Deutsch

Клятва у нотариуса (аффидевит). Как правильно оформить?

648  
Tina-Sm прохожий06.04.21 20:23
Tina-Sm
06.04.21 20:23 
Последний раз изменено 06.04.21 20:30 (Tina-Sm)

Всем добрый вечер.
Есть вопрос по клятвенному заверению у нотариуса. Кто в курсе, подскажите пожалуйста какие сведения должны присутствовать в этом документе обязательно? в частности данные паспорта какого? РФ, загран или обоих?
Была бы очень признательна, если бы те кто уже делал аффидевит, дали образец...

#1 
gendy Dinosaur06.04.21 20:55
gendy
NEW 06.04.21 20:55 
в ответ Tina-Sm 06.04.21 20:23

Нотариус знает. Не забивайте себе голову.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Tina-Sm прохожий06.04.21 21:09
Tina-Sm
NEW 06.04.21 21:09 
в ответ gendy 06.04.21 20:55

Если бы знал... Позвонила уже нескольким. Спрашивают есть ли у меня образец. Говорят мы делаем такое обычно для сделок с недвижимостью. Там просто пишут примерно так: я, такая-то, в браке на данный момент не состою. И все! Думаю, что этого будет недостаточно...

#3 
Mosaikjungfer старожил06.04.21 21:17
Mosaikjungfer
NEW 06.04.21 21:17 
в ответ Tina-Sm 06.04.21 21:09


"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#4 
Nika_Ur прохожий07.04.21 06:31
NEW 07.04.21 06:31 
в ответ Tina-Sm 06.04.21 20:23

добрый день, в моем было написано: в я такая то , в браке на данный момент не состою и препятствий для вступления в брак не имею. Вопросов в Германии не было.

#5 
Tina-Sm прохожий07.04.21 18:16
Tina-Sm
NEW 07.04.21 18:16 
в ответ Nika_Ur 07.04.21 06:31

Спасибо. Просто здесь многие писали, что требовалось указывать, что не состоишь ни в зарегистрированном ,ни в гражданском, ни в церковном и т.д..... Отсюда и вопросы....

#6 
mrgato гость09.04.21 00:02
NEW 09.04.21 00:02 
в ответ Tina-Sm 06.04.21 20:23

О, мы тоже из-за этой инфы с форума голову сушили.
И да, нотариус, к которой пришла моя будущая жена, не знала, как нужно в этой ситуации, потому что еще ни разу не было у нее клиентов, вступающих в брак с иностранным гражданином. Точнее, мнение она имела (ничего не добавлять и подробно не расписывать), но примеров успешного исхода дела по уже упомянутой причине у нее не было. А другая, которой мы написали, хитренько ответила: "Приходите, я оформлю, я знаю как правильно".

В итоге мы сошлись с нотариусом на таком варианте:

Заявление

Я, Ф. И. О., сообщаю, что в настоящий момент в зарегистрированном браке на территории Украины и за ее пределами не состою и ранее не состояла, а также каких-либо иных препятствий для регистрации брака на территории Украины и за границей не имею.


Остальной текст там стандартный, он о том, что нотариус удостоверяет подпись заявителя и что он установил его личность и проверил дееспособность.

Оформили на всякий случай два заявления, одно с номером внутреннего паспорта, другое — с номером заграна. До последнего момента так никто и не мог сказать, какое нам лучше подать. В загсе сказали, что все равно, главное, чтобы была копия соответствующего паспорта, но ко всем своим высказываниям такого рода они добавляли: "Если суду в Мюнхене чего-то будет не хватать, они нам скажут, а мы потом Вам скажем". Но времени у нас до желаемой даты было в обрез, на такие переписки точно не было. Подали вариант с номером внутреннего + копию внутреннего паспорта. И все прошло идеально: ни баварский загс, ни суд в итоге ничего от нас, кроме изначально собранного пакета документов, не захотели, и ни единого вопроса даже никто ни о чем не задал.

P. S. Считаю, фраза "препятствий для вступления в брак не имею" должна снимать все вопросы.

#7 
Mosaikjungfer старожил09.04.21 09:24
Mosaikjungfer
NEW 09.04.21 09:24 
в ответ mrgato 09.04.21 00:02

если человеку уже есть 18 и он в браке не состоит, то какие могут еще быть причины, препятствующие вступлению в брак? мамка заругает?

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#8 
milow alexander патриот09.04.21 13:50
milow alexander
NEW 09.04.21 13:50 
в ответ Mosaikjungfer 09.04.21 09:24

бала бала например

#9 
Tina-Sm прохожий09.04.21 19:46
Tina-Sm
NEW 09.04.21 19:46 
в ответ mrgato 09.04.21 00:02

Спасибо за информацию. Да, я тоже внесла в текст фразу "препятствий для вступления в брак не имею". Т.е., сама составила текст, завтра иду к нотариусу, посмотрим что она скажет.

#10 
Hiems гость16.04.21 16:25
Hiems
NEW 16.04.21 16:25 
в ответ Tina-Sm 09.04.21 19:46

я делала такую клятву в России, в Германии сказали "недействительно", Земля NRW... тут нотариус сам все сделал

#11