Deutsch

заключение брака на Украине

332  
sv04 прохожий18.10.07 19:33
sv04
NEW 18.10.07 19:33 
Буду очень признательна если кто то подскажет как заключали брак на Украине с гражданином Германии ...какие документы нужны для невесты с Украины..
Спасибо
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#1 
Кверти посетитель18.10.07 19:58
Кверти
NEW 18.10.07 19:58 
в ответ sv04 18.10.07 19:33
Невесте нужно не лениться, позвонить в ЗАГС своего города и спросить, какие ей нужны документы. Вообще они такие же, как и для заключения брака с гражданином Украины... Вот жениху да, особый список. А невесте-то что?
#2 
sv04 прохожий18.10.07 20:06
sv04
NEW 18.10.07 20:06 
в ответ Кверти 18.10.07 19:58
а невеста и не ленится...собирает информацию....в городе много ЗАГСов ...я не знаю это может быть обычный районный ЗАГС или обязательно центральный..
спасибо что откликнулись
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#3 
BeWild постоялец18.10.07 20:53
BeWild
NEW 18.10.07 20:53 
в ответ sv04 18.10.07 20:06
Документы для росписи или документы для воссоединения?
Я - ангел, но когда мне обламывают крылья, приходиться летать на метле...
#4 
sv04 прохожий19.10.07 06:12
sv04
NEW 19.10.07 06:12 
в ответ BeWild 18.10.07 20:53
Документы для росписи . нужны обычные как для нашего брака или их нужно переводить или еще что то?
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#5 
bereh гость19.10.07 07:56
NEW 19.10.07 07:56 
в ответ sv04 18.10.07 19:33, Сообщение удалено 24.10.07 10:12 (bereh)
#6 
sv04 прохожий19.10.07 19:31
sv04
NEW 19.10.07 19:31 
в ответ bereh 19.10.07 07:56
В загс сегодня не попала ...определенные дни...все как всегда...ни каких стендов с информацией ...
Перечисленные документы должны быть переведены на немецкий и заверены нотариально или я должна их везти в посольство и заверять там?
Спасибо что откликнулись
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#7 
sv04 прохожий19.10.07 19:35
sv04
NEW 19.10.07 19:35 
в ответ bereh 19.10.07 07:56
У меня есть только свидетельство о расторжении брака...решения суда нет.....это решение обязательно?....
у меня есть ребенок ... папа лишен родительских прав....
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#8 
bereh гость22.10.07 08:02
NEW 22.10.07 08:02 
в ответ sv04 19.10.07 19:35, Сообщение удалено 24.10.07 10:13 (bereh)
#9 
нереида завсегдатай22.10.07 23:34
нереида
22.10.07 23:34 
в ответ bereh 22.10.07 08:02
В ответ на:
Также Ваш жених должен узнать ( в Германии ) какие документы ему нужны для получения свидетельства о брачной правоспособности. После получения этого свидетельства оно и документ о месте проживания Вашего жениха должны
быть проверены и проставлены специвальные штампы в еще в каком-то учреждении ( вроде как учреждение по работе с иностранцами) в Германии и затем в Украинском посольстве (консульстве) Украины в Германии.

Это свидетельство называется Ehefähigkeitbescheinigung. Предзаверение (Vorbeglaubigung) делается в Regirungspräsidium. Чиновник бюргерамта, который будет выдавать вам это свидетельство должен знать куда посылать для предзаверения.
Личный опыт: Заверенные копии всех документов жениха + справки в оригинале переводила в Германии. Предзаверение отправил по почте чиновник бюргерамта (за определенную плату конечно). Заверение в консульстве Украины в течении одного дня.
#10 
sv04 прохожий23.10.07 19:53
sv04
NEW 23.10.07 19:53 
в ответ нереида 22.10.07 23:34
спасибо большое что откликнулись....
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#11 
Co-pilot прохожий24.10.07 14:38
NEW 24.10.07 14:38 
в ответ sv04 18.10.07 19:33
Я была недавно на Украине!
Последнее новшество для гражданина германии, если брак заключается на Украине, надо справку о несудимости.
Переспросите еще раз, но мне ето сказали в Загсе моего города.
#12 
sv04 прохожий24.10.07 20:59
sv04
NEW 24.10.07 20:59 
в ответ Co-pilot 24.10.07 14:38
Спасибо что откликнулись..это очень хитрая справка,самое главное что ее надо делать в последний момент у нее "срок годности маленьки" моей подруге пришлось ее два раза делать
играешь-играешь на пианино, вдруг, захотел что-нить не то сыграть, оттуда вылазит модератор, и бац тебе по рукам
#13