Регистрация брака в Москве

у меня в выписке из melderegister стоит deutsch/kasachisch, значит наверно не пропало ...

с этим вопросом обратитесь в форум "Консульские вопросы"...

сегодня съездил к нотару, заверил заявление для брака. потом поехал в Standesamtaufsicht, они взяли выписку из Melderegister и копию паспорта для отправки в Kiel для апостилирования. Якобы на эти бумажки ставят апостили в SH только в Киле. на счет завереного заявления на брак сказали, что ничего не выйдет, такие бумаги не ихний aufgabengebiet. отправили в Amtsgericht, те перенаправили в Landesgericht >_<. В итоге я вернулся опять к нотару, чтоб он сам побеспокоился за апостиль. Нотар сказал в свою очередь, что поедет с заявлением в Izehoe за апостилем.
В результате всей этой суеты теперь надо ждать неделю пока все три бумажки прийдут по почте снова ко мне, но уже с апостилями.
Теперь вопрос:
я сегодня заметил, что на выписке из Melderegister стоит не правильно мое место рождения, лишняя буковка влезла. Стоит ехать в Einwohnermeldeamt после того как получу выписку с апостилем чтоб исправили или нет необходимости? Может можно эту букву просто ручкой зачеркнуть?

они взяли выписку из Melderegister
И как называется эта выписка?
В результате всей этой суеты теперь надо ждать неделю пока все три бумажки прийдут по почте снова ко мне, но уже с апостилями.
А вы думали все быстро делается?
Обычно начинают чесаться за 3 месяца до свадьбы, тем более, что вы в разных странах.
я сегодня заметил, что на выписке из Melderegister стоит не правильно мое место рождения, лишняя буковка влезла. Стоит ехать в Einwohnermeldeamt после того как получу выписку с апостилем чтоб исправили или нет необходимости?
После апостилирования ее могут и не исправить уже, тут я не могу подсказать.

А если зделать так!
взять справку с Arbeitsamt о том что можешь только три недели в отпуске находитца и также взять справку где стоит адрес и пометка о том что не женат!
и с этими справками поехать в Москву и подать их в тамешнем Дворце бракосочетаний номер 4)
достаточно ли их будет для того чтоб в кратчайшие сроки можно было расписатца?
или надо ещ╦ на эти справки апостель поставить?
можно будет ещ╦ во дворце показать билеты что такова таковата вылетаешь обратно в Германию)

взять справку с Arbeitsamt о том что можешь только три недели в отпуске находитца
мы так и сделали в свое время, плюс билеты, а в вашем случае еще и виза.
также взять справку где стоит адрес и пометка о том что не женат!
за московский ЗАГС я ни в чем не поручусь - у них свои законы.
Поэтому совет - если не принимают, расписывайтесь в подмосковье.
или надо ещ╦ на эти справки апостель поставить?
вот не помню, по-моему апостиль на такой документ вообще нельзя поставить, как и на справку от работодателя.
достаточно ли их будет для того чтоб в кратчайшие сроки можно было расписатца?
это все решается в индивидуальном порядке с заведующим ЗАГС.
Постарайтесь найти подход, иногда даже без каких-либо вливаний соглашаются с вашими аргументами.

нас расписали ровно через неделю после подачи заявления в центральном ЗАГСе города(правда не в Москве это было)
заведующую ЗАГСом мы даже не видели.
а на какой документ нельзя апостиль поставить?

обычная турестическая виза да╦тца только на месяц!

но ведь в подмосковье нету Дворцов бракосочитания чтоб они занимались бракосочитанием иностранцев!!!
на сколько я знаю Московский Дворец бракосочитания единственный по Москве где моут расписать иностраца с россиянкой или они дают справку если у них вс╦ забранирована и с этой справкой можно расписатца в любом загсе Москвы или подмосковья!

но наториально я думаю можно хотябы заверить)

но ведь в подмосковье нету Дворцов бракосочитания чтоб они занимались бракосочитанием иностранцев!!!
По законодательству РФ, этим обязаны заниматься все органы ЗАГС, ссылку дать?
Другое дело, что Москве и Питеру Семейный кодекс РФ "до лампочки".
на сколько я знаю Московский Дворец бракосочитания единственный по Москве где моут расписать иностраца с россиянкой или они дают справку если у них вс╦ забранирована и с этой справкой можно расписатца в любом загсе Москвы или подмосковья!
Не знаю такого, но законом это не предусмотрено, да и надобности в этом нет, если закон соблюдать.
но наториально я думаю можно хотябы заверить)
может быть, но мы не заверяли.

...По закону с момента подачи заявления надо ждать месяц, но у нас этого времени не было. Опять же заведующая сказала написать заявление о том, что я приехал в Россию на короткий срок с целью жениться, а в Германии меня снова ждёт гранит науки, который я должен начать грызть через 2 недели, справка о чём с собственным переводом и была приложена. День бракосочетания был назначен через неделю и без всяких взяток или даже намёка на них, только госпошлина в 1 минзарплату...
http://www.vorota.de/ART062.AxCMS

но ведь в подмосковье нету Дворцов бракосочитания чтоб они занимались бракосочитанием иностранцев!!!
Забыл дописать. "Дворец бракосочетания" - это только вывеска красивая, на самом деле за ним скрывается обыкновенный ЗАГС. Это раз.
А два, в других городах иностранцы сочетаются браком в обычных ЗАГСах и никого это не смущает. В городе, где мы регистрировали брак я обратщался в три ЗАГСа - ни один не отказал в регистрации.

всем спасибо за помощь, документы подали на регистрацию брака. теперь ждем месяц (:

А у нас городе ввели бронирование даты. Мы совю дату забронировали почти за 4 месяца до свадьбы. И заведующая ЗАГСом сказала: "Да вы можете заявление подать за 1 день до регистрации, напишете вместе с заявлением ходатайство о сокращением сроков в связи с тем что жених сильно не местный и все!!! Не переживайте все равно мы вас поженим, если вы сами не передумаете! ". Потом сделала себе в журнале отметочку о том, когда мы придем заявление писать дала квитанцию на оплату госпошлины и все. И никаких даже намеков на деньги, подарки и все такое. Так что наверное еще очень много зависит от широты человеческой души и характера

Регистрация брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства (Москва,МО,Санкт Петербург)
1. Заключение брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного СК РФ и ФЗ "Об актах гражданского состояния".
2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, а для граждан без гражданства - законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.
Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации.
При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств - по выбору данного лица - законодательство одного из них (ст. 156 СК РФ). 3
. Обязательным условием заключения брака на территории Российской Федерации является соблюдение требований ст. 14 СК РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.
4. При приеме документов от иностранных граждан и лиц без гражданства необходимо также руководствоваться письмом Министерства юстиции Российской Федерации от 25.07.97 г. N 09-15-222-97 "О порядке оформления документов, составленных компетентными органами иностранных государств, для представления в организации и учреждения Российской Федерации", в котором имеются списки стран участниц Гаагской конвенции, государств, с которыми Россия заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, и список государств - участников Минской конвенции.
5. При подаче заявления для заключения брака иностранный гражданин в орган ЗАГС предъявляет свой паспорт со снятой с него светокопией. Сведения, содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак (либо страны постоянного проживания для лица без гражданства). Подлинность подписи должностного лица и печати на переводе подтверждается МИДом РФ.
6. При подаче заявления на регистрацию брака иностранный гражданин должен предоставить документ (справку, свидетельство), выданное компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет. Справка должна быть заверена в соответствии с международными договорами и переведена на русский язык. Перевод нотариально удостоверяется.
7. Иностранные граждане, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти). Документ в соответствии с международными договорами должен быть легализован либо на нем проставлен апостиль, переведен на русский язык и нотариально заверен.
8. Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми РФ заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.
9. К иностранному гражданину, постоянно проживающему на территории Российской Федерации и имеющему в качестве документа, удостоверяющего личность, вид на жительство, выданный компетентными органами РФ, применяются нормы и правила регистрации брака, как и к гражданину РФ.
10. Регистрация брака граждан Российской Федерации с гражданами СНГ в органах ЗАГС осуществляется в соответствии со ст. 24-30 ФЗ "Об актах гражданского состояния" и ст. 10-15, 156-158 СК РФ, а также Конвенцией о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993 г.). При этом истребуется документ, удостоверяющий личность гражданина (а при отсутствии в паспорте сведений о гражданине на русском языке - нотариально заверенный перевод на русский язык) и справка о семейном положении, подтверждающая, что в настоящее время гражданин в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет. Требования, касающиеся предоставления справки о семейном положении, не распространяются на граждан, в паспортах которых имеются сведения о семейном положении. Также следует учитывать, что штамп о регистрации брака и отметка о необходимости замены паспорта, в связи с изменением фамилии, в паспорта иностранных граждан не проставляются. Исключением является Республика Беларусь, консульский отдел посольства которой обратился с письменной просьбой проставлять указанный штамп на страницах паспорта "Другие отметки".
11. Граждане, выезжающие за рубеж для получения сведений, подтверждающих их семейное положение, должны обращаться в ОВИР по месту жительства, который в заграничный паспорт вносит соответствующую запись на основании паспорта гражданина Российской Федерации.

5. При подаче заявления для заключения брака иностранный гражданин в орган ЗАГС предъявляет свой паспорт со снятой с него светокопией. Сведения, содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак (либо страны постоянного проживания для лица без гражданства). Подлинность подписи должностного лица и печати на переводе подтверждается МИДом РФ.
Это совсем не соответсвует действительности.

.У нас еще было нужно свидетельство о разводе (для мужа, был женат в германии). Апостиль ставит Landgericht по месту жительства.
Здравствуйте omau! подскажите пожалуйста, мой жених утверждает, что апостил на св. о разводе нужно ставить очень долго, и поэтому хочет что бы мы расписались в Дании, но в связи с новым законом я не вижу в этом смысла, считая что в России легче и дешевле. Я живу в Москве.
Скажите мне пожалуйста сколько времени ваш муж делал апостиль на св. о разводе?

Я тоже живу в Москве Раньше тоже так считала...

Здравствуйте, Татьяна!
Апостиль на свидетельство о разводе моему мужу поставили в тот же день. Правда он сам поехал туда, предварительно созвонившись и договорившись о встрече. Обычно они отправляют по почте, но если поехать самим и хорошо попросить, то они могут сделать сразу в тот же день!