Моя знакомая хотела заключить брак в Дании. Сегодня в Москве она получила шенгенскую визу.
В визе, выданной немецким консульством, сделана вот такая запись : "Nur zu Bezuchs-/Geschäftsreise...gilt nicht zur Eheschließung..."
Это, что приговор? Или в Дании на подобные записи в визе не обращают внимание?
Кто сталкивался? Подскажите.

В ДК на эти записи не обращают вниманмя...

Немного успокоили.
Но хотелось бы знать, в Вашей практике такое уже встречалось или это веяния грядущих перемен?

мне тоже ставили рядом с визой штамп, что "виза не для брака и не для воссоединения" и "что в 5-дневный срок по возвращению в Россию я обязана поставить отметку в консульстве Германии в Новосибирске, что мол я вернулась"...В Дании им оказалось на это наплевать, да и в Германии в АБХ это видели и тем не менее на воссоединение меня не отправили, а оставили сразу в Германии..Удачи подруге!

Нет ,конечно было,как раз из Новосибирска.Помню даже звонил в ДК,поэтому вопросу,ответ из ДК был выше.

Хочу подтвердить: в Дании на все эти "пометки" немецких посольств наплевать, лишь бы шенгенская действительная виза.

Подтверждаю, заключали брак в январе 2007г. Единственое на что смотрят, это что бы хватало визы на день заключения брака.
У меня была мульти (немецкая, с такой же записью) и они считали, хватает ли мне дней до момента бракосочетания, т.к. мы делали термин через несколько недель.
Удачи.

Успокоили.
Но тогда ответьте, если знаете, еще на такие вопросы.
Допускаем, что в Дании проблем не будет.
А как поступит и поступает Ауслендербехёрде в Германии с таким "нарушителем"?
Обращает внимание на эту запись в визе? или принимает это как свершившийся факт и не чинит преград новой семье?
Если обращает внимание на нарушение требований немецкого консульства, то чем и как аргументировать , что бы остаться в германии, а не ехать в Россию и воссоединяться?
И вообще, законна ли такая запись в визе (Предусмотренна ли немецким законодательством и Шенгенсим Соглашением)?

раньше это судя по тому, что пишут на форуме, не было приградой, после принятия нового закона вам по любому прид╦тся возвращаться на родину, чтобы воссединиться.
а меня вот какой вопрос интересует: если в шенгенской визе записано "familiennachzug ausgeschlossen" , не будет ли проблем с воссоединением, если расписаться по этой визе в дании?

- если расписываться в Дании, то процедура тогда не называется воссоединением.

Вы ошибаетесь...

а как же она тогда называется?
@дрезднер: насч╦т чего она ошибается? насч╦т того, что ета процедура называется "воссоединием" или что не будет проблем?

насчет того, что не называется "воссоединием"... насчет проблем в той цитате, на которую я отвечал, ничего не было...

вс╦ понял

а Вы сами видели визу с пометкой "familiennachzug ausgeschlossen"?

да, копия этой визы лежит у меня дома. а почему Вы спрашиваете?

в первый раз с подобным сталкиваюсь...

и я тоже. интересно было бы узнать, что под этим подразумевается - воссоединение ведь называется "ehegattennachzug". может быть исключается возможность перетащить с собой родственников из России в Германию?

если Вы расскажете, кому и при каких обстоятельствах эту визу дали, может быть станет понятнее...

визу дали моей девушке, когда она впервые собралась ко мне в германию по моему приглашению. недавно она опять была у меня и по-моему в визе опять была написана та же фраза.

если это - шенгенская виза, то определенно фраза относится к Вашей девушке...

да, это была шенгенская виза. конечно она относится к ней, а к кому же ещ╦? ну а вот о ч╦м конкретно речь ид╦т я вс╦ равно не понимаю.

о том, что воссоединение с проживающими в Германии членами семьи (если таковые имеются или появятся) - исключено...

Ну да, ну да. Если вы это так называете, то это ещ╦ не основание остальным так же делать: "einen Aufenthaltstitel im Bundesgebiet einholen", "Einholung einen Aufenthaltstitel im Bundesgebit" http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#39 Процедура воссоединения подразумевает въезд из другой страны, какие бы вы ещ╦ вердикты не давали по этому поводу.

А где вы вообще можете с визами сталкиваться? Как-то предполагала, что вы для АБХ работаете, значит ошибалась

т.е. если у неё появится муж (я), то воссоединяться нам нельзя будет ? интересно, а имеют они право нам это запретить?

почему нет? ей же никто не мешает оформить визу для заключения брака, а не для поездки в гости...

мешают тем, что ждать, когда дадут визу невесты очень долго, да и документов собирать огромно кол-во.

шенгенская виза не предназначена для воссоединения семьи, независимо от того, есть ли в ней подобное ограничение. и немецким чиновникам очень "неудобно", что многие обходят таким образом "нормальную" процедуру воссоединения семьи. именно поэтому теперь законодательство изменяют, чтобы в будущем такой обходной возможности не было...

я вс╦ понимаю, но ета фраза оказалась на визе до изменения законодательства - вот это мне не совсем понятно. ну ладно, теперь хоть знаю, о ч╦м речь ид╦т. спасибо, что обьяснили!

может быть я не совсем правильно понял, в ч╦м состоит суть воссоединения. моя девушка не собирается после дании сразу оставаться в германии. мне интересно было, буду ли проблемы при воссоединении через немецкое конс-во в москве, если на визе была такая пометка.

не будут... ей же не заключение брака запретили, а воссоединение... хотя неприятные вопросы, почему она не сообщила о намерении заключения брака при подаче заявления на визу, наверняка будут...

понятно. ну ничего, с "допросом" как-нибудь справимся, главное - это чтобы воссоединиться дали.

"...ей же не заключение брака запретили..."
Т.е. Вы думаете, что в случае нарушения предписаний консульства и заключения брака, хотя и в Дании, в немецком ауслендербех╦рде при подаче документов на ВНЖ у одного из "нарушителей" будут проблемы?