Deutsch

Апостиль! Подскажите!

239  
Angel78 прохожий30.01.06 20:06
Angel78
NEW 30.01.06 20:06 
Подскажите, пожалуйста, уважаемые форумчане!
Слышала, что после заключения брака в Германии, для обмена паспорта у себя на родине (Беларусь) надо будет получить апостиль на свидетельство о браке (земля Reihnland-Pfalz). Подскажите, пожалуйста, процедуру его получения (куда и с чем идти), как долго это может затянуться?
Спасибо!
#1 
milow alexander прохожий30.01.06 21:25
milow alexander
NEW 30.01.06 21:25 
в ответ Angel78 30.01.06 20:06
Вс╦ просто,вы ид╦те к нотариусу,он это вс╦ заверяет(12.00 европейских рублей),дальше он может или вы в Landesgericht, в Берлине это стоит 15.00 тех же рублей.Как у вас будет незнаю,но думаю сумма сильно неизменится.
#2 
Maycat своя собственная30.01.06 21:41
Maycat
NEW 30.01.06 21:41 
в ответ Angel78 30.01.06 20:06
Спросите в Штандесамте, где ставят апостиль. В НРВ, например, это Bezirksregierung. Туда и надо идти со свидетельством о браке.
#3 
Maycat своя собственная30.01.06 21:42
Maycat
NEW 30.01.06 21:42 
в ответ milow alexander 30.01.06 21:25
А к нотариусу-то сначала зачем? Что он там заверяет?
#4 
milow alexander прохожий30.01.06 23:42
milow alexander
NEW 30.01.06 23:42 
в ответ Maycat 30.01.06 21:42
Только так идет,к созалению или к радости
#5 
Maycat своя собственная31.01.06 09:15
Maycat
NEW 31.01.06 09:15 
в ответ milow alexander 30.01.06 23:42
Вы ошибаетесь.
#6 
Angel78 прохожий31.01.06 13:13
Angel78
NEW 31.01.06 13:13 
в ответ milow alexander 30.01.06 21:25
А к нотариусу зачем? у меня ведь будет оригинал немецкий.
Ведь на наши отечественные свидетельства апостиль ставится до нотариуса, в миде. Или в Германии апостиль надо на копию ставить? Мне то нужен будет для обмены паспорта оригинал с апостилем. Может сразу в суд идти?
А не знаете сколько по времени получение апостиля может длиться (учитывая немецкую бюрократию)?
Спасибо!
#7 
elena.kobi прохожий31.01.06 15:00
31.01.06 15:00 
в ответ Angel78 31.01.06 13:13
позвоните в Штандесамт, в котором получали свидетельство и спросите, где это можно сделать. Я ставила апостиль на выписку из Фамилиенбуха в Regierungspräsidiume в своем городе (Darmstadt). Апостиль ставится на оригинал. Длится минут 15-20, в зависимости от очереди.
#8 
olgast1 завсегдатай31.01.06 20:54
olgast1
NEW 31.01.06 20:54 
в ответ Angel78 31.01.06 13:13
Муж моей подруги (немец) получал апостиль на свидетельство о браке в Берлине. За один день. Вам здесь правильно сказали - зависит от очереди.
#9