В случае с гражданами ЕС вообще нет процедуры воссоединения.

Если один супруг проживает в одном государстве, а второй - в другом, то, когда они начинают проживать совместно в одном государстве, они воссоединяются друг с другом.

В случаях с гражданами ЕС их супругам тоже нужны визы.

И в их случае Шенгенских вполне достаточно.