У моей жены будущей есть дочь от предыдущего брака. Должен ли я е╦ удочерить, чтобы в дальнейшем подать документы на воссоединение семьи в Германии? До какого возраста мать и дочь считаются одной семь╦й- до 16-илетнего возраста или 18-и лет? Чтоб потОм компетентные органы не сказали, вот мол, она уже совершеннолетняя и право на переезд с матерью утратила...
Спасибо!

Должен ли я е╦ удочерить, чтобы в дальнейшем подать документы на воссоединение семьи в Германии?
не должны, но если такое желание есть, она получит при этом немецкое гражданство.
До какого возраста мать и дочь считаются одной семь╦й- до 16-илетнего возраста или 18-и лет?
совместный въезд возможен до исполнения ребенку 18 лет (но Вы вроде говорили, что ребенку 14, так что обеспокоенность не понятна ).

Sorry, не до 18, а до 17 лет:
http://www.info4alien.de/gesetze/aufenthg.htm#9
╖ 32 AufG -Kindernachzug
Abs.2 Satz(2) Einem minderjährigen ledigen Kind, welches das sechzehnte Lebensjahr vollendet hat, ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn es die deutsche Sprache beherrscht oder gewährleistet erscheint, dass es sich auf Grund seiner bisherigen Ausbildung und Lebensverhältnisse in die Lebensverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland einfügen kann, und beide Eltern oder der allein personensorgeberechtigte Elternteil eine Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis besitzen.
- gültig ab 18.03.2005
... покой нам только снится

А также здесь http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl104s1950.pdf
... покой нам только снится

Sorry, не до 18, а до 17 лет:
прежде чем делать это замечание, Вам следовало вдуматься, что означает фраза "до исполнения ребенку 18 лет"...