Deutsch

Второе гражданство. Украина и Германия. Как жениться.

1473  
vladpoizd прохожий25.03.23 07:58
25.03.23 07:58 

Он всю жизнь жил в Украине. Из немецких документов только загран паспорт.

Невеста украинка.

Расписаться в Украине как украинцы и заниматься после воссоединением нет возможности.

В планах попробовать расписаться в Дании как Немец и Украинка.

Разумеется сложности с Немцем. Дания требует помимо паспорта еще и справку о состоянии семьи по месту проживания. Были на консультации у адвоката, он сказал что эта справка называется "die Bescheinigung über den Familienstand", по другим вопросам адвокат развел руками 😅 Посоветовал спросить в последнем Bürgеr-Service где был прописан в Германии. Такой имеется, как немец был прописан и находился в Германии примерно 5 месяцев во временном жилье. (Сейчас колесит по миру и нигде по сути не живет). При оформлении ammeldung работники центра долго сопротивлялись, требовали предыдущую прописку которой никогда не было, спустя полтора часа споров и пояснений, скрепя зубами прописали 🙈

Связались с ними, они сказали что у них в графе о семейном состоянии стоит "неизвестно".

Говорят если нужна справка приходите с оригиналами документов. На вопрос где взять оригиналы получили в ответ "das zuständige Standesamt ist in der Stadt wo Sie geboren wurden."

Разумеется, по месту рождения сделать документ на первое гражданство тоже кажется не реальным.

Становится вопросы начиная от разного написания фамилии и заканчивая тем где сегодня можно получить такой документ не находясь в Украине.


Вопрос в чем, нужен совет бывалого как стоит действовать. Или посоветовать адвоката, юриста который может все поставить на свои места.

#1 
Терн патриот25.03.23 11:17
Терн
NEW 25.03.23 11:17 
в ответ vladpoizd 25.03.23 07:58

к нотариусу ходить не пробовали? Документ называется аффидавит

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
antonsl завсегдатай25.03.23 13:04
NEW 25.03.23 13:04 
в ответ vladpoizd 25.03.23 07:58
оригиналами документов

Каких?


#3 
vladpoizd прохожий25.03.23 15:50
NEW 25.03.23 15:50 
в ответ antonsl 25.03.23 13:04, Последний раз изменено 25.03.23 15:51 (vladpoizd)

Конкретные документы они не назвали. Сказали только что должны быть с переводом. На вопрос конкретизировать список документов, уточнили что состояние семьи - не женат, не был и нет детей дали такой ответ

Sie müssen sich an Ihr Geburtenstandesamt wenden. Dort kann man Ihnen den Familienstand bestätigen.

#4 
vladpoizd прохожий25.03.23 15:53
NEW 25.03.23 15:53 
в ответ Терн 25.03.23 11:17

Таких советов еще не встречал. Это то что действительно понадобиться в Данни? Его можно получить будучи не прописанным в Германии?

#5 
Терн патриот25.03.23 17:16
Терн
NEW 25.03.23 17:16 
в ответ vladpoizd 25.03.23 15:53

я не знаю, смотрит ли нотариус прописку

Но такое делают

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
antonsl завсегдатай26.03.23 00:33
NEW 26.03.23 00:33 
в ответ vladpoizd 25.03.23 15:50
Sie müssen sich an Ihr Geburtenstandesamt wenden. Dort kann man Ihnen den Familienstand bestätigen.

Насколько я помню, в Украине именно это уже много лет невозможно. Сейчас делают "заяву про шлюбну спроможність", которую удостоверяет консульство. Украинские документы остались? Кстати, если да, а вам не проще будет жениться как украинец+украинка в Дании? (мб это глупость, но все же).


А как вообще вышло, что Bürgеr-Service не знает о семейном положении? При "оформлении" (кстати, каким путем? Feststellung?) немецкого гражданства разве не запрашивают семейное положение?

#7 
vladpoizd прохожий26.03.23 23:01
NEW 26.03.23 23:01 
в ответ antonsl 26.03.23 00:33, Последний раз изменено 26.03.23 23:02 (vladpoizd)

Что вы имеете ввиду при регистрации? Просто прописку сделали. Что такое Feststellung не слышали.

#8 
antonsl завсегдатай27.03.23 00:00
NEW 27.03.23 00:00 
в ответ vladpoizd 26.03.23 23:01

Немецкое гражданство как получили?

#9 
MiTon коренной житель27.03.23 07:26
MiTon
NEW 27.03.23 07:26 
в ответ vladpoizd 25.03.23 07:58
Он всю жизнь жил в Украине. Получается что и родился в Украине?

Тогда первое дело и вопрос: Действующий немецкий паспорт есть или нет? Если нет то надо обратиться в немецкое посольство/консульство для оформления немецкого паспорта.

Потом следующее: Обратимся в центральный ЗАГС города Берлина ( https://www.berlin.de/labo/buergerdienste/standesamt-i-in-... ) чтобы получить Ehefähigkeisbescheinigung.

Потом и можно жениться даже в Украине по украинским документам. И после этого и можно подавать на Fаmilienzusammenführung в Украине как гражданин Германии)...

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#10 
Незабудка_elena знакомое лицо27.03.23 15:08
NEW 27.03.23 15:08 
в ответ vladpoizd 25.03.23 07:58

Странные люди.. Колесит по жизни. Ок, твоё дело. Так безответсвенно относиться к своей жизни, своим документам, а теперь кто-то должен твои конюшни безплатно чистить ? Бери адвокатов, нотариуса, слушай их советы, плати деньги,похрди по амтам и вперёд разребай свои завалы, сам приведи в порядок свою жизнь. Рано ещё жениться то.. Брать ответственность за других, если за себя даже не может решить ничего.

#11 
vladpoizd прохожий28.03.23 08:43
NEW 28.03.23 08:43 
в ответ Незабудка_elena 27.03.23 15:08

Большое спасибо за ваш ответ! Примем во внимание!

#12 
vladpoizd прохожий28.03.23 08:47
NEW 28.03.23 08:47 
в ответ MiTon 27.03.23 07:26

Ehefähigkeitszeugnis - выглядит прямо как то что нужно. Смотрим в эту сторону. А гражданство, да все действительно, унаследовано от отца. Пару раз в посольстве меняли паспорт.

#13