С чего начать? Подскажите, пожалуйста..

Здравствуйте!
Собираюсь замуж за гражданина Германии. Живу в России, имею сына 15 лет. Внимательно прочитала FAQ, и не один раз. Но не совсем поняла. Хочу выехать по визе невесты для заключения брака (документы начну только собирать на следующей неделе) и сразу взять ребенка с собой. Это будет уже считаться воссоединением или...? Нужно ли будет сдавать мне и ему тесты на знание немецкого, если закон к моменту, когда я соберу документы, уже выйдет? Мой будущий муж в Германии собирается идти в понедельник в Standesamt узнавать, какие нужны документы. Еще надо идти в АБХ, или это одно и то же? И где лучше заключать брак, чтобы было проще забрать ребенка? Посоветуйте, пожалуйста.

визу невесты получают для регистрации брака в германии, а воссоединяются после брака в россии.
Standesamt -это ЗАГС, АБХ - отдел по делам иностранцев.
брак заключать по-моему мнению лучше в россии.
а что отец ребенка?
разрешение на выезд подпишет? на данный момент это самое главное.

Отец ребенка даст разрешение на выезд и есть решение суда о проживании ребенка со мной. Тут вроде бы все нормально.
Предположим, я собираю и подаю документы на визу невесты. А ребенок на каком основании со мной едет? Как это делается?
В России если заключать брак, то потом воссоединения ждать. Боюсь, что они будут тянуть время и ребенку 16 исполнится. Тогда нам грозит тест на знание немецкого, который он не сдаст...

Может и дольше будет по времени и нервы потреплют в консульстве, ЗАГСе и т.д., но я вам советую подавать на визу невесты и сразу ОБЯЗАТЕЛьНО с ребёнком, тогда даже если ему исполнится 16 лет на момент воссоединения, то знание немецкого ему не понадобятся.
Информация из FAQ

А по поводу нового закона, ещё практки не было, поэтому трудно сказать.

Нужно ли будет сдавать мне и ему тесты на знание немецкого, если закон к моменту, когда я соберу документы, уже выйдет?
Если вступит в силу, то вам - да (по информации, которую предоставил г-н Dresdner)

Вы уверены? почему бы ему и не сдать тест?
Думаю, уверен и вам сдавать надо будет . лучше начинайте уже сейчас оба учить язык.

Я читала это, спасибо, но не ясно до конца. Я буду выезжать по визе невесты. А он на каком основании? Все-таки это воссоединение будет для него? Или другое основание? Почему в случае, если он сразу едет со мной, ему не надо будет сдавать тест, даже если 16 исполнится? (Конечно, я этому очень рада. Трудно сейчас заставить его летом учить что-то там...)

извините , а с такие визы без проблем открывают ? я имею виду визу для невесты ?

извините , а с такие визы без проблем открывают ? я имею виду визу для невесты ?
Почитайте, что необходимо для получения визы невесты http://recht.germany.ru/familie.db/items/1.html?op=.

спасибо !

ребенок поедет с вами потому что он несовершеннолетнии, в соответствии с решением суда должен с вами жить, папа не возражает. я почему за регистрацию в россии? а если в визе невесты откажут, что вполне реально? потратите ещ╦ 3-4 месяца на регистрацию в россии и воссоединение. у меня получение визы на восс-е продлилось месяц, ребенку тоже 15 лет.

Я выходила замуж в Дании, на получение визы для этого потребовалось что-то около месяца (летом сложно дождаться термина в посольстве), на сбор документов, учитывая то, что была разведена потребовалось, что-то около 2 недель. Потом после получения визы (я въезжала по деловой, мне было легче получить такую визу, но ведь вы можете ехать в гости или с туристической целью...) в течение 3 недель мы ждали ответа из Дании, после чего стартанули туда..., после этого в Германии сразу подали на ВНЖ, через 2 недели получили. Значит, считаем: начала заниматься всем этим сбором документов в середине июля - получила ВНЖ в середине сентября. Ушло на все 2 месяца. Потом я поехала в РФ оформлять документы на ребенка. Пока собрала весь пакет (паспорт делала ребенку отдельный) прошло 2 месяца. Потом сразу же получила термин во вопросу воссоединения семьи в немецком посольстве в Москве. Сдала документы. Оставила ребенка снова бабушкам-дедушкам, поехала уже легло по ВНЖ в Германию штурмовать там АБХ. разрешение получили в течение месяца с момента подачи заявления. Факсы в АБХ - фикция, они должны руководствоваться оригиналами. У нас в АБХ просмотрели копии, сказали, что все нормально, но будем ждать оригиналы. Ребенка вывезла в Германию в январе. Вот и считайте, сколько у меня вся эта процедура заняла.... Это инфо к размышлению, чтобы все взвесить и расчитать все варианты.

Решила все-таки делать визу невесты.
Сегодня получила список документов для Штандесамта. Опять вопросы...
1. Свидетельство о рождении с указанием родителей +Апостиль - понятно
2. Справка с места жительства. Это та самая, которую выдает паспортистка? Что я зарегистрирована там-то и со мной в квартире проживают те-то? Этого будет достаточно или нужна какая-то особая форма или печати?
3. Заверенная копия внутреннего паспорта с апостилем. Кто должен ее заверять? Нотариус или в посольстве?
4. Свидетельство о рождении моего ребенка с апостилем - понятно
5. Документ о последнем бракосочетании Это что? Свидетельство о браке при разводе отбирают, это все знают. Каким документом это можно заменить? Где-то я прочитала, что в решении суда при разводе есть все данные о предыдущем браке, который расторгается. Но решение суда тоже отбирают и выдают вместо него свидетельство о разводе. Так что же делать?
6. Свидетельство о разводе с апостилем - понятно
7. Мое заявление, что я не в браке Это то самое клятвенное заверение у нотариуса? Или надо получать справку в Российском консульстве в Бонне? Как же мне туда попасть-то, если я тут документы собираю? Или заявления, заверенного нотариусрм достаточно?
8. Beitrittserklaerung
Нужна ли еще заверенная копия загранпаспорта?
Когда я соберу эти документы, мне их сразу отсылать, или сначала надо ехать в посольство на собеседование и сразу им везти их комплект документов?
Спасибо большое за помощь. Что делала бы без этого сайта, не знаю.

По номерам.
1- все правилъно
2.да от паспортистки, переведете и заверите у нотариуса.
3.у нотариуса
4.ок
5.справку возъмете в загсе, где был первый брак, ее спокойно выдадут, что такой брак имел место бытъ и расторгнут.Перевод- нотариус и апостилъ на нее.Кстаи решение суда тоже, его повторно получите в суде.
6.ок
7.я делала вообще в России, этого хватило.Но я думаю, если вы её здесъ получите, тоже пойдет.Еще штамп в загранпас от ОВИРа, что вы не замужем.
6.

На последний вопрос- не знаю я все доки сюда везла, здесъ подавали с мужем.А въезжала тогда по гостевой.

Брак был в Ташкенте заключен... Получить по почте что-либо оттуда проблема, ехать надо только... Сейчас в Воронеже расторгается. Может быть можно только решение суда здесь взять, что такой брак был заключен там-то, а расторгнут здесь? И еще я слышала, что сейчас перевод надо в Германии делать, т.е. отсылать все без переводов?

Вот этого не знаю я получала там, где и расторгала.Но если вы в России, то вам нетрудно спроситъ в любом загсе, можно даже позвонитъ предварителъно.

смотря где, в некоторых местах требуют только перевод у местного нотариального переводчика, но это не так дорого, а в других можно перевод из России предоставлять.

Простите, у нотариуса заверяется перевод или собственно справка?

Я это уже столъко раз здесъ писала никто в архивы не хочет смотретъ...ладно.Вы найдите у вас в городе, не знаю откуда вы, фирму по переводам, отдайте все доки и...спите спокойно они сами знают, как перевести, что вначале заверитъ, а потом переводитъ, что вначале перевести, апотом заверитъ.Апостилъ тоже ставят они.Вам и бегатъ не придется.Я уже и не помню точно, что у меня на этой справке вначале было..Но все доки прошли здесъ без проблем.

Мне эту справку пришлось брат в ЗАГСе где был зарегистрирован брак.
Девушка почему вы думаете ,что пока бы визу невесты делать будете + здесь в германий ваши документы проверят будут меньше времени уйд╦т.
Вот почему многий советуют через Данию.

Я тоже заключала первый брак не там, где расторгала его впоследствие. Но эту процедуру мне удалось достаточно быстро провернуть по почте. Для началая нашла в инете телефон этого ЗАГСа и созвонилась с заведующей. Узнав от нее тонкости, я выслала ей по почте запрос в той форме, что она продиктовала. Получила ответ через 2 недели. Это была справка, где указывалось, когда, где и с кем у меня был заключен брак. Затем я документ перевела, заверила перевод у нотариуса у русского у себя в городе. И документ был готов....

Простите, у нотариуса заверяется перевод или собственно справка?
Собственно справку нотариус не заверит - либо е╦ копию либо е╦ перевод.

Привет! У меня тоже половина доков с Узбекистана, нужно в Загсе Ташкента вам взять справку о том,что вы заключили там брак и взяли фамилию мужа,эту справку нужно легализовать во всяких инстанциях,возле Немецкого Посольства в Ташкенте есть люди ,которые этим занимаются и обязательно поставить отметку в Немецком Посольстве в Ташкенте, если просто легализовать и не поставить отметку Посольства ,потом отсюда обратно документ отсылают в Ташкент и за это здесь заплатите не мало и 5 недель потеряете в ожидании. Я также выехала с детьми 16 и 10 лет по визе невесты,если будете заключать брак в России
то потом при воссоединении могут ребенка не впустить,найдут множество причин и будут просить документов много и еще тест заставят сдавать в Консульстве, оно вам надо, вывозите по визе невесты - НАДЕЖНО....

В каких именно инстанциях?
У меня есть знакомая в Ташкенте. Сможет ли она по доверенности это сделать? Или надо лично там быть в посольстве?

"легализовать" это значит, апостиль поставить?

Легализация подразумевает под собой проставление печатей в Министерстве Юстиции,Архиве и еще в одной конторе незнаю точно, у меня тоже подруга делала документы, не я сама, я высылала ей копию своего паспорта и доверенность по факсу...Узбекистан не входит в Гаагскую Конвенцию и поэтому Апостиль поставить нет возможности....только легализация.

Спасибо за очень ценную информацию.
Скажите, а справка будет на русском или на узбекском языке? Если на узбекском, ее еще переводить надо?

Свидетельство о рождении ребенка тоже надо брать дубликат, чтобы был не старше 6 месяцев?

Сейчас перевод документов должен делаться в Германии. Для этого я должна документы выслать своему жениху, он будет отдавать там переводчику. Мне высылать сразу эти документы ему или сначала в посольство с ними, непереведенными, ехать? Как правильно все это надо делать?

Документы вам все равно нужно перевести в России,или у вас их просто не примут в Консульстве, если сделаете правильный перевод по нормам ИСО ,то здесь вам перевод дополнительный не понадобится,но очень сомневаюсь ,что найдете где -то такого переводчика,очень сложно,в любом случае переводите все,заверяйте Апостилем все справки и разрешение от отца и в Консульство...

Насчет справки...она на русском языке, но при легализации ее автоматом переводят на немецкий и заверяют у Нотариуса,все это подразумевает тоже легализацию....Насчет свидетельства ,у меня старых образцов новые не делала,но тоже прошли легализацию...Большой Удачи,если,что спрашивайте,рада помочь !!!!

Мой будщий муж тоже говорит, что документы должны переводиться в Германии. Такое у них требование. Может быть перевести документы, которые требует посольство? А документы для Загса будут в Германии переводиться? Как быть?
Кто знает, нужны ли для для Кельна "свежие" свидетельства о рождении, не позднее 6 мес? Это требование оговаривают или по умолчанию нужно "свежие"? Если брать дубликаты, то ставить ли апостиль только на них или на "старых", первоначальных, тоже?

Еще скажите, пожалуйста, каким образом заверить в посольстве Beitrittserklärung? Для этого надо записываться на собеседование?

Подскажите, как должна выглядеть справка с места жительства для предъявления в АБХ? Обычно паспортистка пишет там, кто прописан по адресу и какого года рождения. Еще что-то нужно указывать? Нужно ли эту справку где-то заверять?

Как у вашего друга с доходом,он сможет вас и вашего сына обеспечить?

Тут я на форуме читала,что одним отказали ,так как она выехала по гостевой и вышла замуж,а должна была просто гостить.

Моей подруге(живет сейчас в России) нужно Свидетельство о рождении легализовать.Может ли ее мама (живет в Узбекистане)это сделать,нужно ли высылать оригинал СОР? Я 5 лет тому назад делала легализацию СОР в посольстве Узбекистана в Москве без проблем,они там легализацию делали,видно сейчас законы поменялись.

Что это за люди,фирмы ?Сколько стоит их услуга, примерно?Как этих людей найти?

Я сделала у нотариуса доверенность на свою знакомую в Ташкенте и по доверенности она будет все делать.

Привет!Возле Немецкого Посольства в Ташкенте стоят люди из 1 Нотариальной Конторы Ташкента, они занимаются легализацией,делают все полностью,и перевод и заверение у Нотариуса, я отправляла доки подруге (доверенность + копию паспорта) их у меня было 6 заплатила за все 450 долларов + 100 евро пересылка почтой DHL на это у меня ушла неделя не включая пересылку туда 3 дня...Конечно ее мама может это сделать без проблемм! Только пусть обязательно поставит отметку на доках в немецком Посольстве ,иначе доки отсюда опять вернут в Ташкент для подтверждения подлинности, это еще 5 недель ожидания и 600 евро , я на этом влипла...

Спасибо большое.

Это нужно сделать в немецком посольстве в Ташкенте?Им так и говорить поставьте пожалуйста отметку на копию СОР или это еще как то называется по другому?
Можно ли сделать легализацию заранее или эта легализация будет действительна 0,5-1 год для предоставления ее потом в Немецкое консульство в Москве?

Когда вы бумаги собирали,вы жили в это время в другой стране ,в России,в Германии?Было ли у вас Узбекское гражданство на тот момент?
Моя подруга живет в России,у нее Российское гражданство.Имеет ли это значение?

Я жила на тот момент в России и год как имела Российское гражданство,но тут в суде у них возникла неразбериха,половина моих доков из России,половина из Узбекистана, если на момент развода супруги имеют одно гражданство это хорошо,если разное,тут с этим проблемма,нужно признание этого развода здесь и мне сказали в Загсе если гражданство разное,рассмотрение доков затягивается...И в суде не могут понять что приняв Российское гражданство ,я утеряла Узбекское...У Экса Узбекское гражданство осталось и они засомневались в моих доках...Сейчас все еще изучают их...уже 4 месяца

Об отметке Посольства нужно договариваться сразу с людьми которые будут заниматься легализацией доков,они также запишут на прием в Посольстве!

Спасибо за подробные ответы.

Может вы знаете,для легализации Свидетельства о Рождении в какие инстанции нужно идти?Это будет расматриваться как второй вариант возможности сделать легализацию.

Я бы на месте вашей подруги не рисковала самой ходить по инстанциям...во -первых очередь месяц и больше,во вторых денег больше и нервов тоже немало будет стоить...Поверьте мне на слово я прожила в Узбекистане 20 лет и знаю менталитет местных жителей, пожалеет ваша подруга денег,будет много проблемм. Ведь все ,там этими людьми у посольства отработано и оговорено и куплено,я думаю не стоит рисковать , это их бизнес !

Спасибо,ясно.

Слушайте, мне аж страшно стало.... Я как почитала тут все.... Мне тоже предстоит собирать документы на роспись. Даааа, чувствую, побегаю я А подскажите, пожалуйста, что такое апостиль? Как бы это все хотелось сделать быстрее, но судя по историям затягивается надолго..... За месяц ни у кого не решилось? Глупая... наверное нет Ну ничего, чувства расстояниями проверяются.

Спасибо за ссылочку. А если я из Украины? Этот апостиль могут у нас сделать тоже?

Германия не признает украинский апостиль.

Вот это да.... А что же теперь делать??? Ехать с укр.документами в Россию??? Кто ж их там подпишет???

причем тут Россия? нужна консульская легализация.

А кто е╦ сделает?? Думаем дружно.

Вы решили примерить на себя роль воспитателя детского сада? Или Вам нечего сказать по теме? В обоих случаях не стоило тратить время на написание такого "полезного" сообщения. Касается, кстати, почти всех Ваших сообщений за прошлую ночь здесь.