Deutsch

Замена загранпаспортов при смене фамилии при заключении брака с немцем

555  
oripasch посетитель12.03.21 18:17
12.03.21 18:17 


Здравствуйте, у меня такой вопрос:
я гражданка Украины, заключили брак в Украине, свою фамилию оставила при заключении, сейчас подала документы в немецкое посольство в Киеве на воссоединение семьи.
Вопрос: каков порядок смены фамилии и замены паспортов как внутреннего так и заграничного, как он осуществляется, куда обращаться?
Лучше это сделать сейчас, пока посольство рассматривает вопрос о предоставлении визы или получить визу, поехать в Германию, там зарегистрироваться и потом уже приехать в Украину и тогда менять документы?

#1 
Терн патриот13.03.21 20:48
Терн
NEW 13.03.21 20:48 
в ответ oripasch 12.03.21 18:17

если в СОБе фамилия ваша, менять на каком оснований?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
oripasch посетитель14.03.21 08:57
NEW 14.03.21 08:57 
в ответ Терн 13.03.21 20:48

Основание смены фамилии самое банальное - хочу взять фамилию мужа.

#3 
Nikki-Kitty патриот14.03.21 10:26
Nikki-Kitty
NEW 14.03.21 10:26 
в ответ Терн 13.03.21 20:48

на основании брака.

#4 
Терн патриот14.03.21 18:40
Терн
NEW 14.03.21 18:40 
в ответ Nikki-Kitty 14.03.21 10:26

само собой, но нужно же вначале документ?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Nikki-Kitty патриот16.03.21 23:14
Nikki-Kitty
NEW 16.03.21 23:14 
в ответ Терн 14.03.21 18:40, Последний раз изменено 16.03.21 23:16 (Nikki-Kitty)

на основании заключения брака пишется заявление о желании сменить фамилию на мужнину и выдется свидеиельчтво о смене фамилии. Далее меняется внутренний паспорт.

Так в России по крайней мере работает и в Германии. (Я справку о смене фамилии на основании СОБа делала в Германии, внутр паспорт естественно меняла в РФ).

#6