Deutsch

Подать документы на воссоединение семьи, Германия, Corona-Time

787  
Braun3000 прохожий20.07.21 11:59
Braun3000
20.07.21 11:59 

Добрый день,


мы с женой собираемся подать на воссоединение семьи. Я живу в Германии и работаю. Она сдала тест на знание языка и хочет в Москве подать документы.
Пакет необходимых документов мы нашли здесь: https://germania.diplo.de/blob/1611594/979c91e024135080e09...

Но все равно появились несколько вопросов:
- Регистрацию на подачу документов через RK-Termin необходимо? Там нет свободных мест онлайн, как тогда делать регистрацию?
- Все документы должны быть на немецком и нотариально заверенные?
- Может подать документы другой человек с доверенностью от супруга?
- Приглашение от супруга должно быть на немецком? Что там писать конкретно?
- Сертификат на знание языка должен при подаче присутствовать в оригинале, или достаточно копия?

- Какую страховку оформить, на Мависта к примеру есть разные варианты?
- Где лучше в москве сделать перевод документов, если он необходим?


Благодарю заранее!

#1 
Mosaikjungfer коренной житель20.07.21 14:06
Mosaikjungfer
NEW 20.07.21 14:06 
в ответ Braun3000 20.07.21 11:59, Последний раз изменено 20.07.21 14:08 (Mosaikjungfer)

если выможете подать доки без термина- значит, он не нужен.


все документы, которые не выданы Германией, должны быть с апостилем и переведены на немецкий.


Нет, подавать надо лично


Приглашение надо писать на государственном языке той страны, где находится ведомство по делам иностранцев.


Сертификат в оригинале и несколько копий к нему


Без разницы какая страховая фирма, главное, чтобы из Германии.


Перевод доков лучше делать в Германии и переслать потом жене в Москву.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#2