Deutsch

Ausreichender Wohnraum (Bestätigung d. Vermieters)

444  
zharkov постоялец16.10.22 18:14
zharkov
NEW 16.10.22 18:14 
Последний раз изменено 16.10.22 18:17 (zharkov)

Здравствуйте,


Ordnungsamt прислал формуляр для заполнения арендодателем. Там есть следующие формулировки.


5. Von wieviel Personen wird die v. d. Mieter/Mieterin bezogene Wohnung genuzt?

a) Kinder unter 2 Jahre ___ über 2 Jahre ___

b) Erwachsene ___


И на обратной стороне:

Die umseitig bezeichnete Wohnung wird von mir und folgenden Personen bewohnt: ___


Исходя из того, что это пассив, имеется в виду, кто проживает в настоящее время (т.е. я один). Правильно понимаю?


Или же имеют в виду кто планирует проживать (я + жена + ребенок)?


Большое спасибо.


#1 
gendy Dinosaur16.10.22 19:48
gendy
NEW 16.10.22 19:48 
в ответ zharkov 16.10.22 18:14

Имеется ввиду актуальное состояние

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Baykko98 прохожий16.10.22 20:16
16.10.22 20:16 
в ответ zharkov 16.10.22 18:14

это имеется ввиду кто проживает в квартире на данный момент. Если вы снимаете квартиру этот формуляр вам должны заполнить в фирме у кого вы арендуете эту квартиру.

#3