Deutsch

замена загранпаспорта при смене фамилии при заключении брака с немцем

1608  
Артур14 прохожий15.02.21 00:16
15.02.21 00:16 

уважаемые форумчане подскажите пожалуйста как происходит процедура замены загранпаспорта если при замужестве супруга берет фамилию мужа. это происходит как при первичном получение загранпаспорта ? тот же перечень документов ? долго ли ждать нового загранпаспорта ? если кто-то прошел эту процедуру подскажите как это происходит. спасибо

#1 
Ева2 Фея16.02.21 16:39
Ева2
NEW 16.02.21 16:39 
в ответ Артур14 15.02.21 00:16

Какое гражданство у супруги немца?

While you can, just keep worthy life

#2 
Артур14 гость17.02.21 11:08
NEW 17.02.21 11:08 
в ответ Ева2 16.02.21 16:39

гражданство РФ

#3 
Ева2 Фея17.02.21 14:16
Ева2
NEW 17.02.21 14:16 
в ответ Артур14 17.02.21 11:08

Расписывались в Германии? Проживает гражданка РФ в Германии на ПМЖ или в России?

While you can, just keep worthy life

#4 
Артур14 гость17.02.21 14:41
NEW 17.02.21 14:41 
в ответ Ева2 17.02.21 14:16

еще не расписались , док-и подали в Германии, ждем . у нее здесь дульдунг по здоровью , ехать в Россию не может. она хотела взять мою фамилию, вот по этому хотим узнать нужно ли ей потом менять паспорта ? наверно и внутренний паспорт РФ и загран ? и это надо ехать в Россию ? наверно проще оставить нынешнюю фамилию ?

#5 
Ева2 Фея17.02.21 16:30
Ева2
NEW 17.02.21 16:30 
в ответ Артур14 17.02.21 14:41

Ей нужно вначале внутренний паспорт менять в России, а потом уже на новый загран подаваться. Хотите меньше геморрою, то пусть свою фамилию пока оставит

П. С. и не вздумайте ей в немецком штандесамте менять фамилию, в обход российских органов. А то я уже знаю таких умников, которых потом в консульстве ногтем к стенке прижали

While you can, just keep worthy life

#6 
Ева2 Фея17.02.21 17:24
Ева2
NEW 17.02.21 17:24 
в ответ Ева2 17.02.21 16:30

А вообще, я бы на вашем месте в консульство позвонила. Может у них теперь какой-нибудь другой алгоритм (корона и все такое) и поменяют загран без внутреннего?

While you can, just keep worthy life

#7 
Nikki-Kitty патриот18.02.21 10:03
Nikki-Kitty
NEW 18.02.21 10:03 
в ответ Ева2 17.02.21 16:30

ну тогда я тоже отношусь к тем умникам и никто меня нигде не прижимал.

На свидетельство надо апостиль ставить, тут, а там переводить и заверять.

#8 
Ева2 Фея18.02.21 10:38
Ева2
NEW 18.02.21 10:38 
в ответ Nikki-Kitty 18.02.21 10:03
ну тогда я тоже отношусь к тем умникам и никто меня нигде не прижимал.

По немецким документам имеете фамилию мужа, а русские доки на старой?

While you can, just keep worthy life

#9 
DonnaK37 патриот18.02.21 11:52
DonnaK37
NEW 18.02.21 11:52 
в ответ Артур14 15.02.21 00:16

требуемые документы https://leipzig.mid.ru/4-1

На свидетельство о браке обязательно апостиль и перевод. Далее документы по списку консульства ( там же есть список документов на паспорт сроком на 5 лет)

Паспорт делают в течении 3 месяцев, обычно быстрее. Пока паспорт не готов, действует паспорт на девичью фамилию. ВНЖ выдадут на фамилию по действующему паспорту с пометкой, что по немецкому праву фамилия:...

Внутренний паспорт поменяет при первое возможной поездке в РФ.

#10 
Nikki-Kitty патриот18.02.21 16:22
Nikki-Kitty
NEW 18.02.21 16:22 
в ответ Ева2 18.02.21 10:38, Последний раз изменено 18.02.21 16:23 (Nikki-Kitty)

пол года так жила! пока не сподобилась на визу подать. Так и подавала старые доки в посольство, в процессе получения визы сделала новый паспорт РФ, заплатила штраф. И вьехала сюда с девичьей фамилией на загране и с мужней в паспорте РФ. Тут меняла загран. И даже в АБХ ничего не сказали, что я приехала со старым заграном, хотя справка о смене фамилии уже давно была сделана в Германии.

#11 
Ева2 Фея18.02.21 17:29
Ева2
NEW 18.02.21 17:29 
в ответ Nikki-Kitty 18.02.21 16:22

Ты меня не поняла, я вооще другое имела ввиду

While you can, just keep worthy life

#12 
Артур14 гость19.02.21 00:13
NEW 19.02.21 00:13 
в ответ Nikki-Kitty 18.02.21 10:03

а можно ли потом сменить фамилию ? скажем через год-два после заключения брака или это уже будет невозможно

#13 
Артур14 гость19.02.21 00:17
NEW 19.02.21 00:17 
в ответ Ева2 17.02.21 17:24, Последний раз изменено 19.02.21 00:19 (Артур14)

спасибо вам за подробный ответ . я позвонил в консульство, там сказали , что при смене фамилии нужно менять загнан, то есть подавать на загранпаспорт как в первый раз, ждать три месяца и тп ... а внутренний паспорт когда будет возможность ехать в РФ тогда можно менять. а может ли она после заключения брака через некоторое время менять фамилию на мою ?

#14 
BePLin знакомое лицо24.02.21 03:57
BePLin
NEW 24.02.21 03:57 
в ответ Артур14 19.02.21 00:17

Конечно, в любой момент после заключения брака может поменять фамилию.
https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Ehenamen+bestimme...

http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)
#15 
Артур14 гость24.02.21 09:48
NEW 24.02.21 09:48 
в ответ BePLin 24.02.21 03:57

спасибо улыб

#16 
Ева2 Фея24.02.21 17:41
Ева2
NEW 24.02.21 17:41 
в ответ BePLin 24.02.21 03:57

Жена - гражданка РФ, вы дали ссылку для граждан Германии

While you can, just keep worthy life

#17 
VikroriaKim посетитель25.02.21 07:13
NEW 25.02.21 07:13 
в ответ Артур14 15.02.21 00:16

Я тоже выходила замуж в Германии и взяла фамилию мужа. Жене выдадут ВНЖ на старую фамилию с пометкой новой ,в Германии меняете загран в консульстве,и с этим и живёт жена ,при первом визите РФ можно сменить русский паспорт . Для граждан РФ загран меняют в консульстве,без внутреннего паспорта,на основании свидетельства о браке.

#18 
Hiems гость03.03.21 10:11
Hiems
NEW 03.03.21 10:11 
в ответ VikroriaKim 25.02.21 07:13

согласна!так же было и у меня

#19