Помогите, пожалуйста.
Я гражданка россии. Хочу выйти замуж за гражданина Германии. Какие документы необходимы для осуществления брака (с обоих сторон) на территории России? Какие трудности возникают при оформлении брака?

какие документы необходимы вам нужно узнать в ЗАГСе!

А как легализовать ему брак, заключённый в России?

зачем его легализовывать ??
<FAQs> пробовали читать ???

Всего лишь поставить апостиль на СОБ.

это будет легализация СОБа, а не брака

Ну да, а что же еще!

Так получается, что это проще, чем зарегистрировать брак в Дании и уж тем более проще, чем в самой Германии.
В чём подводный камешек....??? Почему никто не пишет, что регистрировали брак в России?

Mы регистрировали брак в мо╦м родном городе в России. Сразу поставила апостиль на свидетельство о браке. Затем здесь перевели СОБ у присяжного переводчика. Перевед╦нное СОБ муж предъявлял в Meldeamt для смены своего статуса (холост на женат) и для моей прописки. Больше нигде кроме Auslaenderbehoerde свидетельство пока и не требовалось.

Если ещ╦ будут вопросы, то обращайтесь. Думаю, что за год с момента нашей регистрации изменений в правилах не было.

да никаких!

А стали ли Вы менять фамилию?...

я свою фамилию на мужнину сменила.
а вообюще намучалмсь мы с нашим загсом в россии. Все им не нравилось и как документы немецкие выглядят, и как жених воолбще выглядит и вообще что такая за можа пошла что русские девушки (гордость России ) стали выходить замуж за каких-то американцев , немцев и т.д.
Но слава богу все уладили! Сейчас все ок!

Да, фамилию я меняла. Затем меняла паспорта на новую фамилию, потом подавала документы на воссоединение. Никаких трудностей с ЗАГСом не было, только заявление нужно было подавать лично, поэтому жениху пришлось приехать 2 раза (подать документы и на само бракосочетание через месяц). А не торжественно могли бы расписать и на следующий день после подачи заявления, но мы не торопились.

Заключив брак в нашем ЗАГсе и получив свидетельство о браке, нужно ли мужу зарегистрировать брак в немецком консульстве? Является ли это легализацией брака?

А как в Германии смотрят на российское свидетельство о браке? Можно ли фамилию пока не менять, а заняться этим позже...

Не могли бы Вы описать подробнее какие документы необходимы гражданину германии для нашего закса. Одинаковы ли требования по документам в разных ЗАГсах России?...Или у каждого свои "закидоны"?

Ирина, подробности отправила личным сообщением.

спасибочки!!!

здравствуйте. а вы Ehefähigkeitszeugnis делали? может вы мне тоже отправите подробности личным сообшением? меня еше интересует в каком городе вы подавали на воссоеденение?

да еше забыла, по какому паспорту (имею ввиду паспорт жениха) вы оформляли брак? мой жених узнал в ЗАГСе России какие нужны будут доки, и ему сказали, если я буду выходить замуж как гражданка России то нужен мой ВНУТРЕННИЙ российский паспорт, а у меня такого паспорта нет, есть только российский загран.паспорт (ну и Ausweiss еше конечно)

по Аусвайсу.
Эту тему уже поднимали, если не хотите проблем с воссоединением, то вы расписываетесь по Аусвайсу, а жених по российскому, если я правильно вас поняла, вы из Германии, а он из России.

да все правильно, я из Германии, он из России. да именно я задавала уже здесь такой вопрос, на что получила ответ,что раз я являюсь гражданкой России тоже, то я обязана выходить замуж в России, именно как гражданка России ( т.е. со своим загран. паспортом) билет в Россию я уже взяла именно на этот самый загран паспорт. ну в ЗАГСе требуют мой российский ВНУТРЕННИЙ паспорт. естественно у меня его нет. и что теперь делать я не знаю, или ЗАГС поменять.

Халло ирина унас такаеза ситуазия как и у щас не моглиби щинам помош подробние рассказат какие документи нузни и как леголизощат брак ...данке будем здат с нетерпением

пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком "транслит->кириллица".