Deutsch

Справка о семейном положении

580  1 2 все
Loriya
прохожий28.02.06 13:51
28.02.06 13:51 
Подскажите!!!
Для заключения брака в Германии нужна справка о том, что я незамужем. Пыталась получить ее в ЗАГСе в своем городе. Мне эту справку не дали, а сказали, что я смогу ее получить только в российском Посольстве в Германии. Напишите пожалуйста кто с этим сталкивался. Нужно ли ехать самим в Посольство или делать запрос? Сколько придется ждать эту бумагу? Сколько стоит? Или есть какие-нибудь другие варианты?
Зараннее СПАСИБО!
#1 
Lesyk
гость28.02.06 17:10
Lesyk
NEW 28.02.06 17:10 
в ответ Loriya 28.02.06 13:51
Эту справку на прошлой неделе все-таки взяла. Мне ее не хотели упорно давать. Но.. всегда есть добрые люди. Я распечатала справку (форма 35, в Консультанте можно найти) и с этой формой отправились в областной архив ЗАГСа, где мне апостиль на свидетельство о рождении сделали. Женщина сказала, что это действительно их справка, но она будет филькиной грамотой. Я согласилась, но востребовала. Она меня отправила в местный ЗАГС, по моему району, где меня должны были пробить по базе и написать на бумажке, что я по их архивам не состою и не состояла в браке от совершеннолетия до настоящего момента. В моем ЗАГСе мне не поверили и перезвонили тетеньке, они долго ругались по телефону. Злая тетка говорила, ячто по женской фамилии такое не проверяется, и только, типа, мужчины имеют эту привелегию. Но все-таки в компе потыкалась, написала на клочке бумаги, что не состояла и не состоит. Злая была, жуть. Тетенька в архиве мне напечатала споравочку и апостиль на него тут же поставила. Вот так. Если вам повезет, то тоже поищите добрую тетеньку, которая поймет ситуацию. Или делать печать в ОВИРЕ. А заверение у нотариуса, например, у меня стоит отдельным документом, помимо этой справки.
Delphin
#2 
язва
завсегдатай28.02.06 18:16
язва
NEW 28.02.06 18:16 
в ответ Lesyk 28.02.06 17:10
Молодец!
В ПВС можно взять выписку из Ф1П. Дают.
А вообще- я хорошая- белая и пушистая!,но так хочется изменить автоподпись на "Лучший ответ дураку- молчание".
#3 
alex_at
прохожий01.03.06 08:57
NEW 01.03.06 08:57 
в ответ Lesyk 28.02.06 17:10
Напиши пожалуйста линк где именно ты нашла эту форму 35
#4 
Lesyk
гость01.03.06 16:07
Lesyk
NEW 01.03.06 16:07 
в ответ alex_at 01.03.06 08:57
Вообще я нашла ее где-то здесь, на форуме. А потом поискала в Консультанте (это программа, где все законы собраны). Если у тебя есть возможность, то поищи Постановление Правительства РФ от 31 0ктября 1998 ╧ 1274, и там должны быть форма ╧ 35, называется Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния. Если не найдешь, напиши мне в личку, я тебе отправлю тебе.
Delphin
#5 
язва
завсегдатай02.03.06 19:27
язва
NEW 02.03.06 19:27 
в ответ Lesyk 01.03.06 16:07
Смотреть надо в формах документов, а не в законодательстве.
На сайте www.consultant.ru
этого не будет
А вообще- я хорошая- белая и пушистая!,но так хочется изменить автоподпись на "Лучший ответ дураку- молчание".
#6 
Lesyk
гость02.03.06 19:34
Lesyk
NEW 02.03.06 19:34 
в ответ язва 02.03.06 19:27
А я не на сайте смотрела, а в программе их. И там всего лишь поиск задать, он сам найдет и среди форм и среди законов. Главное, чтобы нашел.
Я думаю, девушка нашла, пропала.
Delphin
#7 
atikin
посетитель05.03.06 10:44
atikin
NEW 05.03.06 10:44 
в ответ Loriya 28.02.06 13:51
Это самая основная проблема с которой встречаются российские граждане(ки), желающие заключать брак в Германии. Дело в том, что в России такую справку никто не дает! А в Германии ее всегда требуют! Но чего многие служащие Standesamt не знают - для некоторых стран (в том числе РФ) эту справку заменяет запись в заграничном паспорте (цитирую из моего загранпаспорта: "В основном документе, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации, ФИО, отметки о регистрации брака не имеется"). Это закон. Если Standesbeamte этого не знают, то им надо на это осторожно намекнуть
#8 
Maycat
своя собственная05.03.06 10:57
Maycat
NEW 05.03.06 10:57 
в ответ atikin 05.03.06 10:44
В ответ на:
Это закон. Если Standesbeamte этого не знают, то им надо на это осторожно намекнуть

Может, заодно поделитесь, какой закон и где? А то намек уж чересчур осторожный получается
#9 
only
прохожий05.03.06 12:13
NEW 05.03.06 12:13 
в ответ atikin 05.03.06 10:44
эту справку дают в паспортно-визовом отделе по месту жительства...после того как я здесь всяких ужасов начиталась,что справку эту получить невозможно,была приятно уивлена в паспортном столе, справка была сделана в течении 15 минут...
#10 
eulka
местный житель05.03.06 16:15
eulka
NEW 05.03.06 16:15 
в ответ atikin 05.03.06 10:44
Ну не везде НЕ ДАЮТ Вот мне в казани старый пасс не выдали, а везде ВЫДАЮТ!А вот ету справку я за 10 минут там без вопросов получала и еще ее же дочке делала, хотя она давно в Германии жила,служащая ЗАГСА просто базу данных посмотрела, взяла форму и распечатала.Читаю здесъ часто и удивляюсъ, повезло мне видимо
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#11 
eulka
местный житель05.03.06 16:17
eulka
NEW 05.03.06 16:17 
в ответ atikin 05.03.06 10:44
А печатъ в загранпасс ето уже другое требование, ее я в Овире делала.Но дело в том, что Штандесамт обе справки требовал- о незамужестве и еще печатъ в пасс.
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#12 
atikin
посетитель05.03.06 19:07
atikin
NEW 05.03.06 19:07 
в ответ Maycat 05.03.06 10:57
Этот закон должны знать служащие Standesamt по идее наизусть . Моя жена рассказывает, что когда у нас была эта проблема (я тогда еще был в России), то в SA естественно тоже требовали эту справку. Она им всеми силами пыталась объяснить, что в России ее не дают... В итоге одна из них полезла в книгу с законом и нашла это правило. Это реальная история. Но я к сожалению не могу сказать название закона и номер параграфа - я не юрист Если есть интерес покопаться в джунглях немецких законов, посмотрите здесь: http://bundesrecht.juris.de/persstdg/BJNR011460937.html. Я правда не уверен, что именно там имеется эта информация. Поэтому лучше в SA спросить, может быть они уже знают об этом, так и намекать ни о чем не надо
#13 
atikin
посетитель05.03.06 19:21
atikin
NEW 05.03.06 19:21 
в ответ Maycat 05.03.06 10:57
Нашел!!!
Вот выписка из Eheschließungsrechtsgesetz - EheschlRG
III. Ehefähigkeitszeugnis
╖ 1309
(1) Wer hinsichtlich der Voraussetzungen der Eheschließung vorbehaltlich des Artikels 13 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche ausländischem Recht unterliegt, soll eine Ehe nicht eingehen, bevor er ein Zeugnis der inneren Behörde seines Heimatstaates darüber beigebracht hat, daß der Eheschließung nach dem Recht dieses Staates kein Ehehindernis entgegensteht. Als Zeugnis der inneren Behörde gilt auch eine Bescheinigung, die von einer anderen Stelle nach Maßgabe eines mit dem Heimatstaat des Betroffenen geschlossenen Vertrages erteilt ist. Das Zeugnis verliert seine Kraft, wenn die Ehe nicht binnen sechs Monaten seit der Ausstellung geschlossen wird; ist in dem Zeugnis eine kürzere Geltungsdauer angegeben, ist diese maßgebend.
(2) Von dem Erfordernis nach Absatz 1 Satz 1 kann der Präsident des Oberlandesgerichts, in dessen Bezirk der Standesbeamte, bei dem die Eheschließung angemeldet worden ist, seinen Sitz hat, Befreiung erteilen. Die Befreiung soll nur Staatenlosen mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland und Angehörigen solcher Staaten erteilt werden, deren Behörden keine Ehefähigkeitszeugnisse im Sinne des Absatzes 1 ausstellen. In besonderen Fällen darf sie auch Angehörigen anderer Staaten erteilt werden. Die Befreiung gilt nur für die Dauer von sechs Monaten.
То что выделено жирным читать внимательно
#14 
Maycat
своя собственная05.03.06 20:44
Maycat
NEW 05.03.06 20:44 
в ответ atikin 05.03.06 19:21
спасибо за информацию
#15 
  Puppenchen
прохожий06.03.06 13:56
NEW 06.03.06 13:56 
в ответ Loriya 28.02.06 13:51
Девочки!
Это обычное заявление от нотариуса, для получения которого Вам нужен только папорт (российский), где должна быть фраза: "...заялвяю, что в браке никогда не состояла и в настоящее время в браке не состою." Не забудьте потом на это заявление поставить апостиль. Еще можете попросить ваших родителей такие же бумажки написать, но никто их, естественно, не заверит. А в загранпаспорте поставьте отметку о незамужестве. Мне ВСЕГО этого хватило, чтобы выйти здесь замуж, вся процедура заняла совсем немного времени и денег. Желаю вам удачи
#16 
Lesyk
гость06.03.06 16:32
Lesyk
NEW 06.03.06 16:32 
в ответ Puppenchen 06.03.06 13:56
Вы не совсем правы. У меня, например, в списке необходимых документов стоит и справка о не состоянии в браке и заявление у натариуса, что не согстою в браке. Они оба необходимы. Но мне повезло, не хотели давать эту справку, но дали. Правда, документы еще не испытаны, находятся пока у меня.
Delphin
#17 
Vaganza
коренной житель06.03.06 17:41
Vaganza
NEW 06.03.06 17:41 
в ответ Maycat 05.03.06 20:44
я думаю то что написал atikin стоит где нибудь в верху прикрепить как "информация о справке о несостоянии в браке для РОССИИ" , обязательно, т.к. тема очень уж наболевшая, а тут вот решение готово!
#18 
  Puppenchen
прохожий06.03.06 17:46
NEW 06.03.06 17:46 
в ответ Lesyk 06.03.06 16:32

может я то, конечно, и не права! но я то уже больше года замужем милая девушка, и описала, как я делала
А работники ЗАГСа - абсолютно правы, что не дают несуществующих документов не надо из них дураков делать Поэтому-то немецкие чиновники и спрашивают немыслимые справки , т.к. знают, что "некоторые" в России, Украине, Белоруссии и пр. все купить готовы и способны.....
Мой, на то время жених, к этому заявлению приложил, написанное им от руки, письмо, в котором сообщалось, что предоставление запрашиваемых ими справок невозможно по причине НЕСУЩЕСТВОВАНИЯ подобных документов в России...............и все вопрос отпал.......... никто больше ничего не просил, не унижался и не бегал не терроризировал тетенек в ЗАГСах
#19 
  manson's_heart
завсегдатай07.03.06 06:57
NEW 07.03.06 06:57 
в ответ Loriya 28.02.06 13:51
била такая же ситуация но все разрешилос так
поставила печат в загране о том, что не замугхем
получила нотариално заверенное заявление что я не состоыу в браке.
в германии сказали что етого достаточно для начала, но в германии я долгхна получит ету справку
#20 
elena.kobi
прохожий15.03.06 18:16
NEW 15.03.06 18:16 
в ответ Puppenchen 06.03.06 17:46
я абсолютно согласна!!! а то приносят все несуществующие справки, а потом таким как я в штандесамте голову морочат.
мне официально в управлении ЗАГСов в Питере заявили, что такая справка не предусмотрена российским законодательством. а в районном просто вежливо послали.
ну не лететь же мне лично из Германии в Питер, чтобы заплатить там какой-нибудь тете денежку за липовую бумажку.
я сама на прошлой неделе доки в штандесамте сдавала и на моё заявление, что такой справки в Росии не существует и есть только штамп в паспорте и справка о брачной правоспособности из посольства, этот Beamte мне ответил "doch doch! нам же все их приносят!" я чуть со стула не упала, можно подумать, они лучше знают российские законы. максимум что я сделала, это подстраховалась и, когда у нотариуса делала клятвенное заявление для посольства, попросила второй экземпляр для штандесамта. вот эту бумажку я ему вместо справки и дала. эх, жалко я не видела до этого сообщения atikin...;))
короче документы у меня приняли и теперь посмотрим, что ответит oberlandesgericht. у нас во Франкфурте очень строгий судья, но уж если он не придерется, то можете спокойно подавать документы без этой липовой справки. потом расскажу, как все прошло.
#21 
Mezzo
завсегдатай16.03.06 22:47
Mezzo
NEW 16.03.06 22:47 
в ответ elena.kobi 15.03.06 18:16
Я вот нашла на сайте украинского посольства,что справку о семейном положении можно получить в укр.консульстве при наличии след.документов:
1.заявление
2.Действ.загр.паспорт
3.СПРАВКУ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ,ВЫДАНУЮ ОТДЕЛЕНИЕМ ЗАГСА ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА(!)(при том ,что я ,например,в Германии уже 3 года живу,и там,на Украине, не обременяю родителей своей пропиской) ЛЕГАЛИЗИРОВАННОЙ В УСТАНОВЛЕННОМ НА УКРАИНЕ ПОРЯДКЕ
4.Meldebescheinigung в Герм., в котором говорится о семейном положении(где они такие видели,с такими данными,)
Но,мол,если справку не удается получить на Украине,то мы ее родимую тоже можем оттедова затребовать.Ну и заодно от вас 35 евров откассировать,м все это удовольствие будет продолжаться от 3 до 6 месяцев.Самое интересное.мои родители сходили таки в местный хохляцкий ЗАГс,но там тетки сказали.что им необходимо меня лицезреть.Пускай сама приедет-сказали как отрезали местные мегеры.Ехать туда близкий свет!к тому же нужно там прописываться,потом выписываться,к тому же у меня нет времени,и даже лишних денег на эту поездку,блин!
В этой связи,не могли бы мне объяснить более опытные "сестры по несчастью",кто ,и каким образом можно поставить штамп о семейном положении в загр.паспорт(если я правильно поняла предыдущие сообщения),действительно ли можно провернуть историю с клятвенным заверением нотариуса ,с последств.от него заверенной справкой о незамужестве.Хотя ,чувтвую это все абсурдно!нужно будет таки домой ехать и там все делать.мы думали поженится этим летом!Чувтвую,что не получится.
#22 
elena.kobi
прохожий17.03.06 09:39
NEW 17.03.06 09:39 
в ответ Mezzo 16.03.06 22:47
я, к сожалению не знаю, как обстоят дела с Украиной, но от российских граждан для получения справки о брачной правоспособности в консульстве не требуют никаких справок из ЗАГСов, а только загран. пасспорт, Aufenthaltsbescheinigung с указанием в ней семейного положения (там действительно стоит семейное положение) и клятвенное заявление от нотариуса.
а справку из ЗАГСа требовали в штандесамте.
#23 
1 2 все