Помогите плиз разобраться с доками. Загс г. Франкфурта требует копии российского внутреннего и заграничного паспортов, заверенные и с апостилями. Т.е. нужно снять ксерокопию паспорта (все страницы или только те, где есть записи?), заверить ее у нотариуса, поставить на нее апостиль в Минюсте и все это перевести в Германии у присяжного переводчика? Или как-то по-другому это делается?

Правильно заданный вопрос уже содержит в себе ответ!
Вы задали именно такой вопрос!
Удачи Вам!!!

Лучше позвоните в отдел Минюста, где ставиться аппостиль и уточните как и что. Моя информация следующая: аппостиль НЕ ставиться на общегражданский внутренний паспорт (этот документ не может быть использован для каких-либо действий зарубежом, а значит процессу легализации не подлежит). Скорее всего речь идет о Вашей прописке - мне подошел вариант ксерокопии у нотариуса и перевода 2 страниц - с регистрацией и первой, так что идите в штамденсат и спросите - подойдет ли Вам просто переведенная у присяжного переводчика ксерокопия и объясните, что Россия не ставит аппостиль и это закон. Что касается загранпаспорта. Идете к российскому нотариусу, снимаете и заверяете ВСЕ копии паспорта и с полной ксерокопией - за аппостилем.

только что звонила в Минюст. Правило такое - оригинал никто заверять, конечно, не будет. Минюст ставит апостиль на "официальных документах, исходящих от органов и учреждений юстиции и соответствующих судебных органов , а также КОПИИ ДОКУМЕНТОВ, ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАННЫХ В НОТАРИАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ". Иными словами, апостиль поставят на копии паспорта, заверенного нотариусом.