Проживаем в России, жених гражданин Германии, для заключения брака просят справку о брачной правоспособности.

Он написал в ЗАГС Германии, ему сказали, что такого документа нет, а чтобы получить что-то близкое по смыслу, нужно собрать огромный пакет документов, там от меня все документы с переводами и апостилями, ему много документов запрашивать, все это дистанционно, долго и нудно. Ничего невозможного нет, если надо соберем, просто я видела список документов для заключения брака в Германии, у нас один в один.

Может все ж сотрудник что не понял, или мы не так объяснили...

Есть еще справка в природе, в которой написано когда он был женат, когда развелся, если она будет со свежей датой может она подойдет.

У кого был опыт, подскажите...

Да, российские загсы требуют от граждан Германии Ehefähigkeitszeugnis. Чтобы его лолучить нужны те же документы, что и для заключения брака в Германии.

Подтверждаю)

Не надо, пожалуйста, путать. В Германии действительно просят Ehefähigkeitszeugnis, в РФ простой аффидавит (обычная справка об отсутствии брака). А этот Ehefähigkeitszeugnis - это полнейшая дичь, существующая только у немцев, где прописано что ты не просто не замужем/не женат, а они тебе якобы еще разрешают сочетаться браком с конкретным человеком.

мы женились в России в 2014. Требовали Ehefähigkeitszeugnis. Собирали документы тоже почти полгода. Кстати, этот документ тоже действует только 6 месяцев. Т.е. после его получения есть 6 мес пожениться.

В Ehefähigkeitszeugnis действительно указаны данные жениха и невесты (типа чтоб на другой видимо не женился 😆) и выглядит как разрешение 🙈

в РФ простой аффидавит

Это было в прошлом

Когда в прошлом? Я 3 недели назад по аффидавиту выходила замуж, ни про какие Ehefaehigkeitzeugnis у нас не знают.

для воссоединения вам понадобится тот же огромный список доков, только вместо искомой бумажки (Ehefähigkeitszeugnis) нужно будет свидетельство о браке приложить.

Если у брачующегося имеется и гражданство Германии и гражданство России, то для заключения брака в России с гражданином/кой России, проживающим/ей на территории Германии, достаточно обычной справки об отсутствии записи о состоянии в браке в Германии.

Если же брачующийся не имеет гражданства РФ, а имеет гражданство Германии, то необходимо предоставлять Ehefähigkeitzeugnis. В противном случае брак недействителен.