Всем привет!
Кто может подсказать, в чем отличия международного свидетельства о браке и немецкого?
Какие преимущества они имеют?
Заранее благодарю!

на немецкое свидетелство о браке апостиль не ставится, только на международное. Т.е., если вы его домой повесете, например паспорт менять, или есчо зачем...с другой стороны, для Германии наверно лучше немецкое, хотя не знаю..

А нам сразу два выдали и немецкое и международное.

Обязаны так всем выдавать. Немецкое для Германии, а интернациональное для страны из которой заезжий супруг.

У меня международное, Апостиль не ставила. В посольстве предварительно спросила, нужно ли апостиль, сказали если получали в германии (немецкое и международное) то апостиль не нужен. Сдавала неделю назад в Новосибе.По этому моменту вопросов не было. Все приняли

В смысле? В каком посольстве?
А можено поподробнее, я че-то не понимаю

А может я чего то уже путаю...Сначала напишу, а потом еще раз почитаю Ваше письмо. Мы поженились в Германии, на воссоединение я подала в Новосибе. Там я же с спросила предварительно про апостили. Ответ написала в предыдущем сообщении.

Немецкое распространяется на терр германии. А международной вообще на английском языке. Оно действительно во всех странах шенгена (может ещё каких, тут точно не скажу) и не требует ни апостилизации ни легализации. Легализация международного необходима лишь в случае предъявления его в родной стране (напр, россия требует обязательный штам в пасспорт о браке, для этого необходима легализация в обоих случаях). По сути, с немецким (как гражданин стран снг) ты можешь пойти только в немецкое посольство, а с международным ещё как минимум в посольства шенгенского соглашения.

Мне тоже на международное ставили апостиль. И, когда в России сдавала его для получения нового паспорта, то там в первую очередь проверили наличие апостиля.

в этой ситуации да. Я же писала, что если что-то делать с паспортом (замена имени, замена любых документов и т.п.) тады - да. Для стран СНГ. Хотя не совсем понимаю зачем апостиль, поидее достаточно легализации. Для России вообще обязательна легализыция. без неё никто и нигде эту бумажку не примет (кроме посольств)

Боже, какой бред, притом в каждом сообщении! и никто из знающих не поправит.
Немецкое СОБ для воссоединения через немецкое посольство в других странах легализовывать Апостилью не нужно, потому что оно для немецкого же представительства за границей; а вот если предварительно в России ещё будет изменяться фамилия - то Апостиль необходима, т.к. для России немецкое СОБ действительно только при ей наличии.
Легализация есть упрощённая - Апостиль - для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию; для всех остальных стран необходима консульская легализация: МинЮст (иногда МВД), МИД и посольство той страны, где должен применяться документ. Это в любом случае труднее\. дольше и дороже, чем Апостиль.