Deutsch

Воссоединение с супругом, языковой сертификат

1822  
Anna erschova прохожий16.04.20 18:17
16.04.20 18:17 

Добрый день, хочу задать такой вопрос.

Для визы по воссоединению с супругом требуется языковой сертификат А1, как написано на сайте "Посольство признает исключительно сертификаты А1, выданные сертифицированными поставщиками услуг Гёте..." и тд. Но я сдала пол года назад уровень А2 Гёте сертификат, мы с мужем подумали, если я могу сдать А 2, то зачем сдавать А1, так же лучше даже. Но после прочитанных строк "исключительно сертификаты А1 ..." как-то переживаю, ведь там все так строго по документам, хотя по логике, конечно, это не должно иметь значение. Чтобы успокоиться напишите, если кто знает, что можно и сертификат А2 подавать)

Спасибо.

#1 
gendy Dinosaur16.04.20 18:51
gendy
NEW 16.04.20 18:51 
в ответ Anna erschova 16.04.20 18:17

вы то понимаете что А2 выше чем А1 , и соответсвенно включает его. не поднимайте панику на пустом месте

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Nichja патриот16.04.20 19:13
Nichja
NEW 16.04.20 19:13 
в ответ Anna erschova 16.04.20 18:17, Последний раз изменено 16.04.20 19:13 (Nichja)
Для визы по воссоединению с супругом требуется языковой сертификат А1, как написано на сайте "Посольство признает исключительно сертификаты А1, выданные сертифицированными поставщиками услуг Гёте..." и тд. Но я сдала пол года назад уровень А2 Гёте сертификат, мы с мужем подумали, если я могу сдать А 2, то зачем сдавать А1, так же лучше даже. Но после прочитанных строк "исключительно сертификаты А1 ..." как-то переживаю, ведь там все так строго по документам, хотя по логике, конечно, это не должно иметь значение. Чтобы успокоиться напишите, если кто знает, что можно и сертификат А2 подавать)

Посольство хотело донести до населения мысльо том, что от ДРУГИХ организаций они сертификвты не рассматривают.

А не о том, что имеющие сертификат Гете института выше А1, обязательно должны принести именно А1

#3 
NadyaSZ постоялец17.04.20 08:04
NadyaSZ
NEW 17.04.20 08:04 
в ответ Anna erschova 16.04.20 18:17
Чтобы успокоиться напишите, если кто знает, что можно и сертификат А2 подавать)

Я подавала в посольство сертификат А2.

#4 
  uHHax гость18.04.20 00:40
NEW 18.04.20 00:40 
в ответ Anna erschova 16.04.20 18:17

Einfache Deutschkenntnisse sind grundsätzlich durch ein aktuelles Sprachzertifikat (nicht älter als 6 Monate) nach Ablegung einer ALTEzertifizierten Sprachprüfung (z.B. beim Goethe-Institut oder der telc GmbH) nachzuweisen. Nähere Informationen dazu finden Sie im

Merkblatt „Deutschkenntnisse beim Ehegattennachzug“.

#5 
tanas завсегдатай18.04.20 09:02
NEW 18.04.20 09:02 
в ответ Anna erschova 16.04.20 18:17

могу вам точно сказать. На собеседовании вам зададут несколько вопросов на немецком уровня А1. Если вы всё поймёте и на все вопросы ответите, то всё в порядке. Но если вы не справитесь,то вам предложат предоставить новый сертификат А1, выданный не позднее 6 месяцев.

#6 
NadyaSZ постоялец18.04.20 09:08
NadyaSZ
NEW 18.04.20 09:08 
в ответ tanas 18.04.20 09:02
могу вам точно сказать. На собеседовании вам зададут несколько вопросов на немецком уровня А1. Если вы всё поймёте и на все вопросы ответите, то всё в порядке. Но если вы не справитесь,то вам предложат предоставить новый сертификат А1, выданный не позднее 6 месяцев.

Совершенно не обязательно кто-то на собеседовании будет говорить на немецком, так что не надо так точно говорить.

У автора был вопрос о сертификате следующего уровня, а не о сертификате старше 6 месяцев. При чем тут вообще 6 месяцев...

#7 
tanas завсегдатай18.04.20 10:17
NEW 18.04.20 10:17 
в ответ NadyaSZ 18.04.20 09:08

она сдала пол года назад А2, значит пол года прошло. Почему точно, потому, что ровно такая же ситуация случилась с моим знакомым. И всё описанное мной было в реальности. Его жена имея сертификат А2 из-за волнения не смогла ответить полно на простые вопросы. Отвечала односложно. Через неделю ей пришёл емейл с предложением предоставить новый сертификат А1,что она через месяц и сделала. Виза утверждена, ждёт окончания карантина.

Но, я думаю, что у ТС всё в порядке со знанием немецкого языка и выдержкой.


#8 
NadyaSZ постоялец18.04.20 20:09
NadyaSZ
NEW 18.04.20 20:09 
в ответ tanas 18.04.20 10:17
она сдала пол года назад А2, значит пол года прошло

Ничего страшного, знания вряд ли испарились.


Почему точно, потому, что ровно такая же ситуация случилась с моим знакомым. И всё описанное мной было в реальности.

Такое иногда бывает, но редко и утверждать, что это точно произойдет - нельзя. Чаще всего посольство удовлетворяется сертификатом.

#9 
tanas завсегдатай18.04.20 20:41
NEW 18.04.20 20:41 
в ответ NadyaSZ 18.04.20 20:09

Ваш вариант - а если, а вдруг. Пусть будет по вашему, успокойтесь.

#10 
Бела-я постоялец26.04.20 13:33
NEW 26.04.20 13:33 
в ответ tanas 18.04.20 09:02

Я тоже могу точно сказать свой собственный опыт.

Это опять же не значит, что так будет и у тс, но так Может быть. Не существует 100%, всегда е ть погрешность.


Так вот. Мне "зачли" диплом лингвиста, выданный на Родине за 10 лет до подачи документов в посольство. На немецком со мной ни словом не оболвились, но при этом спросили уровень владения немецким. Я честно сказала, что нулевой, тк с момента окончания университета я языком ни разу не пользовалась.

Язык общения с будущим мужем был указан английский.

Этого было достаточно. В моем случае, подчёркиваю.

#11 
Терн патриот26.04.20 13:56
Терн
NEW 26.04.20 13:56 
в ответ Бела-я 26.04.20 13:33

Хорошо вписывается в тему покупки дипломов😂

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
Бела-я постоялец26.04.20 15:50
NEW 26.04.20 15:50 
в ответ Терн 26.04.20 13:56

Почему?

#13 
Терн патриот27.04.20 10:56
Терн
NEW 27.04.20 10:56 
в ответ Бела-я 26.04.20 15:50
диплом лингвиста, выданный на Родине за 10 лет до подачи документов в посольство. На немецком со мной ни словом не оболвились, но при этом спросили уровень владения немецким. Я честно сказала, что нулевой, тк с момента окончания университета я языком ни разу не пользовалась.

я не верю, что проучившись в вузе 5 лет, и даже не пользуясь языком 10 лет, знания могут быть на абсолютном 0.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
Бела-я постоялец27.04.20 14:51
NEW 27.04.20 14:51 
в ответ Терн 27.04.20 10:56

Если вы чему-то не верите, это исключительно ваше мнение, которое может отличаться от действительности, тк вы не вездесуща и "свечку не держали" ни во время учёбы в университете, ни в посольстве и тд.


Вы должны, как взрослый человек (надеюсь), отдавать себе отчёт, что ваши всказывания могут быть ложными, а от того оскорбительными (в данном случае в отношении меня).


Опять же люди разные и их способности тоже. Кто-то информацию запоминает хорошо и надолго, кто-то средне, а кто-то откровенно плохо. От того и результаты разные.


Меня искренне удивляют люди, как вы. У которых любо только чёрное, либо белое, (50) оттенков серого не дано.


Я не удивлюсь, если извинений не последует.


#15 
Терн патриот27.04.20 18:56
Терн
NEW 27.04.20 18:56 
в ответ Бела-я 27.04.20 14:51
Опять же люди разные и их способности тоже. Кто-то информацию запоминает хорошо и надолго, кто-то средне, а кто-то откровенно плохо. От того и результаты разные.

получается, в учебе в вузе нет смысла, потому что информация так или иначе не запоминается.

все остальное демагогия

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#16 
Бела-я постоялец27.04.20 21:20
NEW 27.04.20 21:20 
в ответ Терн 27.04.20 18:56

Это исключительно ваше мнение, не больше.

#17