При оформлении документов для заключения брака возникла проблема - в немецком ЗАГСе требуют справку о моем сем. положении, но в России такую справку мне не дают. Что можно сделать в таком случае и как убедить немецких чиновников, что я не замужем? Может быть, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

сказать чиновникам что справку такую не дают, и сказать что можно либо клятвенное заверение либо копия паспорта со штампом что вы не замужем. Либо за взятку такую справку в Росс получить.

Ты немного непонятно написала,у тебя в заголовке одно, а в тексте сообщения другое.Вы хотите заключить брак в Германии?Да?!Нем.ЗАГС требует от вас справку о брачной правоспособности.Я такую справку брала в России,выглядит она как нотариально заверенная клятва о том ,что я в браке не состою,не была и детей не имею.+апостиль.По личному опыту советую переводить на нем.ее в Германии.(мы перевели сначала в России,но в Германии заставили заново переводить).Я читала на форуме в Германии такую справку выдают в рос.посольстве в Бонне.Повнимательней почитай,здесь про такие справки много написано.

девушка будет женится в Росс, а справка эта нужна для получения е╦ женихом справки о брачной правоспособности.

А зачем им в Германии информация о девушке, на которой он собирается женится?? Одно от другого не зависит.. Она должна быт проверена там, где будет бракосочетание.

Моему жениху выдали такую справку без проблем,от меня ничего нетребовали.Только на нее надо обязательно апостиль поставить.

для выдачи жениху справки о брачной правоспособности кот требует русскуй ЗАГС.

везде по разнму. Для полной справки о брачной правоспособности нужны все доки от невесты, те же что и на визу невесты в посольство.

Дело в том, что для российсх ЗАГСов не нужны все эти замороченные бумажки. Им главное, что бы в этом немецком документе было написано, что такой - то не состоит в браке. Мой муж просто взял Ледигкаицбешайнигунг, а это перевела и все.. Для выдачи этой бумажки нужен толко аусвайс.

да вы мне это не рассказывайте! Я этого все равно не знаю! Я знаю что пишут тут. Что 1 раз так, 1 раз так. И если девушке надо именно эту бумажку, значит в загсе русским языком сказали что именно эту.
Я бы на мо╦м месте, просто бы дала взятку, расписласъ бы по обычной бумажке как вы, потом по гостевой выехала бы без воссоединения и ВСЕ!

У меня была как раз такая ситуация. В немецком Ратхаусе просили эту справку. Причем, чиновница была очень категорична и вся такая "правильная". Я поехала в Россию и у нотариуса взяла заявление, от меня самой же, что в браке я не состою (апостиль не ставила). Потом в своем ЖЭКе взяла справку, называется "О составе сеьми", по моей просьбе, туда дописала "Ф.И.О. в браке не состоит". И все! И в немецком ЗАГСе приняли. Правда, ворча. Но я сказала "Других справок нет в природе". Прошло. Это в BW.
Удачи!!!

Спасибо за советы!
Суть проблемы - брак собираемся заключать в России, но в нашем российском ЗАГСе требуется справка о том, что мой жених в браке не состоит. Так вот для того, чтобы эту справку ему выдать, в немецком ЗАГСе требуют справку от меня. НО - как мне сказали в нашем российском ЗАГСе, "такое мы не выдаем"
Как же быть? Может, я чего-то не понимаю? И на заявление, заверенное нотариусом (о моем незамужнем положении) апостиль ставить отказываются.

Чтобы предоставить так называемое доказательство Вашего незамужества, Вам нужно в ОВИРе поставить штамп в загран. паспорт о том, что" в российскм паспорте отсутствует штамп о браке". Вот этот штапм в загран. паспорте и будет Вашей справкой. Делаете ксерокс этой страницы, заверяете у нотариуса, ставите апостиль - и это то, что от Вас хотят.

Апостиль на документы заверенные нотар.ставит государствення регистрационная служба(нам так сказал нотар. Который заверял доки).ВНИМАНИЕ!!!! когда у меня была справка о брачной правоспособности от жениха,у меня заявление не взяли.Сказали что по закону нужна личная подпись обоих сторон.Потребовали нотар.заверение его подписи,пришлось все по почте высылать.Я им и деньги предлогала и людей подключала не просто с улицы, всеравно НЕТ.Есть конечно вариант со справкой о беременности,при наличии такой справки по закону обязаны расписать в день подачи заявления. Мы на это непошли.Сделали все что требовали.Вы сами решайте как поступить, я только поделилась .

как вым уже сказали, не подойдет ли в ваш ЗАГС справка из <meldeamt> , где будет стоять в графе сем положение что он не женат ? если подойдет то в сэкономите кучу денег и времени!

Милочка, вы правильно сказали, не во всех ЗАГСах требуют одинаковую справку, где по "незнанию", так там справка из meldeamt подходит, например, в той же Московской области в районном городе. Не часто там браки с иностранцами.
Например, в Москве в ЗАГСе N4 как раз вот и требуют Ehefahigkeitszeugnis.

Идите в другой ЗАГС.. На окраине :))) Вы имеете право зарегистрироват брак в любом ЗАГСе РФ.

Здесь на форуме прочитала что брак заключенный по Aufenthal а не по Ehefahigkeitszeugnis в Германии могут признать недействительным.Или это все ерунда?

ерунда.

Ерунда! Нас поженили по Мелдебешайнигунгу и я с успехом воссоеденилас.

Данную справку тебе дадут в ЗАГСе только прийди с пасспортом и все - я вчера полчила эту справку за 10 минут.... Мы собираемся жениться в Дании вот и все....

Добрый день всем!
Мой молодой человек - гражданин Германии (Бавария), уже второй год на учебе в Москве с ученической визой.
Мы хотим оформить брак в Москве. Я прочитала, что нужно идти в 4-й ЗАГС

У меня к Вам есть несколько вопросов:
1. Какая все-таки ему нужна справка, Ehefahigkeitszeugnis или какая-то другая?
2. Могут ли ему выдать эту справку в Москве, в немецком консульстве?
3. И можно ли это сделать с райзепассом, т.к. его национальный немецкий паспорт лежит дома в Германии?

Простите мою невежественность в этом вопросе.

1. Какая все-таки ему нужна справка, Ehefahigkeitszeugnis или какая-то другая?
Судя по информации на форуме в 4-м ЗАГСе требуют только ее.
2. Могут ли ему выдать эту справку в Москве, в немецком консульстве?
товарищ bmw5555 утверждает, что могут...
3. И можно ли это сделать с райзепассом, т.к. его национальный немецкий паспорт лежит дома в Германии?
Правильно это делать именно с райзепассом.

я такую справку лично браал в российском загсе...не помню..точно как она называется.. что..то типа....форма номер 42 что ли.
там такая должна быть формлировка,что за такой то период...день месяц год такая..то дама с ФИО. в брак на территории РОссии не вступала.
Вот и все.
Дело было 3 года назад.В загсе тоже сначала заортачились,типа...м ы не знаем,что это за документ,когда же я е номер назвала..сразу все выписали.Кажется..туда же я и апостиль проставляла.В Германии эта справка на ура прошла.
Может найду ее точчное название и номер.

Может найду ее точчное название и номер.
Можете найти здесь http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=5691124
Помочь она может только, если чиновник не знает российское законодательство, а именно тот момент, что расписаться можно в любом ЗАГСе

Ага, есть такая справочка - выдается гражданам сильно пенсионного возраста, типа ветеранов войны, которые в окупации были. Может где на просторах нашей родины и прокатывает, но не в Москве. В Москве надо сходить в свой ОВИР, где поставят штампик "о том, что никаких штампов в обшегражданском паспорте (на предмет семейного положения) не имеется" - сроку занимает 3 дня. Немцы в целом удовлетворяются. Опять таки, в зависимости от земли и города в Германии (у нас штамдесамт и ауслендерампт имеют непосредственную и очень близкую связь), а также от предполагаемого места бракосочетания ("быстрая" справка о несостоянии в браке (с пометкой "не для женитьбы") в 4-м московском не проходит! Они там тоже "не первый год замужем".) можно попробовать и так и этак. Мы все делали по правилам (за исключением просьбы расписать нас по-быстрому в 4-м дворце - директриса классная тетка - пошла на встречу безо всяких подношений - расписали через 3 дня, поскольку были места) - проблем не составило, придирок не было, воссоединили с радостью ("мы вас имеем в виду, бумаги рассмотрим в первую очередь"), ВНЖ вклеяли через день ("а, это вы! Ну заходите!" Очереди было сказано, что у нас термин). Так что выбор свободен - мудрить или не мудрить.

Не представляется возможным заключить брак за рубежом, а затем въехать в ФРГ по туристической визе, что бы на месте оформить все необходимые для постоянного проживания документы. Закон запрещает ведомству по делам иностранцев выдавать иностранному супруг с туристической визой долговременный вид на жительство. Правда, мне известны случаи такого рода, когда беременная жена позднего переселенца или гражданина Германии по туристической визе приезжала в ФРГ, и путем рождения немецкого ребенка выдавливала себе вид на жительство. Я настоятельно не рекомендую такой образ действия. Он чреват различными осложнениями в будущем. Всегда лучше соблюдать закон.
http://www.rechtsanwalt-puhe.de/russ/home_r.htm

Девушка, это же не ваша специфика! вы больше разбираетесь вот в этом http://my.germany.ru/443426, поэтому почитайте вначале здесь http://foren.germany.ru/familie/f/2780477.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
а потом здесь http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsv.html#39 для вашего общего развития, прежде чем что-то советовать.

Зря Вы так торопитесь с выводами о моём общем развитии. Данные указанные в моём профиле совсем не говорят о том, что я не сталкивалась с проблемами воссоединения семьи. Я никому ничего не советовала, а лишь привела цитату из источника, ссылку на который дала ниже. Думаю что общее развитие и знание законов известного русскоязычного адвоката не должно вызвать Ваше сомнение?
Я не собираюсь спорить с Вами или обсуждать чьё- либо общее развитие, тематика форума этого совсем не подразумевает. Впредь читайте внимательно, то что написано и будьте чуть доброжелательнее. Всего хорошего.

Приведенная мною ваша цитата не соответствует aktuelle gesetzliche Lage-. Это вс╦, я имею вам сказать.