Deutsch

Вопросы по Дании и воссоединению семьи

569  1 2 все
dutschland
прохожий21.06.07 22:54
21.06.07 22:54 
Здравствуйте,
вопрос брака в Дании широко обсуждался здесь на форуме но некоторые вопросы так и остались мне не понятны.
Нужно ли ставить Апостиль на документах которые подаются в Датский загс? Или проходить эти все процессы через министерства? В частности на СОР и справке о семейном положении и возможно еще на каких то документах. Или достаточно просто их перевода на немецкий?
Если я студент а будущая жена тоже студентка, гражданка германии тоже учится и получает Бафег. Помешает ли это воссоединению семьи? Или проблем не должно быть?
Нужно ли мне выезжать из Германии для воссоединения? Я сам сдесь по студенческой визе.
И как то новый закон внесет изменение связанные с моим случаем?
Спасибо за ответы.
#1 
Alexey{Koeln}
гость22.06.07 08:55
NEW 22.06.07 08:55 
в ответ dutschland 21.06.07 22:54
доброе утро!
в принципе все ваши вопросы уже не раз обсуждались на форуме.
нужно ли ставить апостиль для загса или нет вам скажет сам загс. позвоните, вам вс╦ обьяснят. в разных загсах по-разному.
по новому закону может быть бафега для воссоединения не хватит, несмотря на то, что она гражданка германии. выезжать из германии для воссоединения по новому закону приходится только лишь в том случае, если вы вьехали в шенфен по гостевои или тур.визе, насколько я понял.
#2 
dutschland
прохожий22.06.07 15:01
NEW 22.06.07 15:01 
в ответ Alexey{Koeln} 22.06.07 08:55
А свидетельство о рождении если старого советского образца оно подходит или нужно новое?
Где получать с правку о семейном положении? Если я гражданин россии долгое время жил в украине там стою на консульском учете в консульстве РФ а последние два года живу в Германии.
Вы уверены в том что нельзя воссоединиться если жена получает Бафег ( по новому закону)? Или только предположение?
#3 
  _xandra_
...НЕнадоЛяЛЯ...22.06.07 15:20
_xandra_
NEW 22.06.07 15:20 
в ответ dutschland 22.06.07 15:01
у нас с мужем старые св. о рождении...все подошло...апостиль не был нужен...
муж гражданин россии...справку о брачной правоспособности получили в консульстве россии в бонне...(справка сразу была сразу на немецком языке и апостиль на нее не требовался)
http://www.ruskonsulatbonn.de/Notar_R.htm#NotEhefaehigkeitsbescheinigung2
апостиль у нас был только на свидетельстве мужа о разводе состоявшемся в россии...мое немецкое решение суда о разводе приняли без апостиля...
#4 
Ален
старожил22.06.07 16:00
Ален
NEW 22.06.07 16:00 
в ответ dutschland 21.06.07 22:54
Пока новый закон не вступил в силу,получение бафёга вашей жене с нем.гражданством для воссоединения семьи не помешает.По новому закону это будет на усмотрение АБХ,так что поторопитесь.Вам со студенческой визой не надо будет после датского брака возвращаться на Родину для воссоединения.Апостиль для СОР потребуется,если ваша страна входит в соглашение по апостилю.Иначе нужна будет легализация в министерствах и консульствах.И для всех доков на русском нужен будет нотариально заверенный перевод на немецкий.
После вступления нового закона в силу жене из-за бафёга могут отказать в воссоединении,а вам придётся сдавать языковый тест(впрочем для студента в Германии это не проблема)
#5 
milow alexander
местный житель22.06.07 18:47
milow alexander
NEW 22.06.07 18:47 
в ответ Ален 22.06.07 16:00
В ответ на:
.Апостиль для СОР потребуется,если ваша страна входит в соглашение по апостилю.Иначе нужна будет легализация в министерствах и консульствах.И для всех доков на русском нужен будет нотариально заверенный перевод на немецкий.

Информация не совсем точная,может вы путаете,если он был у вас,а многие это прозапас делают,это не означает что он требуется.Переводы также можно и в Германии сделать.
П.С.СОР- это св.о рождении,а не св.о разводе,может тут у вас непонимание..
#6 
dutschland
прохожий22.06.07 23:25
NEW 22.06.07 23:25 
в ответ milow alexander 22.06.07 18:47
Так я так понимаю что достаточно перевести справку о семейном положении и свидетельство о рождении в Германии и этого как правило достаточно?
Так а что там с новым законом? Где его можно почитать? Когда его планируют принять? Получается если жена получает Бафег могут по новому закону и не сделать воссоединения?
А справку мне получить можно только в Российском консульстве в Украине? Если я там много лет жил и стою на учете в консульстве? Или можно в Германии получить?
#7 
milow alexander
местный житель23.06.07 00:03
milow alexander
NEW 23.06.07 00:03 
в ответ dutschland 22.06.07 23:25
Первая часть вопроса правильная...Да можно. как будет никто незнает,если закон будет принят"!!!,будут варианты..пока трудно сказать.
#8 
dutschland
прохожий23.06.07 00:13
NEW 23.06.07 00:13 
в ответ milow alexander 23.06.07 00:03
А где можно почитать этот закон? Когда хоть примерно он выходит?
На вашем сайте написано:
1 Заявление о семейном положении, заверенное нотариусом (для граждан РФ) с переводом
2 Справка о семейном положении из ЗАГСа с переводом (для граждан СНГ)
В чтом их отличие?
Это заявления я могу получить в консульстве а потом перевести в Германии? Я правильно понял? Так как я гражданин россии мне нужно первое а второе для граждан СНГ не нужно?
#9 
milow alexander
местный житель23.06.07 00:33
milow alexander
NEW 23.06.07 00:33 
в ответ dutschland 23.06.07 00:13
Вы вс╦ правильно поняли,разница состоит в том.что в Белоруссии,на Украине,В Казахстане можно получить такую справку,в России только через нотариуса.
#10 
dutschland
прохожий23.06.07 00:42
NEW 23.06.07 00:42 
в ответ milow alexander 23.06.07 00:33
А в моем случае где ее получать? В российском консульстве в украине? В германии я немогу получить? Я ведь в россии уже долго не жил и не прописан там
#11 
milow alexander
местный житель23.06.07 01:03
milow alexander
NEW 23.06.07 01:03 
в ответ dutschland 23.06.07 00:42
А вы гражданин какой страны??
#12 
dutschland
прохожий23.06.07 08:27
NEW 23.06.07 08:27 
в ответ milow alexander 23.06.07 01:03
Я гражданин россии. Но перед тем как переехать в Германию жил в украине с постоянным видомнажительство. В российском консульстве в Украине получал загранпаспорт и там же стою на учете. Хотя вот уже почти два года живу в Германии.
Так где мне можно получить? В украине в рос. консульстве, в Германии или гдето еще?
#13 
Pyligrim
местный житель24.06.07 08:15
Pyligrim
NEW 24.06.07 08:15 
в ответ dutschland 23.06.07 08:27
Вы должны пойти в ваш Ратхауз и взять справку Aufenthaltsbescheinigung и больше ничего - для Дании.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#14 
dutschland
прохожий24.06.07 08:48
NEW 24.06.07 08:48 
в ответ Pyligrim 24.06.07 08:15
Что вы имеете ввиду? Что эта справка Aufenthaltsbescheinigung и будет как справка о семейном положении?
#15 
Pyligrim
местный житель24.06.07 09:35
Pyligrim
NEW 24.06.07 09:35 
в ответ dutschland 24.06.07 08:48
Это будет не "как", а именно.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#16 
dutschland
прохожий24.06.07 11:11
NEW 24.06.07 11:11 
в ответ Pyligrim 24.06.07 09:35
Но для того чтобы получить это справку Aufenthaltsbescheinigung мне ведь нужно всеравно сначала получить в моем консульстве справку о семейном положении. Иначе Aufenthaltsbescheinigung просто не дадут. Ведь так?
#17 
milow alexander
местный житель24.06.07 11:20
milow alexander
NEW 24.06.07 11:20 
в ответ dutschland 24.06.07 11:11
Дадут без каких либо вопросов,смело в Бюргерамт плюс 5 евро,и весь вопрос реш╦н.Удачи.
#18 
Pyligrim
местный житель24.06.07 11:37
Pyligrim
NEW 24.06.07 11:37 
в ответ dutschland 24.06.07 11:11
Qutsch. Кто вам такое сказал? Идите смело туда, где вы прописаны, вам дадут без лишних вопросов.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#19 
dutschland
прохожий24.06.07 11:54
NEW 24.06.07 11:54 
в ответ Pyligrim 24.06.07 11:37
Я просто в интернете смотрел и вот на что наткнулся
* Aufenthaltsbescheinigung:
Eine Aufenthaltsbescheinigung kann zum Beispiel für die Eheschließung benötigt werden. Ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen bei Passangelegenheiten ihren Konsulaten eine Aufenthaltsbescheinigung vorlegen. Sie enthält im Gegensatz zur reinen Meldebestätigung auch Angaben über Familienstand, Konfession und Staatsangehörigkeit.
Что вы думаете об этом?
Инфо взял сдесь http://www.stadt-koeln.de/bol/meldehalle/produkte/00174/index.html
#20 
Pyligrim
местный житель24.06.07 13:32
Pyligrim
NEW 24.06.07 13:32 
в ответ dutschland 24.06.07 11:54
Не понимаю, что я должна об этом думать... может направление подскажете
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#21 
Ален
старожил24.06.07 13:36
Ален
NEW 24.06.07 13:36 
в ответ dutschland 24.06.07 11:54
Всё правильно.При обращении в "родное" российское или украинское консульство(например за продлением пасса) ему может потребоваться эта немецкая справка,чтобы узнать: где вы в Германии прописаны,может женились по новой,родили детей,может получили немецкое гражданство и не сообщили об этом вовремя...
#22 
dutschland
прохожий24.06.07 14:56
NEW 24.06.07 14:56 
в ответ Pyligrim 24.06.07 13:32
Направление это брак. Вы я ведь писал.
Для заключения брака мне нужно справка о семейном положении.
И вопрос был могу ли я получить ее немцев.
для получения Aufenthaltsbescheinigung в германии всеравно нужно получать справку о семейном положении в своем консульсте. Как понял
#23 
milow alexander
местный житель24.06.07 16:07
milow alexander
NEW 24.06.07 16:07 
в ответ dutschland 24.06.07 14:56
Ненужно,идите и получайте.
#24 
dutschland
прохожий24.06.07 16:59
NEW 24.06.07 16:59 
в ответ milow alexander 24.06.07 16:07
Спасибо вам за ответы :)
#25 
SlavikOg_Og
прохожий12.07.07 22:45
NEW 12.07.07 22:45 
в ответ milow alexander 23.06.07 01:03
Будьте добры, а можно еще уточнить? Я - гражданин Украины. Жена имеет постоянный вид на жит-во в Германии, но по 9 параграфу. Какие документы нужны для регистрации в Дании в этом случае? Здесь упоминались справки о прописке... для кого из нас?
#26 
1 2 все