Deutsch

Брак студента с гражданкой Германии

991  
elenium127 знакомое лицо19.01.24 08:12
NEW 19.01.24 08:12 
Последний раз изменено 19.01.24 09:26 (Dresdner)

Дано. Мужчина, гражданин РФ, 30 лет, в браке не состоял. С 2017 года в Германии по учебе (теперешний университет до 2027, но так как часть предметов зачли, надеется закончить раньше), плюс получил разрешение на частные уроки по специальности.

Девушка, гражданка Германии, в браке не состояла.

Детей ни у кого из них нет.

Вместе уже три года, съехались около двух лет назад (прописаны вместе).


Узнали, что в консульстве РФ, и в самом, и на выездной сессии, выдают справки о правоспособности доя вступления в брак

Годится ли эта справка для немецкой мэрии?


Или надо просить родственников по доверенности взять справку об отсутствии брака в РФ, перевести ее на немецкий и заверить (чуть ли не в посольстве Германии??), а потом прислать каким-то образом быстро в Германию? А доверенность как раз взять в консульстве и переслать родственникам в РФ?


Или лучше расписываться в Дании?


Так как есть ВНЖ по учебе, выезжать в РФ, чтобы поменять его на другой (после вступления в брак) не понадобится?

Или вообще не брать ВНЖ по воссоединению семьи, жениться, но брать потом ВНЖ по работе после окончания учебы?


Заранее спасибо!

#1 
Dresdner министр без портфеля19.01.24 09:25
Dresdner
19.01.24 09:25 
в ответ elenium127 19.01.24 08:12, Последний раз изменено 19.01.24 09:27 (Dresdner)
Дано. Мужчина, гражданин РФ, 30 лет, в браке не состоял. С 2017 года в Германии по учебе (теперешний университет до 2027, но так как часть предметов зачли, надеется закончить раньше), плюс получил разрешение на частные уроки по специальности.Девушка, гражданка Германии, в браке не состояла.
Детей ни у кого из них нет.
Вместе уже три года, съехались около двух лет назад (прописаны вместе).

Узнали, что в консульстве РФ, и в самом, и на выездной сессии, выдают справки о правоспособности доя вступления в брак
Годится ли эта справка для немецкой мэрии?

Или надо просить родственников по доверенности взять справку об отсутствии брака в РФ, перевести ее на немецкий и заверить (чуть ли не в посольстве Германии??), а потом прислать каким-то образом быстро в Германию? А доверенность как раз взять в консульстве и переслать родственникам в РФ?

Или лучше расписываться в Дании?

Так как есть ВНЖ по учебе, выезжать в РФ, чтобы поменять его на другой (после вступления в брак) не понадобится?
Или вообще не брать ВНЖ по воссоединению семьи, жениться, но брать потом ВНЖ по работе после окончания учебы?

выезжать не надо. смысла не брать ВНЖ по воссоединению нет.

#2 
Lioness патриот19.01.24 18:37
Lioness
NEW 19.01.24 18:37 
в ответ elenium127 19.01.24 08:12
выдают справки о правоспособности доя вступления в брак

Берите.

Годится ли эта справка для немецкой мэрии?

Годится.

Или надо просить родственников

Не надо.

Или лучше расписываться в Дании?

Не лучше.

Или вообще не брать ВНЖ по воссоединению семьи

Брать.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#3 
Helena_de свой человек01.02.24 22:48
Helena_de
NEW 01.02.24 22:48 
в ответ Lioness 19.01.24 18:37

Lioness - Вас Petrovich плохому научил? :))))


Короче, чем Petrovich здесь никто ещё не отвечал :)))

#4