Всем привет! Кто нибудь в последнее время регистрировал брак в Германии по шенгенской визе? Есть участники или компетентные граждане в этом вопросе? Можно ли самим выбрать ЗАГС в Германии или регистрация только по месту жительства гражданина Германии.

Регистрация только по месту жительства немецкого супруга.

Как правило шенгенская виза не препятствие, но некоторые загсы ставят палки в колеса. Узнавайте на месте

Спасибо за ответ. Где бы закон нарыть, что Шенген не препятствие для регистрации брака..

В законе стоит что-то вроде легальное пребывание в Германии, про шенген там ничего нет, но некоторые загсы толкуют расширенно и шенген признавать не хотят. Но вначале спросите в загсе, а потом уже торгуйтесь

Спросила. Сначала бухтели, что расписка им какая то нужна, что вернусь в Россию и подам оттуда на воссоединение. А теперь и вовсе упрямятся..

Расписку можно было и дать. Она никакой силы не имеет, а вернуться все равно придется

Уже не нужна им расписка. Не вопрос, на счёт возвращения. Именно потому и хотела по Шенгену брак, чтобы вернуться и не получать пока ВНЖ.

Добрый день, подавать документы нужно в загсе по прописке жениха. После одобрения можно выбрать любой загс.

Расписывались осенью этой по шенгену. Вопросов не было. Сейчас подруга в процессе : бумаги подали по шенгену, их бераторша уперлась, что не распишет по шенгену. А вот суд ,куда отправили бумаги, сказал, что препятствий нет и можно расписаться. Так что они пошли к главному в Загсе и решили вопрос.
Попробуйте справку с работы сделать, что вам нужно будет вернуться или что-то такое найти, из чего ясно , что ваше присутствие в России необходимо.

Спасибо за информацию. Я в настоящее время не работаю.. Наличие недвижимости может быть поводом для возвращения? Нет наверное.. А вот ещё интересный для меня момент. Чтобы расписаться по Шенгену, сертификат А1 уже должен быть на руках или он так же предоставляется только в посольство, при подаче на национальную визу(воссоединение семьи)?

сертификат нужен для подачи на воссоединение, на самой церемонии вам нужен будет переводчик (не родственник)тогда, чтобы была гарантия, что вы понимаете .

Заключение брака и воссоединение семьи по закону 2е разные процедуры - которые пары (естественно) хотят уладить одним махом. Тогда и документы надо делать все сразу на обе процедуры. Но процедуры можно делать и раздельно. Соответственно если вы будете делать процедуры раздельно, то после заключения брака, перед воссоединением вам прийдется уехать на родину и делать воссоедиение отдельно. Соответственно для заключения брака в Германии вы должны легально находиться в Германии и именть право в принципе выходитъ замуж - это типа быть совершеннолетней, не быть уже замужем и так далее.

Для воссоединания семьи вым нужна правильная виза и соответственно сертификат А1.

Наличие недвижимости может быть поводом для возвращения? Нет наверное..

учитывая что это требования правой пятки чиновника а не закон, никто вам на это кроме того самого чиновника не ответит

Чтобы расписаться по Шенгену, сертификат А1 уже должен быть на руках или он так же предоставляется только в посольство, при подаче на национальную визу(воссоединение семьи)?

загс ваши сертификаты не интересуют. двигайтесь по списку и ничего не придумывайте

подавать документы нужно в загсе по прописке жениха. После одобрения можно выбрать любой загс.

провести церемонию можно где угодно, но расписывать будет только тот загс куда подали документы.

А вот суд ,куда отправили бумаги, сказал, что препятствий нет и можно расписаться.

естественно , суд это никак не интересует. они решают только брачную правоспособность

А я так поняла, что после разрешения суда на брак, я могу пойти с документами в любой ЗАГС. Ведь после решения суда, документы возвращают? У меня ситуация немного не та, я не хочу быстро жениться по Шенгену и пытаться сразу остаться в Германии или так же быстро оформлять воссоединение семьи. Всё с точностью до наоборот. Мне не нужна виза невесты, так как я не планирую выйти замуж и сразу переехать. Не просто не планирую, а не могу сейчас переехать. Поэтому я рассматривала брак либо в Дании либо в Германии по Шенгену. Дания как то не сложилась..

Большое спасибо за ответ в личку, Вы мне очень помогли.

Всем большое спасибо, как то прояснилось в голове. То есть лучше заранее в ЗАГС не говорить, что хотим расписаться по Шенгену, пусть сначала суд одобрит. От жениха надо официальное приглашение помимо действующей визы, скорее всего. Сертификат на данном этапе не нужен, тоже хорошо. Я думала он нужен в ЗАГС, чтобы мне без переводчика разрешили самой сказать , да! Ну ладно, с переводчиком не проблема, пол Германии русских. А вот тетушка в ЗАГС по ощущениям одна работает, она же начальница, она же и работник и не особо радушно настроена( Вот она, проблема номер 1.

Во благо! Желаю, чтобы всё сложилось благоприятным для вас образом

Спасибо)

А я так поняла, что после разрешения суда на брак, я могу пойти с документами в любой ЗАГС. Ведь после решения суда, документы возвращают?

их возвращают в тот загс куда вы их подавали, в другом с вами разговаривать не станут

От жениха надо официальное приглашение помимо действующей визы, скорее всего.

не нужен

То есть лучше заранее в ЗАГС не говорить, что хотим расписаться по Шенгену, пусть сначала суд одобрит.

лучше этот вопрос выяснить сразу, чтобы в день росписи вас попросту не завернули

А кто может завернуть в день росписи? Если этот день назначат в ЗАГСе. Разумеется я скажу об этом заранее, но после того, как одобрит суд.

Ну в крайнем случае, если откажут регистрировать по Шенгену придется ехать делать визу невесты или просто пока отложить мероприятие и потом делать всё по новой, потому что разрешение суда, я так понимаю, тоже имеет свой срок.

Чиновник загса естественно. Он же перед росписью ещё раз проверит паспорта.

Суд одобрит, вы заплатите и за суд и за роспись, а потом вы хотите чтобы вам сказали что ничего не получится из-за шенгена?

Оплатить суд надо до рассмотрения документов. Всему свой черёд. После рассмотрения суда, будем обсуждать тему регистрации по Шенгену. Если не получится, война план покажет, что дальше делать.

Кстати, сколько стоит вся эта музыка Вы не знаете?

подача документов чтото около 230€, если без особых пожеланий типа росписи в другом загсе , суд около 70, переводчик сколько получится ну и перевод с легализацией самих документов

Переводить придется не мерено.

это вы по всей Германии такие цифры приводите? У всех загсов и судов во всех землях по-разному. Мы платили (несколько мес. назад): загс - 40 евро, суд - 80 евро.

После разрешения суда ВСЕ поданные документы загс возвращает вам на руки. Большинство из них потом нужны для подачи на нац.визу в Посольство. Загсу уже ваши бумажки не нужны.

Здравствуйте,регистрировать брак можете по месту прописки (так же можете обратиться в другой ЗАГС,для проведения церемонии ,заплатив 100 евро,так сказали нам) но мы не стали заморачиваться т.к итак решения суда ждали 4 мес,и просто устали ,была виза С (уже просроченная…но в Абх в связи с тем ,что мы подали документы в ЗАГС выдали продление мне , Fiktionsbescheinigung ) ,когда женились ,сразу осталась в Германии без выезда в РФ по визе С(но у меня был на руках уже сертификат А1) .

Спасибо за ответ. Я бы и 200 отдала, только чтобы по визе С расписали и не морочили мне голову. А вы давно регистрировали брак? Что то уж очень долго доки проверяли ..

Заключали брак 4 декабря 2020 года ,да у меня просто был брак уже ,+ апостиль запросили дополнительно,пока в Казахстан отправили и назад ещё время ушло .

У меня тоже был.. А что именно запросили, если не секрет? Я тоже могу в такую же ситуацию попасть.. Неужели сразу нельзя полный список предоставить, какие именно нужны документы.

Вы не делали апостиль на справку о регистрации по месту жительства? А на клятву от нотариуса апостиль нужен? Многие пишут, что не нужен, а у меня написано, что апостиль обязателен.

Штандесамт только собирает документы для суда, а суд может и дополнительно попросить документы. Конечно штандесамт может дать список всех возможных документов, но тогда вы взвоете. Например при имевшемся разводе могут попросить согласие на развод от предыдущего супруга

Собирайте документы строго по списку а не по слухам. Если где не уверены, звоните в штандесамт и спрашивайте.

В частности на все документы с подписью и печатью нужен апостиль. Апостилируется не документ, а личность подписавшего чиновника или нотариуса. Нет подписи, нечего и апостилировать, как например паспорт

В том то и дело, я в ЗАГСе Германии уже замучила их, но они упрямее меня оказались. Они мне категорически не дают список документов. Прислали требование в виде письма, так уже на словах кучу документов наговорили. И не смотря на это список полный не дают. Вот такая беда в маленьких городах.

Уже помимо того, что написано здесь, на словах требуют справку с места регистрации, справку со счетов, справку о доходах с работы, выписку о наличии недвижимости..

Прикреплённые файлы

Начало

Прикреплённые файлы

Я 1990 года рождения .и нам в ЗАГСе сказали ,что апостиль на свид.о рождении не надо! Зато потом суд запросил! С места жительства справки я не делала ,и клятву тоже (этого не было в списке у меня ,клятвы)

Что-то они размахнулись совсем! Справка о недвижимости им зачем? Может это справка с места регистрации?

На словах-не на Бумаге.
Соберите всё,что написано , для начала. На все российские документы поставьте апостили(на официальные документы на бланках - на оригиналы в загсе или в минюсте, на справках ставьте на заверенных у нотариуса их копиях в минюсте), на копии паспорта не нужно.
А дальше если попросят что, донесёте.

Несите бумаги по списку. Это те документы которые требует суд.

То что сказали на словах тоже постарайтесь достать но не заверяйте и не переводите.

Я кажется догадываюсь зачем им информация о доходах, чтобы посчитать какую пошлину взять.

Я планирую поехать с доками в Германию и по Шенгену расписаться, поэтому ничего донести уже не смогу. В связи с этим вот мне и было интересно, что им ещё может понадобиться. В принципе не проблема всё собрать, но вот очень не хочется ещё и на них апостили ставить(многочисленные справки о доходах). То что их пока переводить не надо это хорошая подсказка, иначе бы я всё скопом отнесла в бюро переводов.

А зачем на копиях ставить, почему не на оригиналах? Эти справки всё равно имеют срок годности, они мне потом наверное не понадобятся, если ничего не получится с первого раза.

Я не работаю, не представляю, какой документ можно предоставить в подтверждение этого.

Я не работаю, не представляю, какой документ можно предоставить в подтверждение этого.

Никакой. Просто заявить что не работаете.

Апостили и переводы нужны только на документы из письма.

На справки о доходах никакие Апостили не нужны, да никто их и не поставит

Вам нужно апостилировать все справки и свидетельства, выданные в вашей стране ( о рождении, о расторжении брака, решение суда о разводе, если в нем есть размытые формулировки, то попросят, от бывшего супруга, заверенное, заявление у нотариуса и апостилированное, о том, что он с решением суда ознакомлен, либо справку от суда, которая это подтвердит, также нужен апостиль , ваше клятвенное заверение у нотариуса, справка из ЗАГС об отсутствии брака). Документы ЗАГСа апостилирует Архивный отдел ЗАГС, остальные в Министерстве юстиции вашей области, края. Затем все эти документы вы должны переводить исключительно в Германии у аккредитованных переводчиков, их список вам могут предоставить в ЗАГС вашей земли. Некоторые документы действительны несколько месяцев, с момента передачи их в ЗАГС и до получения решения суда с согласием на брак, их срок автоматически пролонгируют. Вы оплачиваете , назначаете дату, проводите свадьбу и покидаете Германию. В своей стране выбираете онлайн термин в немецкое посольство для оформления визы Д на воссоединение семьи, чаще ожидание длится месяц или два. В назначенное время вы относите ваши документы и снова ожидание... Все очень индивидуально, время, требования, затраты. У нас сбор документов для Oberlandesgericht длился год. Поэтому желаю вам успехов и терпения!

Как страшно жить! Спасибо за напутствие!)

• Если никакого суда при разводе не было, то и справки, я так понимаю, не нужны ни от суда ни от мужа.

Да, это значительно упрощает весь процесс.

Здравствуйте. Позвольте "вклиниться" с вопросом в ваш разговор. Если я правильно поняла, в списке Штандесамта не было справки из ЗАГСа об отсутствии брака. Только клятвенное заверение у нотариуса! У меня тоже такой же список. Вы думаете справка из ЗАГСа все равно нужна?

В таком случае нужна выписка из книги регистрации актов расторжения браков ЗАГСа, в котром был развод, тоже с Апостилем. Этот док заменяет решение суда при разводах через ЗАГС.

С меня спросили все мыслимые и немыслимые документы в знак подтверждения отсутствия брака, на момент подачи документов. Сказали, что страна у вас, русских, большая и вы можете в какой-нибудь другой области быть в браке. Скорее всего в суде качественно выполняют свою работу, но это всё очень затянуло время рассмотрения и поручение разрешения на свадьбу. Поэтому в ваших интересах подготовить всё заранее и даже больше. Понимаю, что каждый апостиль стоит 2500, однако не придется лететь на Родину за каждой недостающей справкой. Кстати, можете уже заранее озадачиться апостилированием дипломов. Это отдельная инстанция, которая ставит апостиль на образовательные документы. Тоже занимает определенное время. Переводить всё нужно будет только в Германии.

А зачем справка о расторжении брака, если есть свидетельство о расторжении брака? Это даже не бюрократия, а обдираловка чистой воды. Вот они наверное не понимают, что своими запросами хотят своего же гражданина Германии голышом* оставить. Чего ради, спрашивается..

Попробую по интернету отправить все документы, может сразу скажут, чего не хватает.

У меня в перечне от Штандезамт тоже нет справки о браках, но я ее все равно сделаю, так как сейчас кое где в Дании ее спрашивают( справку о браках начиная с 18 лет) Вдруг Данию летом откроют, там можно попробовать.

После Дании, вам придется подавать документы на воссоединение и там это все понадобится. Сказали, что во время пандемии все страны Европы пришли к одним и тем же требованиям к документам и ужесточили их. Поэтому мы оставили затею с Данией и решили идти законным немецким путем. Неуверенна, но как я поняла здесь, на сайте, что часто визы на воссоединение ждут ещё дольше, чем визу невесты. Кстати, больша́я статья расходов будет у вас ещё и при переводе всех документов. Каждый из которых состоит, как минимум, из двух страниц.

Сразу вам не скажут в Standesamt что не хватает в суде для рассмотрения. Будет удача, если они сразу же отправят ваши документы в суд и те, сразу же начнут их обрабатывать....наши лежали несколько месяцев, потом порционно выдавал суд новые идеи по поводу "недостающих" документов. Приходилось снова запрашивать какие-то новые справки, итд, апостилировать, отправлять DHL. Это все долго и дорого...Видимо так проверяют судом истинные чувства...

Неуверенна, но как я поняла здесь, на сайте, что часто визы на воссоединение ждут ещё дольше, чем визу невесты.

Это не так. По времени это одинаково. Через определённое время чиновник открывает папку и начинает обработку. Это не зависит от того что написано в анкете, чиновник прочитает это только когда откроет папку.

Куда важнее что при визе невесты нужны дополнительные документы и их запрос тоже будет стоить времени и денег

Как я писала выше, мне не надо быстро. У меня виза С на 2 года вот пусть она и будет пока. Да, на счёт Дании, как я читала, тоже ужесточили. Дания это запасной вариант, потому что если каких то документов не хватит суду Германии и вдруг откроют Данию, поедем туда. Все таки собирать документы на воссоединение проще, ты находишься дома и спокойно собираешь, тебе не надо мотаться за тридевять земель, отправлять почтой в три дорога, нервничать, что назначенную дату надо переносить, что твои документы устареют пока ты занимаешься ДОсбором документов.. и так далее.

Меня попросили принести не только решение суда о разводе, но и выписку из протокола заседания суда, где видно, что бывший муж присутствовал и знал о разводе. Мне в суде рф сначала отказали, сказали мы такое не даём, я писала им письма, что мне любой документ подойдёт , где есть подпись бывшего мужа. Но пока ждала их ответ, позвонила бывшему, сходили с ним к нотариусу, где он клятвенно заверил , что о разводе знал и не препятствовал и живет сейчас своей счастливой жизнью.

Мне точно также сказали и суд в России также отметил. Но дали справку, в которой написали , что документы в архиве хранятся несколько лет и уже ничего не сохранилось, но всё было по закону и соответственно он был осведомлен. Которую тоже нужно апостилировать и пришлось высылать в Управление Минюста, той области, где выдавалась справка. Это помимо всех раннее предъявленных: справках о гражданском состоянии, свидетельстве о разводе, клятвенном заверении, решении суда...

Поэтому мы оставили затею с Данией и решили идти законным немецким путем.

А в Дании не законные браки заключают? Зачем нам простые пути, когда есть тернистые длинною в год :-)

И в Дании законные , но во времена, когда переодически все закрывается, мы с шенгенской визой решили не рисковать. И в любом случае мне пришлось бы готовить те же самые документы для визы на воссоединение семьи.

Далеко не те же самые

Мы развелись без суда, поэтому не представляю,что могут ещё потребовать.. Остаётся только пробовать, а там уж посмотрим..

А если муж заупрямится подписывать какие либо документы, всё, КАРНАВАЛА НЕ БУДЕТ, КАРНАВАЛА НЕТ?

Делают всё, чтобы адвоката наняли. Ну что ж, как вариант..

А что может сделать адвокат? Только деньги и время потратите. Напишите мировому судье (или ЗАГС), что нужнв любая справка, подтверждающая развод и то , что он был информирован.

Бред конечно, свидетельство о разводе на официальном бланке строгой отчётности с апостилем не является достаточным документом, а справка невнятного содержания самое оно. Я не помню, чтобы его кто то информировал, поэтому ЗАГС вряд-ли выдаст такой документ. Я ему сама сказала, поставила в известность.

Я имела ввиду адвокат в Германии. Суды как то лучше с ними контактируют.

Если попробовать от мужа получить какое то письмо, но это любой может нарисовать что угодно, значит ещё паспорт или какие то документы на мужа нужны..

Когда Данию откроют!!!????

У меня выбора кроме суда не было, тк бывший муж отказался идти к нотариусу и вообще, что-то подтверждать.Если ваш бывший муж получил Решение суда , то он за него поставил в суде подпись, а это автоматически считается, что он осведомлен. Но если прошло, более, по-моему, 5 лет, то документы там не сохраняются. Но справку мне суд всё-таки дал. Написали, что согласно нашим законам он не мог быть не проинформирован. С такой формулировкой видимо суд в Германии согласился. Просто выводит, что это всё требует кучу нервов, трат и затягивает время.

Ах вот как, муж должен подтвердить у НОТАРИУСА, что он о разводе был уведомлен и согласен с ним или какая там формулировка? Тогда можно попробовать заранее получить сей документ..

Надеюсь апостилить не надо сей документ?

все нотариальные документы необходимо апостилировать

Все документы должны быть апостилированы, и эти тоже. Они именно Министерством юстиции, в той области или крае, где это было выдано.

Если в Решении суда было четко и ясно написано, что он сам лично присутствовал на суде и с решением суда был ознакомлен, то ничего от вас скорее всего не потребуют. Если же сад проходил без него, то лучше заранее побеспокоиться и подготовить или его нотариальное заявление или Справку из суда, где будет написано: был ознакомлен, знает... И обязательно Апостиль!

ЕСЛИ РАЗВОДИЛИ НЕ ПО СУДУ, НУЖЕН ОТ МУЖА ДОКУМЕНТ, ЧТО ОН В КУРСЕ БЫЛ ИЛИ НЕТ? Это ведь целая история ему писать, хотелось бы избежать этой процедуры. А надеятся, что он пойдет ещё куда то апостилить документ, равен нулю. Попробую наверное написать лучше в ЗАГС того города , где разводили, может у них хранятся заявления, там должна быть и его и моя подпись.

ЕСЛИ РАЗВОДИЛИ НЕ ПО СУДУ,

Если не по суду, то в ЗАГСе по совместному заявлению. Так там в свидетельстве так и написано, Основание: совместное заявление супругов. Что ещё надо?

Не знаю. Но только вам решать, стоит ли подстраховаться и сделать, или ограничиться тем, что есть уже в списке от Standesamt. Могу описать только мою ситуацию. Но, если бы мои Решение и справка были бы от московского суда, это очень бы

сократило срок их готовности и облегчило жизнь. Возможно ваш будущий муж может проконсультироваться в Standesamt и получить конкретный ответ. Правда, наш Berater понятия не имел, что ещё взбредёт в голову суду запросить с нас.

Правда, наш Berater понятия не имел, что ещё взбредёт в голову суду запросить с нас.

В Дании заключили бы брак, не надо было бы этого ничего

Коммуны Дании нам отказали прошлым летом из-за карантина и до сих пор, я думаю, это невозможно. Позже пришлось бы в любом случае проходить все тоже самое для воссоединения.

Та же история, приехала в Германию в конце ноября 2020, как раз к закрытию границы с Данией. Первоначальные планы были на неё. В феврале договорилась с одной женщиной, которая занималась регистрацией брака через Данию, встретиться в июне и уже подать в Данию документы, так с ней несчастье случилось. Сейчас вот тоже планировала в конце мая поехать, но опять же всё закрыто. Мой немец, законопослушный товарищ, про какие либо окольные пути попасть в Данию слушать не хочет. Вот решили в Германии. Нервяк сплошной.