Посоветуйте плз коммуну в Дании, где быстро и безпроблемно можно расписаться, чтоб можно было по-возможности уложиться до ┬ 700,- что ли... Спасибо!
***Всё, что ни делается, всё к лучшему...***

мы регистрировались в коммуне Бов, уложились в 500 евро.
Посылали сначала копии документов за неделю заранее. Жили в Дании 3 дня в маленьком уютном домике. Все прошло быстро, просто, романтично и без проблем. Возле коммуны находится море, где можно отдохнуть, позагорать и покупаться. Очень красивое место.

http://www.single-suchen.de/daenemark.html
Тут можно найти интересующую информацию. Внизу страницы есть электронные адреса и ссылки на сайты различных датских коммун, где могут зарегистрировать брак. Подробнее о необходимых документах можно прочитать на страничке любой из коммун.
А Вы не пробовали для начала почитать архивы? Ну хотя бы этот топик:
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/3180562.html?Cat=&page=11.8&view=&sb=&vc=...
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

скажите, а брак в Копенгаген легализировать нужно всем или только россиянам????

Если вам нужно будет предъявлять датское св-во о браке в своей стране (например, для замены паспорта при смене фамилии), а страна ваша не признаёт международное св-во о браке, написанное на англ., немецком, датском и еще не помню на каком языке, тогда легализацию делать придется. Например, в нашем случае, для Германии легализация была не нужна, а для России пришлось делать (я - россиянка, муж - немец)
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Ой, хочу здесь поместить свой вопрос, чтобы не открывать новую ветку.
кто-нибудь расписывался в Копенгагене? Мы едем туда в четверг. заранее я, конечно, позвонила, чтобы узнать (вернее, убедиться, что мы их застанем и какие документы нужны). Ответ был такой, что нужен только паспорт или <ausweis>. На их вебстраничке стоит то же самое.
Так ли это? не придется ли потом чего досылать или хуже того ехать туда еще раз? А доказательства о неженатости им не нужны действительно? неужели на словах верят?

Брак в Дании с немецким гражданином проще всего заключить в коммуне города Тендер, на границе Германии. Там все можно делать на немецком языке, так что от немецкой стороны требуются документы на немецком языке: паспорт и документ, подтверждающий адрес проживания, документ, подтверждающий семейное положение (холост, разведен). От русской стороны требуется переведенный на немецкий, английский или датский языки, ноиариально заверенный и легализированный в Минюсте РФ(Москва), МИДе РФ (Москва)и Датском посольстве (Москва) документ, подтверждающий семейное положение (действителен 4 месяца) с указанием места проживания, загранпаспорт и действительную визу и въездной штамп в одну из стран Шенгена.
Нужно послать или привезти документы. Они назначат срок, когда надо явиться. При явке надо иметь справку о 4 дневном проживании на территории коммуны. Через три дня после явки состоится процедура бракосочетания, которая занимает ровно 10 минут и может происходить на немецком, английском или датском языках. Потом свидетельство о браке должно быть легализировано. Для немецкой стороны - в Министерстве внутренних дел Дании (бесплатно). Для русской стороны - дополнительно в МИДе Дании (160 крон) и в Российском Посольстве (Копенгаген, 140 крон). Все это можно сделать по почте. В течение 2-х или менее недель все документы будут у Вас.
Все Ваши расходы будут составлять 500 Датских крон (бракосочетание), проживание 4 ночи и три дня (вагончик в кемпинге в 5 мин. ходьбы от места регистрации брака с отоплением, газовой плитой и посудой) 220 Датских крон. Комната в частном секторе может стоить примерно 120 Датских крон в сутки или чуть больше. Плюс легализация документов и почтовые расходы. 1 Евро = примерно 7,3 Датских кроны.
Если есть вопросы -задавайте. Могу подсказать адреса и телефоны в Дании и в Москве.
Всего доброго. Удачи Вам.
Peschuk

Брак в Дании с немецким гражданином проще всего заключить в коммуне города Тендер, на границе Германии
И чем же регистрация в Тендере проще чем в соседних коммунах?
В нашей (км 15 севернее Тендера), например, тебовалось всего 2 ночи провести на их территории, и св-во о браке для Германии легализовывать не надо было (легализацию делали только для России)
От русской стороны требуется переведенный на немецкий, английский или датский языки, ноиариально заверенный и легализированный в Минюсте РФ(Москва), МИДе РФ (Москва)и Датском посольстве (Москва) документ, подтверждающий семейное положение (действителен 4 месяца) с указанием места проживания,
Это тоже не понадобилось. Справку о брачной правоспособности мы взяли в российском консульстве в Германии и перевели ее на немецкий (никаких прочих заверений не понадобилось).
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Спасибо всем за ответы! В пятницу идём на термин - посмотрим, что они нам в Майнце скажут, а там уж и решим окончательно: в Германии или Дании.
***Всё, что ни делается, всё к лучшему...***

cкажите пожалйста, а как же церковь
Если брак заключается в Дании в какой церкви он регистрируется??

Posowetuite, kakuju familiju wzjat' posle swad'bi danii - swoju ili muzha.
Nuzhno li srazu posle polu4enia swidetelstwa o brake legalizirowat' ego w posolstwe ukraini w danii (ja grazhdanka ukraini) i w nemezkom posolstwe?
Spasibo za otweti.

В любой, с какой договоритесь. В Копенгагене есть и Православная Церковь.
Peschuk

Что бы зарегистрировать брак в Дании,
если я правильно поняла, сначала нужно документы перевести на немецкий язык и там написано "легализовать" (я читала это на немецком сайте) Это значит заверить их у натариуса, или еще где-то? И кто имеет право переводить, Можно это самому сделать, или же необходима помощь специальной организации (я звонила в паспортно- визовую и меня отправили в Торгово Промышленную Палату аж!!!, что бы там переводили мне).
ЖДУ ОТВЕТА!!! HELP!

Чтобы российские документы были действительны на территории других стран, их нужно сначала легализовать, т.е. либо проставить штамп "Апостиль" либо делать полную (консульскую) легализацию.
Сначала делается легализация, а потом перевод (в данном случае на немецкий). Переводится и сам документ и все штампы, его легализирующие. Перевод лучше делать в германии у присяжного переводчика (найти такового тут не проблема).
За помощью с легализацией, сбором док-во для брака можно обратиться в спец. организации, но они за свои услуги разумеется, просят оплату (и немалую). Одна из таких фирм, давно и надеждно работающая в этой области, это фирма "Хорос" ( http://www.horos.ru/, http://www.apostille.ru, http://www.legalization.ru)
В нашем случае, например, для брака в Дании легализовывать нужно было только СОР.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

Вы вводите людей в заблуждение! В коммуне г. Т╦ндер не нужно справку о семейном положении легализовать в датском посольстве - бред. Легализовать датские ЗАГСовые документы для Германии и наоборот - бред, и это действует по всем без исключения коммунам. Вы забыли, что ещ╦ надо учесть расходы на еду, напитки, экскурсию, если конечно,вам больше нравится забиться в ваш вагончик и ничего в Дании не увидеть...А в Дании вс╦ намного дороже, чем в Германии, и не только потому, что там налог на оборотную ст-ть 25%.
... покой нам только снится

Sorry ╗жка! Имела ввиду Peschuk!!! Как обычно, спешу.
... покой нам только снится

В какой коммуне не требуется справка о прописке ( с моей стороны).
У меня есть все, кроме этой справки....
Великие люди манией величия не страдают, они ей просто наслаждаются.

дайте, плиз, сылочку на вашу коммуну.
Великие люди манией величия не страдают, они ей просто наслаждаются.

В заглавном сообщении этого форума я давала ссылку на страничку, где указаны адреса различных датских коммун. Пройдитесь по их страничкам и посмотрите требования к документам.
К примеру, мы регистрировались в Бредебро. ОТ меня, как гаржданки России, требовалось только СОР, паспорт и справка о незамужестве.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.

вы имели в виду эту коммуну:
http://www.bredebro.dk/default.asp?mnu=78#tysk А как насчет этого пункта, это новвоведение?
3) Aufenthaltsbescheinigung von beiden Partnern. Die Bescheinigung wird vom Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes ausgestellt und muss folgende Angaben beinhalten: Wohnort, Adresse, Staatsangehörigkeit und Ihren jetzigen Familienstand angeben. Die Bescheinigung muss neusten Datums sein, in deutscher oder englischer Sprache.
У меня есть Meldebescheinigung. Но жто никому не нужно....
Где мне брать справку, где указано мое местожительство, гражданство и семейное положение, все на одной бумаге?
Максимум я получу справку от консульства, что я не замужем.
Возможно, если по моему паспорту немецкий натариус заверит документ,где будет указана моя рос. прописка и гражданство???
На некотрых сатах коммун указано:
Personen, die in Deutschland nicht gemeldet sind, und keine Bescheinigung zur Vorlage beim Standesamt beibringen kцnnen, mьssen eine Ledigkeitsbescheinigung aus Ihrem Heimatort oder von der Botschaft Ihres Heimatlandes vorlegen.
Правильно ли я понимаю, что граждане из не ЕС стран не нуждается в Aufenthalts/Familieenbescheinigung, только Ledigkeitsbescheinigung. ( http://www.hoejer.dk/default.asp?mnu=78#Information zwecks Eheschliessung in H&#...
Великие люди манией величия не страдают, они ей просто наслаждаются.