русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

АПОСТИЛЬ

195  
gsn
прохожий03.10.05 10:06
NEW 03.10.05 10:06 
Необходимо поставить (на воссоединение семьи) апостиль на "свидетельство о браке".
Поставил.
Далее процедура какова?
Делаю перевод, затем к нотариусу (с немецким переводом), потом в МинЮст... потом опять к нотариусу....
Или достаточно.... поставил апостиль, сделал перевод на немецкий язык, заверил переведеные копии у нотариуса и вперед в Консульство?
С уважением,
Станислав.
#1 
911911
гость03.10.05 10:18
911911
03.10.05 10:18 
in Antwort gsn 03.10.05 10:06
А где апостиль ставил??
#2 
gsn
прохожий03.10.05 11:17
NEW 03.10.05 11:17 
in Antwort 911911 03.10.05 10:18
Хм... ну сам я с Владивостока.
Расписывались в районном ЗАГСе.
Апостиль ставил в Центральном ЗАГСе (главный по Приморскому краю) - краевой, можно сказать.
#3 
Svetlla
завсегдатай03.10.05 11:29
Svetlla
NEW 03.10.05 11:29 
in Antwort gsn 03.10.05 11:17
Я ставила на все документ апостиль, переводила - и к нотариусу. Вопросов в консульстве не возникало
#4 
kat_kas
прохожий03.10.05 11:55
kat_kas
NEW 03.10.05 11:55 
in Antwort Svetlla 03.10.05 11:29
а не подскажете по поводу гражданского паспорта - в немецком загсе захотели перевод всего внутреннего российского паспорта. как нужно делать? сначала копию, потом апостиль в Минюсте (?), потом перевод. Так?
#5 
Vaganza
старожил03.10.05 13:43
Vaganza
NEW 03.10.05 13:43 
in Antwort gsn 03.10.05 11:17
позвоните в посольство и спросите.. я когд на Укр подавала доки это 10 раз переспросила, какие копии, на что нотариуса..т .д.
Моя группа: Брак с немцем и трудности, с этим связанные
#6 
schnucki77
посетитель04.10.05 10:16
schnucki77
NEW 04.10.05 10:16 
in Antwort kat_kas 03.10.05 11:55
на сколько я знаю апостили не ставятся на копии паспортов, сделайте нотариально заверенный перевод паспорта, а на нее поставьте апостиль.
http://metric.rodim.ru/null_20_20_2_2006_1_luka-renxe-gregori.gif
#7 
kat_kas
прохожий04.10.05 11:05
kat_kas
NEW 04.10.05 11:05 
in Antwort schnucki77 04.10.05 10:16
спасибо.. за советы.
#8