Вход на сайт
Проблема при воссоединении
NEW 26.09.07 11:10
всем привет!
Сейчас прохожу процедуру воссоединения, женились в Дании.
У меня следующая проблема вышла - в консульстве мне сказали, что нужна отметка в русском паспорте что я замужняя, но мне ее нигде делать не хотят....????
В паспортном столе говорят что эту печать ставят в Загсе, а в Загсе говорят-что они вообще такого не ставят, ставят только тем кто у них расписывался.
Свидетельство о браке с апостилем переведенное и заверенное на руках.
Что делать? Как быть?
Или может объяснить всю ситуацию в консульстве?
Что думаете?помогите советом как быть
Может кто сталкивался с такой ситуацие, скажите как у Вас все это проходило?
Заранее спасибо за советы
Сейчас прохожу процедуру воссоединения, женились в Дании.
У меня следующая проблема вышла - в консульстве мне сказали, что нужна отметка в русском паспорте что я замужняя, но мне ее нигде делать не хотят....????
В паспортном столе говорят что эту печать ставят в Загсе, а в Загсе говорят-что они вообще такого не ставят, ставят только тем кто у них расписывался.
Свидетельство о браке с апостилем переведенное и заверенное на руках.
Что делать? Как быть?
Или может объяснить всю ситуацию в консульстве?
Что думаете?помогите советом как быть
Может кто сталкивался с такой ситуацие, скажите как у Вас все это проходило?
Заранее спасибо за советы
NEW 26.09.07 11:53
в ответ ANGELllika 26.09.07 11:10
а вы фамилию меняли? если нет, то "договоритесь в загсе", думаю что возможно.. печать должны поставить на основе СОБ перевед╦нного и легализованного.
http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Скидки и акции, халявки и schnäppchen
NEW 28.09.07 13:09
C 20 мая 2004 года московские ОВИРы официально прекратили свое существование.
Теперь всеми вопросами по оформлению загранпаспортов ведают созданные при РОВД Москвы паспортно-визовые отделы.
А называют их по привычке овирами, хотя функции у них в том числе "выдавание" внутреннего паспорта. По крайней мере в моем овире так.. ой в паспортно-визовом отделе
Теперь всеми вопросами по оформлению загранпаспортов ведают созданные при РОВД Москвы паспортно-визовые отделы.
А называют их по привычке овирами, хотя функции у них в том числе "выдавание" внутреннего паспорта. По крайней мере в моем овире так.. ой в паспортно-визовом отделе
NEW 28.09.07 16:18
Ваша информация тоже к сожалению устарела, всеми этими вопросами теперь ведает Федеральная миграционная служба (ФМС)
в ответ Shinta 28.09.07 13:09
В ответ на:
C 20 мая 2004 года московские ОВИРы официально прекратили свое существование.
Теперь всеми вопросами по оформлению загранпаспортов ведают созданные при РОВД Москвы паспортно-визовые отделы.
C 20 мая 2004 года московские ОВИРы официально прекратили свое существование.
Теперь всеми вопросами по оформлению загранпаспортов ведают созданные при РОВД Москвы паспортно-визовые отделы.
Ваша информация тоже к сожалению устарела, всеми этими вопросами теперь ведает Федеральная миграционная служба (ФМС)
NEW 16.10.07 18:48
в ответ Vaganza 26.09.07 11:53
Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Комментарий к статье 13
Комментируемая статья устанавливает, что на территории РФ признаются действительными и имеющими юридическую силу документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства.
Таким образом, если гражданин РФ вступил в брак на территории иностранного государства, при прибытии в РФ ему нет необходимости регистрировать свой брак заново в органах загса РФ. На супругов, заключивших брак в иностранном государстве (причем независимо, является ли хотя бы один из них гражданином РФ), распространяются права и обязанности супругов в таком же объеме, как если бы их брак был заключен на территории РФ.
Закрепление в Законе данного положения имеет особенную важность в случаях, когда в соответствии с российским законодательством для возникновения или прекращения определенного вида правоотношения требуется государственная регистрация акта гражданского состояния. Например, если супруги зарегистрировали свой брак на территории другого государства, но проживают в РФ, в случае смерти одного из них, второй признается полноправным наследником. Также свидетельство о расторжении брака, выданное иностранным органом, уполномоченным осуществлять регистрацию актов гражданского состояния, является документом, подтверждающим, что желающее зарегистрировать новый брак лицо расторгло брак с прежним супругом.
В соответствии с положениями комментируемой статьи, иностранный документ признается действительными на территории РФ при наличии его легализации.
Сам термин "легализация" означает придание какому-либо акту юридической силы, подтверждение повинности имеющихся на документе подписей.
Легализацию иностранных документов в РФ осуществляют консульские учреждения в соответствии с Инструкцией о консульской легализации (утв. МИДом СССР 6 июля 1984 г.).
Проведение данной процедуры во многом зависит от того, является ли страна, в которой зарегистрирован акт гражданского состояния, участником Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.61).
Если документы, подтверждающие факт государственной регистрации акта гражданского состояния, представляются государством, которое не является участником указанной Конвенции, то они должны быть легализованы в консульском учреждении государства в Российской Федерации. Без легализации данные документы не могут быть приняты на территории (в соответствующих учреждениях) РФ.
Легализация - это процедура, проводимая консульскими учреждениями страны, на территории которой документ должен быть представлен. Она представляет собой удостоверение подлинности подписи и должности лица, подписавшего документ, правильность составления самого документа (соблюдение формы), а также печати (штампа), которой скреплен этот документ.
В соответствии со ст. 55 Консульского устава СССР (утвержден Указом Президиума ВС СССР от 25.06.76), консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания.
В соответствии с Постановлением ВС СССР от 17 апреля 1991 г. N 2119-1 "О присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов", РФ является участником указанной Конвенции. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года.
Таким образом, если представляемые иностранным гражданином или лицом без гражданства документы, подтверждающие факт государственной регистрации акта гражданского состояния в государстве, которое, как и Российская Федерация, является участником указанной Конвенции, то для удостоверения подлинности подписи и должности лица, подписавшего документ, либо подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, достаточно проставления апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
В соответствии с приложением N 1 к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее девяти сантиметров и содержит следующую информацию: текст "APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)".
Наименование государства (страны), выдавшего документ, на котором проставляется апостиль, указание на то, кем был данный документ подписан и какую должность занимает подписавшее его лицо, полное название учреждения, печатью которого скреплен документ. После данной информации идет слово "Удостоверено", дата удостоверения и данные проставившего апостиль органа, регистрационный номер. Апостиль подписывается уполномоченным лицом, подпись которого скрепляется печатью органа, проставившего апостиль.
Апостиль проставляется на самом документе, а если на документе нет свободного места, то на отдельном листе, подшиваемом к документу.
Еще более упрощен порядок признания документов выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами государств - участников СНГ, участвующими в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993). В соответствии со ст. 13 данной Конвенции документы, которые на территории одного из государств - участников Конвенции изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории других государств - участников Конвенции без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одного из государств - участников Конвенции рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории других государств - участников Конвенции доказательной силой официальных документов.
Также необходимо отметить, что в некоторых случаях консульство может отказать заинтересованному лицу в легализации документа. Так, в соответствии со ст. 56 Консульского устава СССР, легализации не подлежат документы и акты, которые противоречат законодательству РФ, или могут по своему содержанию нанести вред интересам Российского государства, или содержат сведения, порочащие честь и достоинство граждан. Данная норма распространяется в том числе и на документы, подтверждающие факт регистрации акта гражданского состояния, выданные органами иностранного государства.
Комментарий к статье 13
Комментируемая статья устанавливает, что на территории РФ признаются действительными и имеющими юридическую силу документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства.
Таким образом, если гражданин РФ вступил в брак на территории иностранного государства, при прибытии в РФ ему нет необходимости регистрировать свой брак заново в органах загса РФ. На супругов, заключивших брак в иностранном государстве (причем независимо, является ли хотя бы один из них гражданином РФ), распространяются права и обязанности супругов в таком же объеме, как если бы их брак был заключен на территории РФ.
Закрепление в Законе данного положения имеет особенную важность в случаях, когда в соответствии с российским законодательством для возникновения или прекращения определенного вида правоотношения требуется государственная регистрация акта гражданского состояния. Например, если супруги зарегистрировали свой брак на территории другого государства, но проживают в РФ, в случае смерти одного из них, второй признается полноправным наследником. Также свидетельство о расторжении брака, выданное иностранным органом, уполномоченным осуществлять регистрацию актов гражданского состояния, является документом, подтверждающим, что желающее зарегистрировать новый брак лицо расторгло брак с прежним супругом.
В соответствии с положениями комментируемой статьи, иностранный документ признается действительными на территории РФ при наличии его легализации.
Сам термин "легализация" означает придание какому-либо акту юридической силы, подтверждение повинности имеющихся на документе подписей.
Легализацию иностранных документов в РФ осуществляют консульские учреждения в соответствии с Инструкцией о консульской легализации (утв. МИДом СССР 6 июля 1984 г.).
Проведение данной процедуры во многом зависит от того, является ли страна, в которой зарегистрирован акт гражданского состояния, участником Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.61).
Если документы, подтверждающие факт государственной регистрации акта гражданского состояния, представляются государством, которое не является участником указанной Конвенции, то они должны быть легализованы в консульском учреждении государства в Российской Федерации. Без легализации данные документы не могут быть приняты на территории (в соответствующих учреждениях) РФ.
Легализация - это процедура, проводимая консульскими учреждениями страны, на территории которой документ должен быть представлен. Она представляет собой удостоверение подлинности подписи и должности лица, подписавшего документ, правильность составления самого документа (соблюдение формы), а также печати (штампа), которой скреплен этот документ.
В соответствии со ст. 55 Консульского устава СССР (утвержден Указом Президиума ВС СССР от 25.06.76), консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания.
В соответствии с Постановлением ВС СССР от 17 апреля 1991 г. N 2119-1 "О присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов", РФ является участником указанной Конвенции. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года.
Таким образом, если представляемые иностранным гражданином или лицом без гражданства документы, подтверждающие факт государственной регистрации акта гражданского состояния в государстве, которое, как и Российская Федерация, является участником указанной Конвенции, то для удостоверения подлинности подписи и должности лица, подписавшего документ, либо подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, достаточно проставления апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
В соответствии с приложением N 1 к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее девяти сантиметров и содержит следующую информацию: текст "APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)".
Наименование государства (страны), выдавшего документ, на котором проставляется апостиль, указание на то, кем был данный документ подписан и какую должность занимает подписавшее его лицо, полное название учреждения, печатью которого скреплен документ. После данной информации идет слово "Удостоверено", дата удостоверения и данные проставившего апостиль органа, регистрационный номер. Апостиль подписывается уполномоченным лицом, подпись которого скрепляется печатью органа, проставившего апостиль.
Апостиль проставляется на самом документе, а если на документе нет свободного места, то на отдельном листе, подшиваемом к документу.
Еще более упрощен порядок признания документов выданных, составленных или удостоверенных компетентными органами государств - участников СНГ, участвующими в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993). В соответствии со ст. 13 данной Конвенции документы, которые на территории одного из государств - участников Конвенции изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории других государств - участников Конвенции без какого-либо специального удостоверения. Документы, которые на территории одного из государств - участников Конвенции рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории других государств - участников Конвенции доказательной силой официальных документов.
Также необходимо отметить, что в некоторых случаях консульство может отказать заинтересованному лицу в легализации документа. Так, в соответствии со ст. 56 Консульского устава СССР, легализации не подлежат документы и акты, которые противоречат законодательству РФ, или могут по своему содержанию нанести вред интересам Российского государства, или содержат сведения, порочащие честь и достоинство граждан. Данная норма распространяется в том числе и на документы, подтверждающие факт регистрации акта гражданского состояния, выданные органами иностранного государства.
но слава богу без этого обошлось
