...

А что было самое трудное? На что лутше обратить внивание и хорошо поучить, кроме письма конечно?

спасибо....так и сделала... всё есть!!

А х╦рен сложнее был, чем в примерах????

сложно сказать... для меня, например, schreiben и lesen были самыми легкими, а вот hören больше всего боялся, хотя в результате у меня получилось 14 из 15 правильных за hören.

да нет, не сложнее, примерно такого же уровня

А Вы учили немецкий с нуля? Я его в школе учила, но все забыла, учу снова.

По мере подготовки, я сделала вывод - основное лексика!!!, бывает одно слово не переведешь - а из-за него весь смысл сказанного меняется....

Я с Вами полностю согласна.

да, с нуля... в школе английский учил, на работе использовался тоже английский

Как продвигаеться у тебя изучение немецкого?

30.01.08 сдавала в Питере. Больше всего боялась устного экзамена, но это было легче чем все остальное.
На мой взгляд самым сложным было все-таки аудирование.В тексте , который проговаривают упоминаются все три ответа.
(Мой совет -Horen не переносите сразу на лист с ответами,когда остается время в конце, Вас одолеет сомнение и Вы
начнете все исправлять). Лезен- был не очень сложный,письмо нужно было написать коллегам о встрече у Вас дома, чтобы поговорить
о проблеме с шефом. В устной части нельзя говорить ничего по русски,план рассказа о себе, как указано в примере лежит на столе
и если что то забудете, всегда можно сориентироваться и самое важное нужно внимательно слушать экзаменаторов, чтобы правильно
ответить на их вопрос.Допустим если Вас просят пробухштабировать свой домашний телефон, а вы начинаете говорить свой хенди,они
этот ответ не засчитают.
Нам результаты письменного экзамена не сообщали вобще, мы все пошли на устный,и никто при этом не был уверен- прошел он или нет.
Результаты узнали только после 15.00.
Я об этом сертификате узнала три недели назад.В школе и институте учила немецкий. Не стала лезть глубоко в грамматику,Выучила просьбы
и училась задавать вопросы.Соответственно проработала как представиться.И немного времени уделила письмам.
Набрала 85 балов.
Удачи всем! Я сильно волновалась, но как только успокоила свои нервы все пошло само собой, потому что отношение со стороны экзаменаторов
было очень хорошее.Никто не стремился никого завалить.

я бы в 32-м письме в "Vielen Dank im voraus!" слово Voraus написала с большой буквы...

Я не утверждаю, что в этих письмах нет ошибок! По возможности постарался от них избавиться. Хотя на экзамене досконально на грамматику не смотрят. Важно правильно написать вступление, концовку и осветить упомянутые в задании вопросы.

А сколько в среднем времени дается на каждую часть и сколько реально требуется, чтобы выполнить задания?
Не получится ситуации, что где-то сидишь, не знаешь, чем себя занять, а где-то в панике от балды крестики ставишь?
PS. Кстати для меня странным показалось, что правильный ответ как бы "вычеркивается".. Когда на сайте Гете методичку смотрела, сверяла свои ответы с ответами там, сначала мне показалось, что у меня ни одного правильно, я подумала, что правильный как раз нужно оставить, а не зачеркнуть.. :)

после оконания части х╦рен над вами уже никто не стоит и все остальные задания вы делаете самостоятельно. конкретно по времени задания не разделяют. в нашей группе все сделали в разное время. я закончила выполнять все задания (лезен и шрайбен), когда кто-то сказал, что можно переходить к части шрайбен, а некоторые продолжали писать после просьбы экзаменатора сдавать работы.
правильный ответ вычеркивается, совершенно верно.

wegas2007, спасибо за исчерпывающий ответ!

а вы не думайте, что вы вычеркиваете правильный ответ! вы думайте, что всего лишь помечаете его! )
по времени:
херен - 20 минут (это как раз примерно общее время звучания аудиоматериалов)
лизен, шрайбен - 45 минут (тут вы сами решаете, с чего начинать, сколько на что тратить время)
шпрехен - минут 15 обычно

Махмуд, Спасибо!

попробую себе внушить, что поставить крест на чем-то - это не так уж и плохо
Ребят, а вопросы и просьбы к карточкам могут быть абсолютно любые? На любую тему, главное, чтобы слово прозвучало?
Просто полчаса сижу и думаю, что можно спросить про курицу в кастрюле.. Да там много над чем можно подумать.. Мужик с открывашкой тоже ойойой.. Может нам как-то объединить усилия и предлагать друг другу варианты просьб, вопросов и ответов к разным картинкам? Каждый по чуть-чуть..
Хоть подумать и с мыслями собраться время дают немножко после того, как карточку вытащишь? Можно знать все слова и просто растеряться! Тем более, когда язык учишь пассивно..

Если у вас картинка(рисунок) ТО нужно говорить"ПРОСЬБА" или "ТРЕБОВАНИЕ" (самая простая- я нуждаюсь .....дайте пожалуйста) чем проще тем лучше. А вот когда у вас слово-тема тогда нужно задать вопрос. А главное не волнуйтесь все не так страшно, и всем в меру помогают экзаменаторы.

Если это вопрос, спросите что-нибудь типа "Где мне взять эту курицу? Сколько варить курицу? Сколько стоит эта курица? Где вы купили эту курицу?" Если это просьба, то скажите, например: "Дайте мне эту курицу, битте! Не ешьте эту курицу, битте! Возьмите курицу, битте!" :)

Не совсем понял вас, если честно И в просьбе и в вопросе могут быть как картинки, так и просто написанные слова.

Я тоже учусь с картинками и словами придумывать вопросы или просьбы.
С курицей, например, "Kannst du diese Henne kochen?"
Ответ, например, "Ja, kann ich."

только не du, а Sie

я ещ╦ слышала, что для разнообразия присили купить что-либо себе. типа: купите мне, пожалуйста, эту машину)))). и обстановку разряжает и оценивается положительно экзаменаторами, т.к. явно показывает больший словарный запас.
всем успехов!!!

Купите - это не разнообразие)
На шпрехене было 2 самых популярных просьбы: дайте и купите. По лицам преподов было видно, как им грустно)

я б на их месте вообще рыдала)))) от ответов некоторых экзаменуемых))))

Сегодня сидела разбирала один из вариантов теста.. У меня почему-то при виде слова Sprache нарисовался вопрос: "Ich verstehe Deutsch nicht, koennen Sie mit mir nur Englisch sprechen?" :)) Вроде и в тему и не отвертишься :))
Кстати, за отстутствие разнообразия баллы снимаются? Или лишь бы правильно сформулировано было? Просто, например, можно и просьбу и вопрос построить на примерно одинаковых словах: Wo kann ich ein Auto kaufen? / Kaufe mir dieses Auto bitte :)

а сколько всего етих вариантов?

у меня есть вроде 6 или 7. Они очень похожи между собой, отличие в нюансах..

это варианты андрея 28 мбайт которые ну там в основном модель тесты

ну да, так и есть. А разве сам экзамен сильно от них отличается?

Можете скинуть мне varsd1@rambler.ru

No body

за отсутствие разнообразия баллы не снимаются, баллы снимаются только если вы молчите совсем или мычите что-то невнятное. даже за попытку произнести набор слов по теме, пусть и с ошибками уже ставили 0,5 балла. по крайней мере у нас (Москва, 14 ноября).

нечестно как-то получается.. кто-то допустим будет пытаться построить 2 разных высказывания, но ошибется (кто не учится, тот не ошибается! (с) ), а кто-то повторит практически по попугайскому методу одно и то же и получит выше балл. Странная методика оценки. Хотя, может оно и лучше так, лишний раз себя накручивать.. Надо быть проще видимо :)
Можно еще вопрос? Сильно отличался вариант на реальном экзамене от вариантов, которые приведены в качестве примера на сайте Гете и от остальных вариантов, которые здесь выложены? и если да, то в чем. Сложнее/проще, в какой части и т.п... Спасибо, Вегас...

кому нить попадались на экзамене модель тесты а то я уже 5 штук прорешал
нужно ето или нет?

мне не попался ни один из этих вариантов, но их прорешивание однозначно очень помогло! так как структура этих примеров и самого экзамена абсолютно одинакова!

это как раз тот случай, когда надо проще быть. дайте, пожалуйста, мне сумку. возьмите, пожалуйста, такси. - чем не зразнообразие. очень разнообразно. чем проще, тем лучше.

варианты по сложности не отличаются. там сложность состоит в том, что вы волнуетесь. я очень сильно волновалась, особенно на шпрехене. теперь понимаю, что зря. даже удалось беседы беседовать с экзаменаторами. ауф дойч, естественно)))) особо впечатлительным могу посоветовать успокоительное выпить. короче главное, спокойствие. я в коридоре с такими разговаривала, что была просто уверена, что не сдадут. сдали. и по 65 у некоторых было, но главное, что сертификат на руках. конечно, в абх при виде моего сертификата, бератор высказал "респект и уважуху" за 95 баллов, но толку от этого нет.

А вы что, свой сертификат прям в АБХ возили?

нет, я его по почте посылала. вместе с другими документами. чтобы потом локти не кусать собрала все, что было и отправила будущему мужу. во всех амтах тщательно снимали с него копию. а когда была в октябре там (ещ╦ не имея сертификата), мои знания немецкого позволили понять, что после здравствуйте, в следующем же предложении бормотали про институт гете))))))

А-а, ясно )

поправте пожалуйста
после Viele Grüße запятые не ставятся и Sehr geehrter когда обращаются к мужчине за ето снижают балы
а так писма великолепны спасибо вам за них огромное

No body

Что-то я не совсем понял смысла вашего сообщения )))) К чему вы привели программный перевод части этих писем? )

Ну вдруг не у всех есть возможность скачать с сайта или переслать по е-почте.. :)
Кстати, нетрудно заметить, что большинство писем оооочень сходны между собой и затруднений не вызывают. Достаточно знать основные правила "здорования и прощания", а серединку можно легко заполнить путем небольшой перестановки слов в исходном задании.. Неожиданно и забавно)

Добрый день/вечер.
У меня экзамен А1 ,в Киеве,26 февраля,кто уже сдавал в этом году ,поделитесь информацией.
Я слышала, что понизили проходной балл,интересует в какой части? то ли это horen,lesen oder sprechen?
Как проходит экзамен вообще?
Заранее благодарна.

No body

Да не за что! Я всего лишь собрал вместе те варианты, которые выкладывались здесь и на Воротах неоднократно. Немного подредактировал, немного свох писем добавил.

конечно, когда задание на немецком, написать письмо намного легче, чем если она на русском. поздоровались-попрощались вот и уже почти 10 слов, а ещ╦ 20 в серединку вставить из тех, что даны не так уж и сложно. ну 3-5 своих добавить придется вс╦ равно.

Привет! Подскажите пожалуйста. Я скачала информацию 28,9мg и у меня открились почти все папки только вот итернетовские файли в 1 папке я не могу открить.Почему?

не совсем вас понимаю. что значит "интернетовские файлы"?

проходной балл понизили после части херен лезен шрайбен , раньше был 45, а сейчас сделали 35, т.к. мало кто проходил.. Это я о киеве..
на херен все валились..

в Томске так же было, 22 декабря... 35 баллов... но это толку мало дало на самом деле... если набирешь 35-40 баллов на первых трех частях, то необходимо набрать 20-25 баллов на шпрехене... маловероятно

В первой папке Modellsatz.pdf и Structure.pdf

Это обычные файлы формата PDF (Portable Document Format), формат достаточно распространен для хранения документов, книг, статей и т.д. Файлы такого формата читаются многими программами, самые распространненые из них - Adobe Acrobat Reader и Foxit Reader.

возможно это сделано для тех, у кого хороший разговорный, а писать-читать не умеют)))))

Может у кого-нибудь есть mp3 файлы для раздела "Hoehren"? Это меня в экзамене больше всего волнует. Буду всем признательна и благодарна!
Мой адресс: praline2008@rambler.ru

И если мне кто нибудь чтонибудь скинет что поможет на екзамене буду очень признателен
Varsd1@rambler.ru

Скачайте те 7 примеров, что я выкладывал, там два примера полные - то есть с аудио и с ключами.

см. почту

Спасибо!!!

Институт Г╦те в Киеве:
http://www.goethe.de/ins/ua/kie/ukindex.htm

Спасибо!

спасибо всем огромное! Буду готовиться. Экзамен 6 марта в Минске. Потом обязательно расскажу как все было!

Опять хорошие люди ошибки исправили.
Письма почти совершенны
1) Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достоприм-ности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren.
Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen.
Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden?
Kann ich einige Hoteladressen wissen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
2) Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достоприм-ности можно посмотреть и на сколько дней можно остаться?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen.
Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
3) Вы хотите поехать в Любек летом. Нужна информация о достоприм-ностях, хотите переночевать в туристкой базе.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Lübeck Urlaub machen.
Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte einige Information über die Sehenswürdigkeiten in Lübeck schicken?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
4) Вы хотите посетить Лейпциг. Напишите, когда вы прибываете, спросите о достоприм-ностях и ценах на гостиницы.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im Juli will ich Leipzig besuchen.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Leipzig?
Ich möchte wissen, wie teuer die Hotels dort sind?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
5) У вас отпуск в феврале, и вы хотите посетить какой-либо курорт. Нужны сведения об отелях, достоприм-ностях и погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich habe im Februar Urlaub und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Information über die Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte auch eine Information über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthaltes im Februar wissen.
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
6) Письмо подруге. У меня отпуск и я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. Сможет ли она приехать? Мы можем посмотреть с ней достопримечательности.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe Urlaub im Sommer.
Könntest du Mitte Juli kommen?
Wir könnten Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst du?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
Andrey
7) Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель?
Liebe Anna,
ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst du für mich bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
8) Пригласить Вашу подругу к себе на родину, уточнить сроки, развлекательную программу.
Liebe Erica,
ich möchte dich in meine Stadt Tomsk nach Russland einladen.
Ich habe Urlaub im Juli und warte auf dich seit ab 2. Juli.
Wir können schöne Plätze besuchen und viel reden.
Was meinst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
9) Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить. Когда приедете, как поедете.
Liebe Monika,
ich möchte im September dich besuchen.
Ich komme nach München mit dem Zug am 12. September um 15.26 Uhr.
Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theater, Museen können wir besuchen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
10) Вы хотите посещать курсы немецкого. Напишите письмо в языковую школу. Когда вы хотите посещать курсы? Вы хотели бы жить в немецкой семье. Попросите информацию о ценах и сроках.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger.
Kann ich Information über Termine und Preise bekommen?
Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Vielen Dank im voraus
Max Ivanov
11) Вы хотите посещать курсы немецкого летом в Мюнхене. Вам нравится учитель Бенрад. Узнайте, есть ли у него курсы в этом году, когда они будут, можно ли записаться на них?
Sehr geehrter Herr Benradt,
ich heiße Alex.
Sie waren im letzten Jahr in München mein Deutschlehrer.
In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs?
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Mit freundlichen Grüßen
Alex
12) E-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имее-те свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?
Viele Grüße
Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns nächste Woche treffen?
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
14) Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Указать причину. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen.
Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
15) Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Viele Grüße
dein Freund Andrey

16) Я не могу забрать друга с вокзала, так как должен работать. Но он может доехать до моего дома автобусом ╧1. Мой адрес. Моя жена будет дома.
Lieber Martin,
leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie ╧1 nehmen.
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Meine Frau wird zu Hause.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
17) Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, так как уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения, и она организует большую семейную вечеринку. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin,
leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren.
Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party.
Ich komme am Montag morgen an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Viele Grüße
Andrey
18) Назначена встреча с подругой, вы не сможете прийти по какой-то причине, попросить перенести встречу на день позже.
Liebe Monika,
wir wollen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
19) Письмо другу. Вы не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
Hallo Max,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen.
Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
20) Письмо другу о том, что вы приедете на день позже. Указать причину и попросить вас встретить.
Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen.
Ich muss meine Eltern besuchen.
Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an.
Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
21) Ваша подруга Ирен хочет навестить вас в августе. Напишите ей, что в августе вы должны поехать в вашу фирму в Берлин. Попросите ее приехать в сентябре. 10 сентября у вас день рождения.
Liebe Irene,
ich muss im August wegen meiner Arbeit nach Berlin fahren.
Kannst du mich bitte im September besuchen?
Ich habe am 10. September Geburstag und mache eine Party.
Ich warte auch auf dich. Kommst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
22) Поблагодарить друга за приглашение на свадьбу. Может ли он заказать гостиницу на трое суток? Вы приезжаете 17 мая в 15.26.
Lieber Henrih,
herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit.
Ich komme mit dem Zug am 17. Mai um 15.26 Uhr.
Kannst du bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-Mail an mich.
Danke und bis dann
Andrey
23) Пригласить подругу на день рождения.
Liebe Anna,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein.
Wir fangen am Montag um 18 Uhr an.
Kannst du vielleicht einen Salat mitbringen?
Und vergisst bitte nicht einen Pullover!
Wir wollen im Garten feiern.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
24) Ваша знакомая, госпожа Майер, пригласила вас на день рождения в субботу. Поблагодарите ее. Напишите, что вы не сможе-те прийти, укажите причину (что вы будете делать в выходные).
Liebe Frau Meyer,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty.
Weil ich das ganze Wochende arbeiten muss, kann ich leider nicht am Samstag kommen.
Können wir uns vielleicht am Montag treffen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
25) Письмо подруге. Вы хотите в выходные совершить экскурсию на автомобиле вместе с ней. Договориться о встрече.
Liebe Sylvia,
am Wochenende möchte ich einen Ausflug mit dem Auto machen.
Am Freitag möchte ich dich um 16.30 Uhr bei deinem Haus treffen.
Bring bitte deinen Fotoapparat mit.
Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße
Andrey
26) У подруги Королы новая квартира и она прислала вам приглашение на вечеринку. Надо ее поблагодарить за приглашение и предложить помощь: возможно нужно что-нибудь принести с собой.
Liebe Karola,
herzlichen Dank für die Einladung zu deiner Party!
Ich komme zur Party gegen 18 Uhr.
Ich kann dir beim Kochen helfen.
Und wenn du etwas brauchst, sag mir einfach Bescheid und ich nehme das mit.
Wenn du was brauchst, sag mir einfach und ich nehme das mit.
Viele Grüße
Andrey
27) Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблему с шефом.
Liebe Kollegen,
ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen.
Da können wir über unsere Probleme mit Chef reden.
Weil diese Probleme sehr wichtig für unsere Firma sind, bitte ich Sie alle, am 15.10.2007 um 19.00 Uhr bei mir zu sein.
Danke für Ihr Verständnis
Andrey
28) Записка соседу: ваша подруга из Берлина приезжает в 15.10, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры. Поблагодарить соседа за помощь.
Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt heute zu mir um 15.10 Uhr, aber ich muss bis 17.00 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte meiner Freundin die Schlüssel von meiner Wohnung geben?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Andrey
29) Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz,
mein Name ist Andrey.
Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 Wochen.
Und ich möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr bitten?
Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Andrey
30) Ваш друг хорошо разбирается в компьютерах. Спросите у него, может ли он вам помочь купить новый компьютер и когда у него будет свободное время?
Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen?
Ich will einen neuen Computer kaufen.
Kannst du in das Geschäft mitgehen?
Der MediaShop ist auch am Sonntag geöffnet.
Wann hast du Zeit?
Viele Grüße
dein Freund Andrey

31) Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Mein Fuß tut mir weh. Deshalb möchte ich einen Termin vereinbaren.
Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich zum Arzt kommen kann?
Meine Telefonnummer ist 55-44-55.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
32) Письмо в отель Вильгельм Кайзер в Гамбурге. Заказать номер на двоих с полупансионом на 4 ночи. Прибываете 5 июня в 16.30 в аэропорт Fuhlsbüttel. Хотите, чтобы машина отеля заехала за вами в аэропорт.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie mich vom Flughafen mit dem Auto abholen?
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
33) Письмо в агенство недвижимости Interhouse в Ваймаре. Вы ищите квартиру на 6 месяцев, хотите посещать курсы немецкого языка. Прибываете в Ваймар в начале мая.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich suche ein Appartement für sechs Monate in Weimar.
Dieses Appartement soll nicht so teuer sein.
Ich möchte einen Deutschkurs besuchen.
Ich komme Anfang Mai.
Können Sie mir helfen?
Vielen Dank im voraus
Max Ivanov

Готовлюсь к экзамену, это уже упоминалось, но хотелось бы прояснить для себя. Больше всего меня интересует, часть Шпрахен, а именно, какими должны быть вопросы и ответы к картинкам и темам, здесь писали что чем проще тем лучше, но, додлжен ли упоминатся предмет и в вопросе и ответе, оценивается ли сложность вопроса или лучше не умничать чтобы не запутаться?
Я так понимаю, ответ зависит от вопроса партнера, а если он задаст какую то ахинею или наоборот как уже здесь упоминали, задаст вопрос из 2-3 предложений? Как быть в этом случае?

меня тоже интересует эта часть экзамена, я думаю, что когда будут разбивать на группы, пред экзаменом лучше договориьтся со своей группой задавать простые вопросы и отвечать на них. Надеюсь, в моей группе не окажется какой-нить "продвинутый" экзаменующийся , который будет умничать и задавать вопрос после 3-4 вводных предложений
Мне кажется нужно простые вопросы с вопр. словом (н-р Чей это компьютор? Где стоит комп? Кто работает на этом компе ? и т.д.) или со вспомогательными глаголами...(Хочешь ты чашку кофе? Нужна тебе эта книга?)
Какие вопросы и ответы, а также "приказания" могут быть для карточек "курить разрешено-запрещено", "перечёркнутый рот", "перечёркнутый мяч" ?

В вопросе и просьбе предмет упоминаться должен! Но если вдруг вы не знаете, как называется по-немецки данный предмет, то ни в коем случае не молчите!!! Спросите хотя бы так - где я могу купить ЭТО? Принесите мне ЭТО! и т.д. За это поставят, скорее всего, 0.5 балла вместо 1, но это лучше, чем просто 0. По поводу "а если он задаст какую то ахинею или наоборот ... задаст вопрос из 2-3 предложений": если человек произнесет ахинею, то экзаменатор скажет ему об этом и попросит исправиться. если человек так и не сможет произнести вопрос/просьбу правильно, то экзаменатор сам вас спросит. В случае 3-4 вводных предложений вариант, ихмо, один - внимательно слушайте и пытайтесь понять собеседника.

кто задаст вопрос из 2-3 предложений? ваш собоседник? ну это наврятли... умников с отличным знанием немецкого на этом экзамене просто нет. если в ваш адрес будет задан неправильный вопрос, т.е. "ахинея", экзаменатор задаст вопрос правильно.
перед началом части шпрехен у аудитории я громко попросила тех кто хорошо знает не выпендриваться и выражаться по-проще. все поулыбались, кто-то присоединился к просьбе, но откуда-то раздалась реплика "здесь таких нет!"))) так что если знаете, никто вам не испортит удовольствия

вы невнимательно читаете ветку ) мне уже никто не задаст ни 1 ни 2 предложения. я экзамен сдал еще в декабре. по поводу "умников с отличным знанием немецкого на этом экзамене просто нет" это вы зря, конечно ))) у нас были две девочки, они по-немецки просто свободно болтали, как мы с вами на русском. на экзамене этом люди разные бывают. и у нас тоже некоторые люди просили всех не "выпендриваться", это ровным счетом ничего не дало. людям надо показать свои знания, они и пытаются это сделать. вместо одного простого вопроса выдают по 5-6 вводных предложений, а потом уже сам вопрос... и винить их за это в общем-то нельзя...

да, я невнимательно читаю ветку. у меня уже тоже аллес о.к., ещё в ноябре.
показывать знания можно сколько душе угодно, но сертификат на экзамене ступень А1 дадут только А1. и хоть пусть обпоказываются))). если такие крутые пусть сразу даф сдают, чё людям малину портить)))) хорошо знающих на экзамене может и будет 1-2 человека, но это исключение. по своему опыту могу сказать, что больше шансов отвечать на грамотно и четко сформулированный вопрос экзаменатора (что очень легко), чем на текст из 5-6 предложений. ответит да-нет-не знаю проще простого. не думаю что экзаменатор пропустит мимо ушей сложный текст, и в любом случае помогут, если пойдет не так. я успокаиваю тех, кто ещё не сдавал, а вы пугаете. не хорошо!!!

wegas2007, спасибо за поддержку!
Mahmud2005, благодарю за конструктивные советы. Как говорится: "Тяжело в учении, легко в бою".

Вот так и думал, что вы скажете о том, что я пугаю ) я согласен, что таких людей бывает на экзамене 2-3 человека, основная масса сдающих - со слабым уровнем. Но тем не менее, такое случается ) И лучше, если сдающие будут готовы к этому! Нежели сие открытие предстанет перед ними уже в момент экзамена... я не пугаю! ) я просто указываю максимальные риски ) которые нужно просто учесть и все! вотЬ

ни пуха! :)

Я в октябре сдавала, тоже "повезло" с девушкой, которая мне вопросы задавала... Часть её закрученных вопросов со сложными грамматическими конструкциями, я просто не понимала. И тут можно прямо говорить: извините, я вас не понимаю. Не могли бы вы повторить вопрос медленнее? На преподов производит хорошее впечатление и есть шанс услышать вопрос в упрощенном варианте и понять его все-таки.
Она реально знала дойч великолепно, но решила сдавать А1 именно потому, что он проводится намного чаще, чем ступень B или С... А к мужу-то всем хочется побыстрее))
Так что может быть на экзамене все, главное, если что, ставить таких умников на место и напоминать, что у вас ступень А1))

звучит очень убедительно, только боюсь желающих повыпендриваться это все равно не остановит.. :)
а если честно, я не понимаю, как можно ответ "да" или "нет" приравнивать к распространенным ответам.. получается, что на А1 в них на самом деле нет смысла и абсолютно не стоит заморачиваться во-об-ще :)
жду - не дождусь 20 февраля, когда народ, судя по форуму пойдет в московский гете сдаваться.. Интересно очень послушать впечатления от экзамена.. А через месяц можно и самой "дерзнуть" :)

Так значит, именно в вопросе должен собержаться "предмет", а ответ может быть простой или сложный, все зависит от отвечающего. Если это диалог то оценивается и ответ собеседника, хотя если партнеры меняются, то каждый может "повыпендриваться"?!
Скажите как было у вас, как все таки оценивались ответы, по идее оценивается и вопрос/просьба и ответ, значит засчитывается ответ, "да", "нет", "не знаю", "пожалуйста возьмите"...
Если это то, тогда, действительно важно не умничать и чем проще тем лучше.

Насколько я поняла, как раз диалог то там никто не оценит.. Главное сорентироваться и сформулировать вопрос или просьбу на предложенную картинку или слово и затем на нее грамотно среагировать, пусть даже словами Ja bitte oder Nein bitte. Кстати, задание звучит по-моему именно так - bitte formulieren und darauf reagieren :)

Я пока не сдавала, только начала готовиться.. Я с вами согласна. Я тоже уже больше склоняюсь к коротким ответам. 100% знаю, что буду жутко волноваться и все забуду, даже если и возникнет желание повыпендриваться :))

У нас оценивался и вопрос, и ответ, и, на втором круге, как просьба, так и реакция на просьбу. За каждое можно было получить 0 - 0,5 или 1 балл. Смолчали - 0 баллов. Ответили отлично - 1 балл. А если хоть что-то промямлили, пусть и не совсем верно (или односложно: ja, nein), все равно ставят 0,5 балла

Собственно, я оказалась права. Хотя смотря что подразумевать в данном случае под "отличным ответом"..
Кстати, а сколько всего кругов было? Я имею в виду, сколько просьб и вопросов (и соотв-но реакций и ответов) должен выдать каждый экзаменуемый?

Каждый участник экзамен должен:
1) задать 2 вопроса и, соответственно, ответить на 2 других вопроса
2) сформулировать 2 просьбы и, соответственно, отреагировать на 2 других просьбы
Итого - 2 вопроса, 2 просьбы и 4 реакции

пример:дайте мне, пожалуйста, сумку.
возьмите, пожалуйста
вы можете мне приготовить рыбу, пожалуйста
нет, я не могу.
возьмите, пожалуйста, такси
да, спасибо
у вас есть машина?
да, у меня есть машина.
вы едте в отпуск на поезде?
нет, я лечу на самолете.
и т.д. и т.п.

Это как? В карман что ли такси положить?

вам смешно. а мне картинка с такси на экзамене попалась.
ну и карманы у вас )))))

Я просто не могу понять ответа на вопрос.
Gut, ich mache das.
Может что-то типа такого?

Ja, danke! или
Ja, ich nehme, danke.
кажется так. уже вс╦ забыла.

А я бы на картинку с такси спросила, наверно, так: "Koennen Sie einen Taxi fuer mich bestellen?" и в качестве ответа: : "Ja, kein problem" oder " Leider kann ich nicht"..
Если не права, поправьте, пожалуйста..
Но вариант, "Gut, ich mache das" по-моему не очень :) Имхо :)

Тоже отличный вариант с заказом такси
пойд╦м-те с нами в феврале сдаваться

высокий бал вам обеспечен, если ещ╦ не сдавали. многие из сдающих этого сказать не могут, к сожалению.

а прошедшее время на екзамене есть?

нет. но лучше десяток-другой распространенных глаголов запомнить. или хотя бы принцип образования. в зарговорной речи используется сложное прошедшее время. типа: ихь хабе шон гегессен. я уже поел.

приставка ge добавляется?

Я и не спорю, что хорошо, просто я не представляю себе такой диалог
- возьмите плиз такси
- да, спасибо
Я представил так себе эту ситуацию: например, на информационе
- автобус туда не ходит, поэтому возьмите пожалуйста такси
- ок, я так и сделаю

да не нужно себе никаких ситуаций представлять, а то очень смешно получится.
достаточно вообще да-нет и спасибо-пожалуйста. это а1, цель сдать экзамен, достаточно вообще да-нет и спасибо-пожалуйста в качестве ответа. когда идут вопросы и просьбы, если экзаменуемый долго молчит, то экзаменатор начинает помогать. вопросы: вас ист дас? ответом - дас ист ди таше. зарабатываете 0,5 балла, уже не 0. а уж - гебен зи мир битте дизе таше - это уже целая единица. будьте проще, будет легче и вам и остальным. сколько не выпендривайся, ничего кроме сертификата а1 не получишь. и какой в нем балл, если больше 60, особо значения не имеет. 61 или 99 без разницы. сертификат есть и это главное!

Ясно-ясно, я больше не буду

Ты права. Все волнуються перед экзаменом но это на самом деле не сложно. Только вот почему то женщины после 50 плохо сдают. В моей группе 3 женщины 3й раз не сдали.

Уж если такси кому-нибудь попадется, скажите просто: вызовите мне, пожалуйста, такси! (просьба) или же: вы может вызвать мне такси? (вопрос)

после 40 лет вообще тяжело что-то новое учить... и женщинам и мужчинам...

когда я уже в гардеробе брала одежду после экзамена, там одна женщина плакала, на вид далеко за 40. жалко очень, говорила, что ребенок там без не╦ растет.
а на экзамене на шпрехене девочка была, с дцп, инвалид-колясочник, сдала.
согласна, что тяжелее учить, но уровень а1 можно сдать.
залог успеха: специальные учебники, огромное желание и труд, труд, труд...
нужно не просто учить немецикй, а готовиться к экзамену. когда комп есть, варианты писем, образцы экзамена, конечно легче, если бы не все вышеперечисленное, я бы тоже не сдала.