Документы для брака. Гамбург

Добрый всем день!
Может кто-нибудь дать ссылку на сайт или подсказать список документов, необходимых для заключения брака в Гамбурге?
Интересуют документы как для жениха, так и для невесты.
Благодарю.

Виза для заключения брака и воссоединения супругов
Для подачи заявления Вам необходимы следующие документы:
Три заполненные на немецком языке и подписанные лично анкеты для получения национальной визы. Все пункты анкеты должны быть заполнены.
Три актуальные четкие одинаковые фотографии для документов (3,5 х 4,5 см).
Ваш заграничный подписанный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания действия въездной визы.
Ваш внутренний паспорт с отметкой о прописке в служебном округе Генерального консульства (или с временной регистрацией).
Если Вы намерены заключить брак в Германии, Вы должны предъявить подтверждение немецкого ЗАГСа о том, что все необходимые для заключения брака документы были предоставлены ЗАГСу. Если такого подтверждения на момент подачи заявления еще нет, Вам необходимо предоставить Ваше свидетельство о рождении с апостилем, а также справку из российского ЗАГСа о том, что Вы в данный момент не состоите в браке, с апостилем или соответствующий штамп в заграничном паспорте и нотариально заверенный перевод этих документов на немецкий язык.
Две копии актуальной справки о прописке супруга (супруги)/будущего супруга (будущей супруги), проживающего в Германии.
Две копии удостоверения личности или заграничного паспорта супруга (супруги)/будущего супруга (будущей супруги), проживающего в Германии.

Примечания:
Документы должны быть поданы Вами лично в Генеральном консульстве.
Бланки анкет Вы можете бесплатно получить в визовом отделе.
Все документы подаются в оригинале с приложением двух ксерокопий. Копии Вашего внутреннего российского паспорта не требуются. Справка о прописке, удостоверение личности или загранпаспорт проживающего в Германии супруга (супруги)/будущего супруга (будущей супруги) предоставляются только в копиях. С вашего загранпаспорта необходимы копии только страниц с фотографией, подписью и штампом о том, что Вы не состоите в браке.
Генеральное консульство оставляет за собой право в случае необходимости потребовать дополнительные документы.
В соответствии с законом, для открытия въездной визы необходимо согласие немецкого ведомства по делам иностранцев.
Срок обработки документов занимает от одного до трех месяцев, поэтому подавайте, пожалуйста, заявление своевременно. Как только по Вашему заявлению будет принято решение, Вы будете проинформированы в письменном виде. Поэтому Вам необходимо приложить к заявлению конверт с наклеенными маркам и Вашим адресом.
Въездная виза открывается на 90 дней. Продление осуществляет ведомство по делам иностранцев в Германии.
При получении въездной визы Вам необходимо предоставить медицинскую страховку для Германии на период действия въездной визы - 90 дней с даты действия визы. Минимальная сумма страхового возмещения - 30.000 евро.
Визовый сбор за обработку документов составляет 30 евро. Визовый сбор оплачивается в рублях.

вам надо пойти в штандесамт в Гембурге и узнатькакие докиони требуют.

Я наверно не так задала вопрос (перечень документов, необходимых для подачи в Германское Консульство у меня есть):
интересует возможное заключение брака по гостевой визе. Хочу заранее знать, какие именно справки хочет видеть
"ЗАГС" Гамбурга.

Список документов от р-она к р-ону отличается, нужно спрашивать конкретно в загсе по месту жительства проживающего в Гамбурге.

По гостевой визе шансы равны нулю.

Зайди сюда и набери адрес
http://dibis.dufa.de/dibi0011.asp

Ссылка не работает. Спасибо.
А что касается "шансы равны нулю" - ТАК ЭТО ВЫ ЗРЯ!
Знаю точно. Это реально.
Кто-то еще может дать информацию?

По гостевой визе...Вас в Германии НИКТО рассписывать НЕ будет! Тогда надо лделать только визу невесты или...Дания

Это точно, что не распишут, мне летом прошлым сказали, езжайте домой и делайте визу невесты (при том, что доки на заключение брака приняли без проблем), потом тыкнули пальчиком, что у меня шенгенская виза.....так что про шансы равны нулю - это практически 100%

Ссылка работает, а шансов вс╦-таки нет... Что мешает сделать визу невесты?

если ссылка не работает, пойди так
http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/hamburgservice/zustaendigkeitsfinder
набери в Suchbegriff - Ehe
потом в списке - Eheschließung
потом уже адрес

о чем Вы? Здесь на форуме не один десяток таких наберется, которые по гостевой замуж вышли

а потом домой ехать визу переоформлять, щас уже строже все стало!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

никуда потом не надо ехать.

И сколько из них сделали ето в Гамбурге в последние ну хотя бы 2 года?

Лучше объявитесь те, кто сделал это в 2006 году

девушка, список доков вы можете узнать пойдя в штандесамт! А распишут ли вас по гостевой или нет зависит от ЗАГСа, по идее им должно быть фиолетово покакой вы визе..

А чем мотивируют?

В самом деле, почему-бы и не приехать по визе невесты? Здесь законопослушных любят!
А насчет документов из ЗАГСа- правильно советуют- пусть жених сходит в ЗАГС по месту жительства и попросит список документов, а потом пусть этот список не теряет, чтобы не было потом- " Принесите еще какую-нибудь бумажку!"
О моем опыте- приезжала по визе невесты, визу ждала примерно 3 месяца. В ЗАГСе все прошло без проблем. В земельном суде документы рассматривали 2 с небольшим месяца. Визу продлевают тоже без проблем, вообще все замечательно. Если не совсем невтерпеж, то зачем создавать себе заморочки?

какая бурная дискуссия развернулась-то!!!!
Благодарю всех за советы!
Буду в Гамбурге с 1 Мая.
Потом все расскажу.

Да, еще хочу заметить, что даже здесь, в России, не все юристы и нотариусы знают как правильно оформлять документы для заключения брака в Германии.
Мнения самые разные!
Например, нотариус говорит одно ("Апостиль надо ставить на оригинал документа"), а торгово-промышленная палата, основываясь на свои данные, требует ставить Апостиль на нотариально заверенный перевод оригинала (якобы именно так , а не иначе требует Германсий ЗАГС).
Так что все так относительно..... !

Относительности никакой нет
Почитайте текст конвенции (особенно статью 5).
Всё зависит от того, что Вы хотите подтвердить - был ли полномочен нотариус, заверяя перевод или делая копию документа, или полномочны ли были какой-либо орган, выдавший Вам такой-то документ, и лицо, которое его подписало.
Думается, что для товарищей из амта, главным является удостовериться во втором, поэтому апостиль логично ставить на оригинал документа

Я тоже собираюсь расписаться в Гамбурге. Вызов уже у невесты в Питере, НО простой вызов, гостевой. В Ausländeramt мне сказали что "Вызов для невесты" не существует, я должен зделать нормальный вызов на 3 месяца и расписаться в Standesamt. А теперь читаю, что шансы с гостевым вызовом равны нулю??? Ну вс╦ опять не спать!
Что представляет из себя этот "Вызов для невесты"??

Спи спокойно! "Вызов" обычный, а визу она должна делать невесты.

в визе невесты ставится ваше имя(жениха).
по гостевой визе не расписывают(ГАМБУРГ)