Я планирую поехать с доками в Германию и по Шенгену расписаться, поэтому ничего донести уже не смогу. В связи с этим вот мне и было интересно, что им ещё может понадобиться. В принципе не проблема всё собрать, но вот очень не хочется ещё и на них апостили ставить(многочисленные справки о доходах). То что их пока переводить не надо это хорошая подсказка, иначе бы я всё скопом отнесла в бюро переводов.

А зачем на копиях ставить, почему не на оригиналах? Эти справки всё равно имеют срок годности, они мне потом наверное не понадобятся, если ничего не получится с первого раза.

Я не работаю, не представляю, какой документ можно предоставить в подтверждение этого.

Я не работаю, не представляю, какой документ можно предоставить в подтверждение этого.

Никакой. Просто заявить что не работаете.

Апостили и переводы нужны только на документы из письма.

На справки о доходах никакие Апостили не нужны, да никто их и не поставит

Вам нужно апостилировать все справки и свидетельства, выданные в вашей стране ( о рождении, о расторжении брака, решение суда о разводе, если в нем есть размытые формулировки, то попросят, от бывшего супруга, заверенное, заявление у нотариуса и апостилированное, о том, что он с решением суда ознакомлен, либо справку от суда, которая это подтвердит, также нужен апостиль , ваше клятвенное заверение у нотариуса, справка из ЗАГС об отсутствии брака). Документы ЗАГСа апостилирует Архивный отдел ЗАГС, остальные в Министерстве юстиции вашей области, края. Затем все эти документы вы должны переводить исключительно в Германии у аккредитованных переводчиков, их список вам могут предоставить в ЗАГС вашей земли. Некоторые документы действительны несколько месяцев, с момента передачи их в ЗАГС и до получения решения суда с согласием на брак, их срок автоматически пролонгируют. Вы оплачиваете , назначаете дату, проводите свадьбу и покидаете Германию. В своей стране выбираете онлайн термин в немецкое посольство для оформления визы Д на воссоединение семьи, чаще ожидание длится месяц или два. В назначенное время вы относите ваши документы и снова ожидание... Все очень индивидуально, время, требования, затраты. У нас сбор документов для Oberlandesgericht длился год. Поэтому желаю вам успехов и терпения!

Как страшно жить! Спасибо за напутствие!)

• Если никакого суда при разводе не было, то и справки, я так понимаю, не нужны ни от суда ни от мужа.

Да, это значительно упрощает весь процесс.

Здравствуйте. Позвольте "вклиниться" с вопросом в ваш разговор. Если я правильно поняла, в списке Штандесамта не было справки из ЗАГСа об отсутствии брака. Только клятвенное заверение у нотариуса! У меня тоже такой же список. Вы думаете справка из ЗАГСа все равно нужна?

В таком случае нужна выписка из книги регистрации актов расторжения браков ЗАГСа, в котром был развод, тоже с Апостилем. Этот док заменяет решение суда при разводах через ЗАГС.

С меня спросили все мыслимые и немыслимые документы в знак подтверждения отсутствия брака, на момент подачи документов. Сказали, что страна у вас, русских, большая и вы можете в какой-нибудь другой области быть в браке. Скорее всего в суде качественно выполняют свою работу, но это всё очень затянуло время рассмотрения и поручение разрешения на свадьбу. Поэтому в ваших интересах подготовить всё заранее и даже больше. Понимаю, что каждый апостиль стоит 2500, однако не придется лететь на Родину за каждой недостающей справкой. Кстати, можете уже заранее озадачиться апостилированием дипломов. Это отдельная инстанция, которая ставит апостиль на образовательные документы. Тоже занимает определенное время. Переводить всё нужно будет только в Германии.

А зачем справка о расторжении брака, если есть свидетельство о расторжении брака? Это даже не бюрократия, а обдираловка чистой воды. Вот они наверное не понимают, что своими запросами хотят своего же гражданина Германии голышом* оставить. Чего ради, спрашивается..

Попробую по интернету отправить все документы, может сразу скажут, чего не хватает.

У меня в перечне от Штандезамт тоже нет справки о браках, но я ее все равно сделаю, так как сейчас кое где в Дании ее спрашивают( справку о браках начиная с 18 лет) Вдруг Данию летом откроют, там можно попробовать.

После Дании, вам придется подавать документы на воссоединение и там это все понадобится. Сказали, что во время пандемии все страны Европы пришли к одним и тем же требованиям к документам и ужесточили их. Поэтому мы оставили затею с Данией и решили идти законным немецким путем. Неуверенна, но как я поняла здесь, на сайте, что часто визы на воссоединение ждут ещё дольше, чем визу невесты. Кстати, больша́я статья расходов будет у вас ещё и при переводе всех документов. Каждый из которых состоит, как минимум, из двух страниц.

Сразу вам не скажут в Standesamt что не хватает в суде для рассмотрения. Будет удача, если они сразу же отправят ваши документы в суд и те, сразу же начнут их обрабатывать....наши лежали несколько месяцев, потом порционно выдавал суд новые идеи по поводу "недостающих" документов. Приходилось снова запрашивать какие-то новые справки, итд, апостилировать, отправлять DHL. Это все долго и дорого...Видимо так проверяют судом истинные чувства...

Неуверенна, но как я поняла здесь, на сайте, что часто визы на воссоединение ждут ещё дольше, чем визу невесты.

Это не так. По времени это одинаково. Через определённое время чиновник открывает папку и начинает обработку. Это не зависит от того что написано в анкете, чиновник прочитает это только когда откроет папку.

Куда важнее что при визе невесты нужны дополнительные документы и их запрос тоже будет стоить времени и денег

Как я писала выше, мне не надо быстро. У меня виза С на 2 года вот пусть она и будет пока. Да, на счёт Дании, как я читала, тоже ужесточили. Дания это запасной вариант, потому что если каких то документов не хватит суду Германии и вдруг откроют Данию, поедем туда. Все таки собирать документы на воссоединение проще, ты находишься дома и спокойно собираешь, тебе не надо мотаться за тридевять земель, отправлять почтой в три дорога, нервничать, что назначенную дату надо переносить, что твои документы устареют пока ты занимаешься ДОсбором документов.. и так далее.

Меня попросили принести не только решение суда о разводе, но и выписку из протокола заседания суда, где видно, что бывший муж присутствовал и знал о разводе. Мне в суде рф сначала отказали, сказали мы такое не даём, я писала им письма, что мне любой документ подойдёт , где есть подпись бывшего мужа. Но пока ждала их ответ, позвонила бывшему, сходили с ним к нотариусу, где он клятвенно заверил , что о разводе знал и не препятствовал и живет сейчас своей счастливой жизнью.

Мне точно также сказали и суд в России также отметил. Но дали справку, в которой написали , что документы в архиве хранятся несколько лет и уже ничего не сохранилось, но всё было по закону и соответственно он был осведомлен. Которую тоже нужно апостилировать и пришлось высылать в Управление Минюста, той области, где выдавалась справка. Это помимо всех раннее предъявленных: справках о гражданском состоянии, свидетельстве о разводе, клятвенном заверении, решении суда...

Поэтому мы оставили затею с Данией и решили идти законным немецким путем.

А в Дании не законные браки заключают? Зачем нам простые пути, когда есть тернистые длинною в год :-)

И в Дании законные , но во времена, когда переодически все закрывается, мы с шенгенской визой решили не рисковать. И в любом случае мне пришлось бы готовить те же самые документы для визы на воссоединение семьи.

Далеко не те же самые

Мы развелись без суда, поэтому не представляю,что могут ещё потребовать.. Остаётся только пробовать, а там уж посмотрим..

А если муж заупрямится подписывать какие либо документы, всё, КАРНАВАЛА НЕ БУДЕТ, КАРНАВАЛА НЕТ?

Делают всё, чтобы адвоката наняли. Ну что ж, как вариант..