Deutsch

Брак+воссоединение. 2 гражданства

1641  
Olesyanester прохожий08.11.21 11:35
Olesyanester
NEW 08.11.21 11:35 

Всем здравствуйте! Помогите, пожалуйста, советом и хотя бы примерным порядком действий. Может кто знает?! Мой друг - гражданин ЕС и гражданин Молдавии. Живет и работает в Германии, как гражданин ЕС. Я- гражданка РФ. Живу и работаю пока в РФ+ есть дочь от предыдущего брака. Планируем роспись в Молдавии. Подскажите, пожалуйста, каким образом потом можно подать в Германии на воссоединение семьи? Что нужно в этом случае сделать с СОБ из Молдавии? Хочется сделать максимально правильно, чтоб потом не было мучительно больно исправлять. Может кто-то может поделиться контактами для более подробной консультации? Заранее благодарю за ответы.

#1 
gendy Dinosaur08.11.21 12:29
gendy
NEW 08.11.21 12:29 
в ответ Olesyanester 08.11.21 11:35

Приехать в Германию с ребёнком и с мужем а также его договором на работу и последними зарплатными листами зайти в ауслендерамт и попросить aufenthaltskarte. Ах да СОБ апостилированное и переведённый тоже с собой взять как и СОР ребенка

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Olesyanester прохожий08.11.21 18:47
Olesyanester
NEW 08.11.21 18:47 
в ответ gendy 08.11.21 12:29

Спасибо Вам большое за ответ! Можно Вас, пожалуйста, расспросить более подробно об этом? Заранее прошу прощения, но, в настоящее время, эта процедура - темный лес) Скажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю: если есть СОБ из Молдавии с апостилем и переводом, значит, оно признается действительным на территории Германии? муж - гражданин ЕС должен иметь прописку, квартиру не менее 12 кв.м. на чел+ з/п. не менее, чем на 3-х чел. (для этого нужен контракт + зарплатные листы за 3 месяца?) ? Может быть Вы знаете еще какие-то требования, которые применяются к гражданам ЕС для процедуры воссоединения? Далее: я - через консульство в РФ открываю визу д? или? СОР ребенка- апостиль + перевод+ согласие отца о проживании в другом месте? Может быть Вы можете подсказать людей, которые проконсультируют и далее смогут помочь в этом вопросе, конечно же, за вознаграждение? Или хотя бы почитать еще информацию))) Заранее благодарю!

#3 
gendy Dinosaur08.11.21 20:44
gendy
08.11.21 20:44 
в ответ Olesyanester 08.11.21 18:47
правильно ли я понимаю: если есть СОБ из Молдавии с апостилем и переводом, значит, оно признается действительным на территории Германии?



Правильно

муж - гражданин ЕС должен иметь прописку, квартиру не менее 12 кв.м. на чел+ з/п. не менее, чем на 3-х чел. (для этого нужен контракт + зарплатные листы за 3 месяца?


Примерно так. Даже мягче чем при воссоединении к немцу.

Далее: я - через консульство в РФ открываю визу д? или?


Или как я уже сказал приехать прямо в Германию. Как вы это сделаете это уже ваше дело. Виза д не обязательна


Может быть Вы можете подсказать людей, которые проконсультируют и далее смогут помочь в этом вопросе, конечно же, за вознаграждение?

За советами за вознаграждение обращайтесь к адвокату


Или хотя бы почитать еще информацию)))


https://www.gesetze-im-internet.de/freiz_gg_eu_2004/BJNR19...

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
milow alexander патриот08.11.21 20:57
milow alexander
NEW 08.11.21 20:57 
в ответ Olesyanester 08.11.21 18:47
если есть СОБ из Молдавии с апостилем и переводом, значит, оно признается действительным на территории Германии?

Германия не признаёт Молдавский Апостиль,они требуют Консульскую легализацию этого документа.

3. Молдавский апостиль не признан в Германии

Германия не признала присоединение Республики Молдова к Гаагской конвенции об апостиле, выдвинув определенные возражения. Молдаване до сих пор должны пройти громоздкую процедуру легализации молдавских документов для их признания в Германии.

Читайте на WWW.KP.MD: https://www.kp.md/daily/26771/3804712/
#5 
Olesyanester прохожий08.11.21 21:00
Olesyanester
NEW 08.11.21 21:00 
в ответ milow alexander 08.11.21 20:57

Спасибо большое! Процесс усложняется...

#6 
gendy Dinosaur08.11.21 22:12
gendy
NEW 08.11.21 22:12 
в ответ milow alexander 08.11.21 20:57

Список стран присоединившихся к гаагской конвенции с вами несогласен


https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Гаагская_конвенция_(1961)

Молдавия[22]19 июня 2006 года (присоединение), 16 марта 2007 года (вступила в силу)

А верить кп это последнее дело

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#7 
milow alexander патриот09.11.21 08:38
milow alexander
NEW 09.11.21 08:38 
в ответ gendy 08.11.21 22:12
А верить кп это последнее дело

Европа

Все страны Европы входят в Гаагскую конвенцию и документы внутри Европы легализуются путем проставления штампа "Апостиль". Некоторые страны имеют друг с другом Договоры о правовой помощи и взаимном признании документов, поэтому могут признаваться без апостиля. Например, Россия и Чехия имеют такой договор и российские документы для Чехии можно не апостилировать, если они оформляются для использования на территории Чехии и наоборот.

Некоторые европейские страны не признают апостили других стран, несмотря на то что эти страны являются участницами Гаагской конвенции. В основном это касается республик бывшего СССР и некоторых других стран. К примеру ФРГ не признает апостиль Молдавии, Азербайджана, Узбекистана, Киргизии и Таджикистана, хотя все эти бывшие советские республики входят в Гаагскую конвенцию. Документы этих республик должны оформляться сложно многоступенчатой процедурой консульской легализации.


Да,членом является и Апостиль есть,но Германия не признаёт его.

#8 
Dresdner министр без портфеля09.11.21 09:28
Dresdner
NEW 09.11.21 09:28 
в ответ milow alexander 09.11.21 08:38, Последний раз изменено 09.11.21 09:37 (Dresdner)
Да,членом является и Апостиль есть,но Германия не признаёт его.

подтверждаю. полный список стран, апостили которых Германия не признает (на 09.2021):


Aserbaidschan, Burundi, Dominikanische Republik, Indien, Kirgisistan, Kosovo, Liberia, Marokko, Moldau, Mongolei, Paraguay, die Philippinen, Tadschikistan, Tunesien, Usbekistan.
#9 
hostis старожил11.11.21 10:22
NEW 11.11.21 10:22 
в ответ Olesyanester 08.11.21 11:35, Последний раз изменено 11.11.21 10:45 (hostis)
Мой друг - гражданин ЕС и гражданин Молдави

Если страна ЕС - это Румыния, то молдавское СОБ вашему супругу надо будет предварительно зарегистрировать в Румынии, он на его основании получит румынский документ, который и надо будет предъявлять в Германии. Только с молдавским СОБ у гражданина Румынии могут быть проблемы.

#10 
Olesyanester прохожий11.11.21 10:50
Olesyanester
NEW 11.11.21 10:50 
в ответ hostis 11.11.21 10:22

Спасибо Вам большое за ответ!

#11 
Olesyanester прохожий11.11.21 10:53
Olesyanester
NEW 11.11.21 10:53 
в ответ hostis 11.11.21 10:22

У меня вопрос, подкупающий своей новизной(( в СОБ указывается национальность. При регистрации в Молдавии указывается, что он гражданин Молдавии. А при перерегистрации СОБ в консульстве Румынии не возникнет вопросов, что он там внесен как гражданин Молдавии, а не как гражданин Румынии? Заранее благодарю!

#12 
Olesyanester прохожий11.11.21 10:54
Olesyanester
NEW 11.11.21 10:54 
в ответ milow alexander 09.11.21 08:38

Спасибо Вам большое!!

#13 
Терн патриот11.11.21 11:20
Терн
NEW 11.11.21 11:20 
в ответ Olesyanester 11.11.21 10:53

неt

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
Olesyanester прохожий11.11.21 11:24
Olesyanester
NEW 11.11.21 11:24 
в ответ Терн 11.11.21 11:20

Спасибо большое!!

#15 
hostis старожил11.11.21 11:47
NEW 11.11.21 11:47 
в ответ Olesyanester 11.11.21 10:53, Последний раз изменено 11.11.21 11:50 (hostis)
А при перерегистрации СОБ в консульстве Румынии не возникнет вопросов, что он там внесен как гражданин Молдавии, а не как гражданин Румынии?

Если он получил гражданство Румынии по корням, то в Румынии известно о его молдавском гражданстве. Ему было выдано румынское СОР на основании молдавского, а теперь выдадут и румынское СОБ на основании молдавского, там он будет значиться гражданином Румынии. За это не переживайте. У многих были проблемы, когда, представляясь гражданами Румынии, предьявляли СОБ с иным гражданством и не имели румынский документ, подтверждающий наличие этого брака у гражданина Румынии. Румынские документы признают без апостиля, сразу можете заказать в румынском органе регистрации мультилингва-справку, там будет и немецкий язык, тогда обойдетесь без перевода.

#16 
Myxa.DE коренной житель11.11.21 19:54
NEW 11.11.21 19:54 
в ответ Olesyanester 11.11.21 11:24

Можете брак зарегистрировать в России.
Российские апостили Германия признает.
Или даже в Германии - но тут мароки с документами больше.

#17 
Olesyanester прохожий14.11.21 08:55
Olesyanester
NEW 14.11.21 08:55 
в ответ Myxa.DE 11.11.21 19:54

Спасибо большое!!! Мы об это думали тоже.

#18 
Olesyanester прохожий14.11.21 08:56
Olesyanester
NEW 14.11.21 08:56 
в ответ hostis 11.11.21 10:22

какие у него могут быть проблемы?

#19 
hostis старожил14.11.21 19:44
NEW 14.11.21 19:44 
в ответ Olesyanester 14.11.21 08:56
какие у него могут быть проблемы?

Работник ABH не должен принимать для подтверждения брака с гражданином Румынии молдавское СОБ, где он указан гражданином Молдовы. В ЕС такой документ не валиден из-за норм румынского законодательства, которое устанавливает обязанность уведомлять румынский ЗАГС о заключении иностранного брака и получать румынское подтверждение о браке. Дело в том, что для заключения брака румынский гражданин должен иметь статус целибат. При регистрации брака в Румынии это происходит автоматически через проверку в реестре. Но если был ранее заключен брак за границей, о котором не было своевременно сделано уведомление, то в реестре он будет числится с целибат, что позволит ему спокойно заключить еще брак в Румынии.


#20