Ну эта дама так не посчитала.Она ничего не сказала, только забрала перевод общерос.паспорта и все.
А вот про загран сказала, что его не надо было переводить.
Свидетельство о браке она взяла международное, потом попросила его перевод.А потом сказала.Это все бумаги, которые у вас есть? Я говорю-Нет.Есть еще и нем.св.о браке, немецкого образца.Она говорит. а его вы переводили ? Я говорю -Нет.Она -Ладно, дайте его , я его тоже отксерю.

Ну эта дама так не посчитала.Она ничего не сказала, только забрала перевод общерос.паспорта и все.
Я сам подавал на воссоединение в Москве и не переводил ни один из паспортов.
нем.св.о браке, немецкого образца.Она говорит. а его вы переводили ? Я говорю -Нет.Она -Ладно, дайте его , я его тоже отксерю.
нем.св.о браке вполне было бы достаточно безо всяких переводов, тем более что все документы высылаются в ABH и консульство их не рассматривает, а в ABH читать по-немецки думаю умеют.
Просто работница консульства столкнулась с не совсем типичной ситуацией

А где вообще ставить штамп о женатости в росийский паспорт если в дании женился?
В местном загсе по прописке или в центральном в москве где архив?

У меня вопрос ко всем. Обязательно ли оформлять воссоединение через консульство?
Мы расписались в Москве. Шенгенскую визу (выданную германским консульством) я мой ребенок имеем до конца года. Может, можно все оформить напрямую в Германии?
Насколько я знаю, все равно все документы передаются в Германию, а потом там принимается решение. Какой тогда смысл действовать через консульство?
Как лучше поступить?

Это Вашему мужу могут сказать только в АБХ, у каждого по своему.Пусть он позвонит,и спросит.Именно у чиновника, который занимается Вами.
Кого то после брака в Дании не попросили уехать, а кого то после брака в Германии услали воссоединяться.

А где вообще ставить штамп о женатости в росийский паспорт если в дании женился?
Не ставить, зачем он вам нужен? В загранпаспорт его все равно не ставят, а внутренний вам вряд ли нужен.

Мы расписались в Москве. Шенгенскую визу (выданную германским консульством) я мой ребенок имеем до конца года. Может, можно все оформить напрямую в Германии?
На счет вас понятно, что можно и напрямую, а вот по поводу ребенка лучше вам дождаться, что вам посоветуют компетентные люди

Вот у меня тоже вопросики подкопились, помогите, пожалуйста, 19.04 тоже на термин еду. Муж у меня немец. Мы сначало родили сына, он записан на него, а через пол года расписались в России. Теперь подаю доки на воссоед. В посольстве сказали, что ко всем документам надо приглашение от мужа в простой письменной форме, а что именно там писать, кто-нибудь знает? Вы тут писали про визовые сборы, если представить в посол. доки мужа, то платить не надо - на нас это тоже распространяется? Сыну 9 мес. на него тоже анкету надо заполнять, или просто в свою вписать? И надо ли его везти с собой на собеседование?

Мы сначало родили сына, он записан на него, а через пол года расписались в России.
А у сына разве нет немецкого гражданства?
В посольстве сказали, что ко всем документам надо приглашение от мужа в простой письменной форме, а что именно там писать, кто-нибудь знает?
Вы едете в Питер? только там вроде такую чушь требуют.
Просто пусть он напишет, что приглашает вас в целях воссоединения семьи и подпишется.
Вы тут писали про визовые сборы, если представить в посол. доки мужа, то платить не надо - на нас это тоже распространяется?
Конечно распространяется, ваш муж - гражданин Германии, насколько я понимаю.
Сыну 9 мес. на него тоже анкету надо заполнять, или просто в свою вписать?
Какое у него гражданство?

Сын родился в России и гражд. у него российское. В посольство едем в Москву, там и запросили приглашение в простой письменной форме от супруга. Муж гражданин Германии. Вот и не знаю сына только в свою анкету вписать или отдельную на него заполнять? И надо ли его с собой на термин везти? А еще вопрос: У меня завтра муж приедет и сразу поедет обратно, если я с ним копии доков отправлю и он их там сразу отнесет - это ускорит дело?

у него также немецкое гражданство (если он - ребенок Вашего мужа).

немецким гражданам виза для въезда в Германию не нужна. более того ее не могут выдать.

пусть он сходит в немецкое консульство и подаст заявление на Kinderreisepass для ребенка.

Дело в том, что конкретно про Kinderreisepass в посольстве мне сказать ни чего не смогли, сказали только, что анкету на него надо отдельную заполнить, а на счет паспорта сказали надо по др. номеру телефона узнать, на который дозвониться просто не реально, несколько дней уже пытаюсь... и как нам быть не знаю... заполнила на него отдельную анкету, а в фотоателье были в шоке от того, что на визу надо и 9 месячных фотографировать. Остается только теперь на термине видимо все и узнавать...

В консульстве уже несколько дней не работает телефон, я тоже не могла дозвониться, а во вторник была там и специально спросила, что у них с телефоном. На сч╦т анкеты не переживайте, если что не так, уже там на месте напишете, анкеты там везде лежат.
Тем более в то окно, что на воссоединение, как правило по несколько раз люди подходят, там т╦тенька сидит строгая, если что не так (не хватает копии или лежат не так документы), отправляет к столу подготовить. Не расстраивайтесь заранее, вс╦ будет хорошо.

пусть отец ребенка позвонит из Германии...

Вашему ребенку не могут выдать визу, если только Вы скроете наличие у него немецкого гражданства...

Так у него нет немецкого гражданства (у сына) - он же родился в России, мы в Германию поедем (если всё в ажуре будет ) в первый раз, я в первых сообщениях писала, что мы сначало сына родили, а через пол года только расписались тут же в России, муж мой по работе больше времени в России находится, чем в Германии (при том, что он гражданин Г.) по работе. В таком случае наверное надо паспорт на ребенка в Г. делать?

Ах, вот в чем дело, обидно Странно, только почему у них не работают телефоны именно в тех отделах, где принимают доки? непонятненько... Про анкеты я не переживаю, вроде все так заполнила, а вот, на счет, как вывезти сынулю (совместного, но до брака) переживаю, все ли так....

В свидетельстве о рождении сына(российском), отцом записан ваш муж имеющий немецкое гражданство?
Если да, то он может сделать немецкое гражданство и сыну

Если не можете дозвониться попробуйте написать емайл в посольство
: germanrk@aha.ru
Опишите подробно свою ситуацию, должны ответить

Аленушка, если отец вашего ребенка - гр.Германии, то и сын автоматом тоже, родись он хоть на Мадагаскаре.
Хотел бы выскзазать свое мнение по поводу отправки документов по факсу. Мне кажется, это просто развод работников консульства, потому как уже проскакивала на воруме информация от АБХ, что они не принимают их по факсу, в чем я собственно и убедился позавчера в Маринберге.
Еще вопрос: примерно на следующей неделе я должен получить из Фридланда удостоверение позднего переселенца. Насколько я понимаю, он уже является доказательством немецкого гражданства. Вопрос в том, достаточно ли моей жене в Питере предъявить его копию или обязательно нужен аусвайс? Просто его еще нужно ждать...

следовательно у его отца тоже нет немецкого гражданства (или не было на момент рождения ребенка)... что противоречит Вашему утверждению:

или под "Г." Вы имеете в виду какую-то другую страну...