Deutsch

Школьная учительница английского​

2175  1 2 3 4 все
  kirzer постоялец03.03.20 06:12
03.03.20 06:12 
Последний раз изменено 03.03.20 06:19 (kirzer)

Московская школьная учительница английского языка (знает и французский) желает заключить брак с проживающим в Германии гражданином России (ВНЖ),получателем

Grundsicherung


Должна ли она иметь сертификат немецкого? Впустят ли её жить в Германию после регистрации брака?

#1 
gendy Dinosaur03.03.20 06:20
gendy
NEW 03.03.20 06:20 
в ответ kirzer 03.03.20 06:12
Московская школьная учительница английского языка (знает и французский) желает заключить брак с проживающим в Германии гражданином России (ВНЖ),получателемGrundsicherung
Должна ли она иметь сертификат немецкого?

для заключения брака не нужно

Впустят ли её жить в Германию после регистрации брака?

нет

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
  kirzer постоялец03.03.20 06:58
NEW 03.03.20 06:58 
в ответ gendy 03.03.20 06:20

Что надо сделать этой паре чтоб она в Германии жила?

#3 
2Dublin местный житель03.03.20 08:38
NEW 03.03.20 08:38 
в ответ kirzer 03.03.20 06:58

получить гражданство

#4 
  kirzer постоялец03.03.20 09:19
NEW 03.03.20 09:19 
в ответ 2Dublin 03.03.20 08:38

сертификат немецкого ей нужен?

или достаточно инглиша и франсе?

#5 
2Dublin местный житель03.03.20 09:30
NEW 03.03.20 09:30 
в ответ kirzer 03.03.20 09:19

для чего?

#6 
gendy Dinosaur03.03.20 10:13
gendy
NEW 03.03.20 10:13 
в ответ kirzer 03.03.20 09:19

Нужен, но мало

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#7 
gendy Dinosaur03.03.20 10:15
gendy
NEW 03.03.20 10:15 
в ответ kirzer 03.03.20 06:58

Мужу найти доход достаточный для двоих или как сказали получить гражданство

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#8 
  kirzer постоялец03.03.20 10:45
NEW 03.03.20 10:45 
в ответ gendy 03.03.20 10:13
Нужен, но мало


что значит мало?

Не нужен?

#9 
2Dublin местный житель03.03.20 11:05
NEW 03.03.20 11:05 
в ответ kirzer 03.03.20 10:45

если лет вам столько, сколько указано в профиле, то вы ее не ввезете, хоть с сертификатом, хоть без.

#10 
Kati773 прохожий03.03.20 11:10
Kati773
NEW 03.03.20 11:10 
в ответ kirzer 03.03.20 10:45

сертификат А1 нужен будет в любом случае, для воссоединения семьи это одно из требований.

#11 
  kirzer постоялец03.03.20 11:38
NEW 03.03.20 11:38 
в ответ 2Dublin 03.03.20 11:05
если лет вам столько, сколько указано в профиле, то вы ее не ввезете, хоть с сертификатом, хоть без.


почему?

#12 
2Dublin местный житель03.03.20 11:41
NEW 03.03.20 11:41 
в ответ kirzer 03.03.20 11:38, Последний раз изменено 03.03.20 11:42 (2Dublin)
с проживающим в Германии гражданином России (ВНЖ),получателем
Grundsicherung
#13 
  kirzer постоялец03.03.20 11:56
NEW 03.03.20 11:56 
в ответ 2Dublin 03.03.20 11:41

а после получения гражданства?

#14 
2Dublin местный житель03.03.20 12:00
NEW 03.03.20 12:00 
в ответ kirzer 03.03.20 11:56

а что не понятного в предыдущих сообщениях? у вас снижен интеллект?

#15 
  kirzer постоялец03.03.20 12:15
NEW 03.03.20 12:15 
в ответ 2Dublin 03.03.20 12:00

не фиг грубить...

#16 
2Dublin местный житель03.03.20 12:17
NEW 03.03.20 12:17 
в ответ kirzer 03.03.20 12:15

а кто грубил? если у вас диагноз, я могу и повторить

#17 
  kirzer постоялец03.03.20 12:31
NEW 03.03.20 12:31 
в ответ 2Dublin 03.03.20 12:17, Последний раз изменено 03.03.20 12:33 (kirzer)

уймись уж,маша

#18 
Nichja патриот03.03.20 12:40
Nichja
NEW 03.03.20 12:40 
в ответ kirzer 03.03.20 11:56
а после получения гражданства?

А после получения вами немецкого гражданства будет неважно, что вы получаете Грундзихерунг.

Если есть возможность получить любое другое гражданство ЕС, то это тоже решит проблему.


PS

Как-то отписывался один форумчанин пенсионного возраста, который на грундзихерунге ввез жену, не имея подходящего гражданства

Но это единичный случай

#19 
2Dublin местный житель03.03.20 12:47
NEW 03.03.20 12:47 
в ответ Nichja 03.03.20 12:40
Если есть возможность получить любое другое гражданство ЕС, то это тоже решит проблему.

а каким образом?

#20 
  kirzer постоялец03.03.20 13:43
NEW 03.03.20 13:43 
в ответ Nichja 03.03.20 12:40

мне нужно сдавать какой то политический экзамен для получения гражданства

#21 
valerosa коренной житель03.03.20 14:20
valerosa
NEW 03.03.20 14:20 
в ответ kirzer 03.03.20 13:43

судя по вашим вопросам, вам экзамен сдать как в лотерею выиграть


https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/so-funktioniert-der-einbuergerungstest

#22 
  kirzer постоялец03.03.20 14:38
NEW 03.03.20 14:38 
в ответ valerosa 03.03.20 14:20, Последний раз изменено 03.03.20 14:39 (kirzer)

В общем то знаю всё,но невеста звонит с Москвы,приводит пример каких то своих подруг,которые даже и сертификата А 1 не имели,а живут в Германии после регистрации брака

тест для меня устный или письменный? Мой письменный дойч лучше устного

#23 
valerosa коренной житель03.03.20 14:46
valerosa
NEW 03.03.20 14:46 
в ответ kirzer 03.03.20 14:38

если ваш «письменный» немецкий хороший, пройдите по ссылки и прочите.

Её подружки может замужем за гражданами ЕС, их супругам доход и языковой тест для воссоединения не нужен.


Не того кандидата дама выбрала :) сорри.


#24 
Nichja патриот03.03.20 14:51
Nichja
NEW 03.03.20 14:51 
в ответ 2Dublin 03.03.20 12:47
а каким образом?

Въедет как жена гражданина ЕС, имеющего нужный статус

#25 
2Dublin местный житель03.03.20 14:55
NEW 03.03.20 14:55 
в ответ Nichja 03.03.20 14:51

а как он получит нужный статус? пойдет работать в 70+?

#26 
valerosa коренной житель03.03.20 15:04
valerosa
NEW 03.03.20 15:04 
в ответ kirzer 03.03.20 06:58
Что надо сделать этой паре чтоб она в Германии жила

Ей - сдать языковой экзамен по немецкому. Инглишь и франсэ в Германии никого не интересуют.

Вам - либо предьявить уровень дохода, достаточного на двоих, либо получить гражданство ФРГ или др. страны ЕС


#27 
  kirzer постоялец03.03.20 15:08
NEW 03.03.20 15:08 
в ответ Nichja 03.03.20 14:51
Её подружки может замужем за гражданами ЕС, их супругам доход и языковой тест для воссоединения не нужен.


так,значит,и моей не нужен будет сертификат А1 после получения мною гражданства?

#28 
valerosa коренной житель03.03.20 15:12
valerosa
NEW 03.03.20 15:12 
в ответ kirzer 03.03.20 15:08

Для супруги гражданина ФРГ языковой экзамен при воссоединении в Германию обязателен.

Для супругов граждан других ЕС стран - необязателен


#29 
Lioness патриот03.03.20 15:26
Lioness
NEW 03.03.20 15:26 
в ответ kirzer 03.03.20 14:38, Последний раз изменено 03.03.20 15:30 (Lioness)
приводит пример каких то своих подруг,которые даже и сертификата А 1 не имели,а живут в Германии после регистрации брака

Если они кое-как разговаривали по-немецки, то могли и въехать без сертификата.

Брак Вы можете заключать с кем угодно. Это дело приватное и никого не касается. Можете жениться и разводиться и снова жениться. Безо всяких разрешений.

Воссоединение с иностранными супругами в Германии - этим занимается другое ведомство, а вовсе не "брачное", и надо выполнять предпосылки. Вашу жену не впустят к Вам на соц.пособие.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#30 
  kirzer постоялец03.03.20 15:28
NEW 03.03.20 15:28 
в ответ valerosa 03.03.20 15:12

спасибо

#31 
Nichja патриот03.03.20 15:30
Nichja
NEW 03.03.20 15:30 
в ответ 2Dublin 03.03.20 14:55
а как он получит нужный статус? пойдет работать в 70+?

Если не удастся убедить чиновников, что у него уже есть Daueraufenthaltsrecht, то найдет работу на пару сотен евро.

Все легче, чем на полторы тысячи.

И в плане нахожденияи в плане самой работы.


#32 
2Dublin местный житель03.03.20 16:06
NEW 03.03.20 16:06 
в ответ Nichja 03.03.20 15:30
Если не удастся убедить чиновников, что у него уже есть Daueraufenthaltsrecht

а как насчет этого


Anknüpfungspunkt für die Beurteilung entsprechender Fälle ist das Freizügigkeitsrecht, das der Daueraufenthaltsberechtigte derzeit innehat. Ist der daueraufenthaltsberechtigte Unionsbürger Erwerbstätiger, richtet sich der Familiennachzug nach den entsprechenden Bestimmungen des Freizügigkeitsgesetzes/EU für Familienangehörige von Erwerbstätigen, ansonsten nach den Bestimmungen dieses Gesetzes für Familienangehörige von Nichterwerbstätigen.
#33 
  kirzer постоялец03.03.20 16:10
NEW 03.03.20 16:10 
в ответ Nichja 03.03.20 15:30
то найдет работу на пару сотен евро.


мне сказали,что раз грундзихерунг

арбайтен ферботен

#34 
Petrovich патриот03.03.20 16:44
NEW 03.03.20 16:44 
в ответ kirzer 03.03.20 16:10

кто "сказали"?

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#35 
Nichja патриот03.03.20 18:43
Nichja
NEW 03.03.20 18:43 
в ответ kirzer 03.03.20 16:10
мне сказали,что раз грундзихерунг
арбайтен ферботен

Кто сказал?

Попробуйте возьмите это письменно. С обоснованием.

#36 
Nichja патриот03.03.20 18:50
Nichja
NEW 03.03.20 18:50 
в ответ 2Dublin 03.03.20 16:06

а как насчет этого


Anknüpfungspunkt für die Beurteilung entsprechender Fälle ist das Freizügigkeitsrecht, das der Daueraufenthaltsberechtigte derzeit innehat. Ist der daueraufenthaltsberechtigte Unionsbürger Erwerbstätiger, richtet sich der Familiennachzug nach den entsprechenden Bestimmungen des Freizügigkeitsgesetzes/EU für Familienangehörige von Erwerbstätigen, ansonsten nach den Bestimmungen dieses Gesetzes für Familienangehörige von Nichterwerbstätigen.


Вот так

Zu beachten ist dabei jedoch, dass für die Kernfamilie zumindest das Niveau erreicht werden muss, das das AufenthG für den Nachzug zu Deutschen enthält (Artikel 24 Absatz 1 Freizügigkeitsrichtlinie).
D.h., dass beim Ehegatten, beim minderjährigen ledigen Kind sowie beim Elternteil eines minderjährigen ledigen Unionsbürgers, der die Personensorge ausübt, auch ohne Prüfung weiterer Voraussetzungen (ausreichender Krankenversicherungsschutz und ausreichende Existenzmittel) ein Familiennachzug möglich sein muss

Причем, текст, который процитировали вы, и текст, который процитировала я, разделяет всего одно предложение.

😎

#37 
Lioness патриот03.03.20 18:53
Lioness
NEW 03.03.20 18:53 
в ответ Nichja 03.03.20 18:50

Да не морочьте человеку голову с гражданством Европейского союза. Он и так тяжело соображает.

Откуда он его возьмёт?

Купит румынское? Зачем такие сложности, когда пойдёт и подаст на немецкое.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#38 
valerosa коренной житель03.03.20 19:02
valerosa
NEW 03.03.20 19:02 
в ответ Lioness 03.03.20 18:53

это не освободит его даму от сдачи языкового экзамена

#39 
2Dublin местный житель03.03.20 19:11
NEW 03.03.20 19:11 
в ответ Nichja 03.03.20 18:50, Сообщение удалено 03.03.20 20:37 (2Dublin)
#40 
Nichja патриот03.03.20 20:21
Nichja
NEW 03.03.20 20:21 
в ответ Lioness 03.03.20 18:53
Да не морочьте человеку голову с гражданством Европейского союза. Он и так тяжело соображает.
Откуда он его возьмёт?
Купит румынское? Зачем такие сложности, когда пойдёт и подаст на немецкое.

Я пишу то, что считаю нужным.

На территории бывшего СССР достаточно людей, получивших гражданства стран ЕС.

Ни вы, ни я не знаем историю семьи ТС.


Не говоря уже о том, что для того, чтобы понять, что существует два варианта - гражданство Германии и гражданство ЕС - требуется столько же мыслительных усилий, сколько и для случая с одним вариантом.

Эйнштейном для этого быть не нужно.


#41 
Nichja патриот03.03.20 20:27
Nichja
NEW 03.03.20 20:27 
в ответ 2Dublin 03.03.20 19:11

вы процитировали текст 2009 года, а я 2016

Хорошо, процитирую 2016

http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbun...

Zu beachten ist dabei, dass auch in diesen Fällen für die Kernfamilie, also beim Ehegatten, beim minderjährigen ledigen Kind sowie beim Elternteil eines minderjährigen ledigen Unionsbürgers, der die Personensorge ausübt, eine entsprechende Anwendung der Bestimmungen des Aufenthaltsgesetzes für den Nachzug zu Deutschen in Betracht kommen kann, sofern dies den Betroffenen eine günstigere Rechtsstellung vermittelt als das Freizügigkeitsgesetz/EU.

#42 
2Dublin местный житель03.03.20 20:35
NEW 03.03.20 20:35 
в ответ Nichja 03.03.20 20:27

и как из этого следует, что не нужен доход?

#43 
Nichja патриот03.03.20 20:49
Nichja
NEW 03.03.20 20:49 
в ответ 2Dublin 03.03.20 20:35
и как из этого следует, что не нужен доход?

Потому что он не нужен при Nachzug zu Deutschen.

И смысл остается прежний - гражданин ЕС, имеющий Daueraufenthaltsrecht, не может при воссоединении с супругом и несовершеннолетним ребенком быть поставлен в худшие условия, чем немец при применении 28 параграфа Aufenthaltsgesetz.

😊

Как бы вы ни пытались "перечитать " Verwaltungsvirschriften

#44 
2Dublin местный житель03.03.20 20:51
NEW 03.03.20 20:51 
в ответ Nichja 03.03.20 20:49

в этом теоретическом случае нужен А1, что, по неизвестным причинам, является проблемой.

#45 
Nichja патриот03.03.20 21:27
Nichja
NEW 03.03.20 21:27 
в ответ 2Dublin 03.03.20 20:51
в этом теоретическом случае нужен А1, что, по неизвестным причинам, является проблемой.

Не думаю, что А1 для бывшего учителя английского является проблемой.

ТС просто спросил, нужен или нет.

Если нужен - будет учить.

А вот с отсутствием доходов - проблема.

И именно ее ТС нужно решать, если не хочет отказываться от совместного проживания в Германии

#46 
Lioness патриот04.03.20 09:25
Lioness
NEW 04.03.20 09:25 
в ответ Nichja 03.03.20 20:21
Я пишу то, что считаю нужным.

Так и пишите. Я написала так же для всех и прежде всего для растерявшегося автора.

Искать выход из положения "КАК ЖЕНЕ НЕ СДАВАТЬ А1" - (1) получить откуда-то другое европейское гражданство (2) стать в пенсионном возрасте слегка зарабатывающим европейцем - это что-то из разряда мазохизма.

Ещё раз повторяю: я так же просто пишу своё мнение. Ему подать на гражданство (может, ему и отказываться от родного гражданства будет не надо), а ей сдавать А1.

И не забыть пойти на работу в Германии, иначе в случае форс мажорных обстоятельств, как вдовство, вылетит из Германии со своим ВНЖ, как пробка из бутылки.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#47 
  kirzer постоялец04.03.20 09:36
NEW 04.03.20 09:36 
в ответ Lioness 04.03.20 09:25, Последний раз изменено 04.03.20 09:37 (kirzer)

https://www.dw.com/ru/новый-�%B...


Новый закон для иностранцев

можно как то использовать для того,чтоб оставили её жить в Германии ?


#48 
valerosa коренной житель04.03.20 09:41
valerosa
NEW 04.03.20 09:41 
в ответ kirzer 04.03.20 09:36, Последний раз изменено 04.03.20 10:22 (valerosa)

Это поправки касаются людей, эмигрирующих по работе, по дефицитным либо высококвалифицированными специальностям.

Ваша дама хочет переместиться за счёт брака. Поправки закона не для неё


#49 
Терн патриот04.03.20 09:43
Терн
NEW 04.03.20 09:43 
в ответ Lioness 04.03.20 09:25

Единственный выход это даме получить самой гражданство ЕС. Но тогда ей ТС станет не больно нужен

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#50 
2Dublin местный житель04.03.20 10:00
NEW 04.03.20 10:00 
в ответ Терн 04.03.20 09:43

это далеко не единственный выход) намного проще этой даме найти другого потенциального супруга.

#51 
Nichja патриот04.03.20 10:06
Nichja
NEW 04.03.20 10:06 
в ответ Lioness 04.03.20 09:25
Tак и пишите. Я написала так же для всех и прежде всего для растерявшегося автора.

Неужели?

Это вы, оказывается, свое "не морочьте голову" не мне написали, а "для всех и для автора"?

;-))


Искать выход из положения "КАК ЖЕНЕ НЕ СДАВАТЬ А1" - (1) получить откуда-то другое европейское гражданство (2) стать в пенсионном возрасте слегка зарабатывающим европейцем - это что-то из разряда мазохизма.


Поскольку главная проблема ТС не в сертификате А1 для жены, а в невозможности для нее переселиться в Германию ДАЖЕ при наличии А1, я и перечислила в своих ответах данные варианты.


Ещё раз повторяю: я так же просто пишу своё мнение.

Отнюдь, вы почемуто пытаетесь указывать другим участникам форумеа, что им следует писатъ в сообщенияы, а что нет

#52 
Терн патриот04.03.20 11:06
Терн
NEW 04.03.20 11:06 
в ответ 2Dublin 04.03.20 10:00

не единственный, но без трехлетней зависимости

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#53 
2Dublin местный житель04.03.20 11:23
NEW 04.03.20 11:23 
в ответ Терн 04.03.20 11:06

только гражданства ЕС не раздают всем подряд и для 99% это абсолютно нереально, в отличии от замужества.

#54 
Lioness патриот04.03.20 11:35
Lioness
NEW 04.03.20 11:35 
в ответ Nichja 04.03.20 10:06
Это вы, оказывается, свое "не морочьте голову" не мне написали, а "для всех и для автора"?

Совершенно верно. Именно после дискуссии на тему, как ей въехать "женой-ещё-не-существующего-гражданина-страны-ЕС", поскольку дискуссия не имеет никакого практического значения для данного старого еврея.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#55 
Nichja патриот04.03.20 12:34
Nichja
NEW 04.03.20 12:34 
в ответ Lioness 04.03.20 11:35
Совершенно верно. Именно после дискуссии на тему, как ей въехать "женой-ещё-не-существующего-гражданина-страны-ЕС", поскольку дискуссия не имеет никакого практического значения для данного старого еврея.

Ну, раз вы все еще не поняли, повторю - не указывайте, о чем мне писатъ в моих сообщениях.



#56 
Терн патриот04.03.20 13:16
Терн
NEW 04.03.20 13:16 
в ответ 2Dublin 04.03.20 11:23

Кто ищеьт, тот всегда найдёт

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#57 
2Dublin местный житель04.03.20 13:32
NEW 04.03.20 13:32 
в ответ Терн 04.03.20 13:16

тут вроде обсуждают легальные способы, а не покупку подпольных выписок из румынских и ко архивов.

#58 
Lioness патриот04.03.20 15:04
Lioness
NEW 04.03.20 15:04 
в ответ Терн 04.03.20 09:43
Единственный выход это даме получить самой гражданство ЕС.

Ерунда. Это очень сложный выход и совершенно ненужный

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#59 
Petrovich патриот04.03.20 15:42
NEW 04.03.20 15:42 
в ответ kirzer 04.03.20 09:36

можно.

но это и язык учить надо,

и работать,

и мужа на своём горбу содержать...

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#60 
Терн патриот04.03.20 19:37
Терн
NEW 04.03.20 19:37 
в ответ Lioness 04.03.20 15:04

Те, кто уже здесь с такими документами, могли бы с вами поспорить

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#61 
Lioness патриот04.03.20 20:08
Lioness
NEW 04.03.20 20:08 
в ответ Терн 04.03.20 19:37
Те, кто уже здесь с такими документами

И этим "всем", конечно, далеко за 60 лет и они сидят уже много лет на Grundsicherung

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#62 
Терн патриот04.03.20 20:41
Терн
NEW 04.03.20 20:41 
в ответ Lioness 04.03.20 20:08

я все еще о невесте

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#63 
2Dublin местный житель04.03.20 21:32
NEW 04.03.20 21:32 
в ответ Терн 04.03.20 20:41

вас можно понять, когда вы не рекомендуете поездки в Крым, но приписывать каждому гражданине РФ, о котором вы ничего не знаете, болгарско-венгерско-румынские корни - это уже за гранью.

#64 
Терн патриот04.03.20 23:14
Терн
NEW 04.03.20 23:14 
в ответ 2Dublin 04.03.20 21:32

Странный пост

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#65 
2Dublin местный житель05.03.20 07:50
NEW 05.03.20 07:50 
в ответ Терн 04.03.20 23:14, Последний раз изменено 05.03.20 07:55 (2Dublin)

а мне странно, почему вы не предлагаете невесте тс стать ПП, ЕИ или получить израильский паспорт? шансы на это в сотни-тысячи раз выше.

или вы ищите клиентов на левый паспорт?

#66 
Lioness патриот05.03.20 09:40
Lioness
NEW 05.03.20 09:40 
в ответ Терн 04.03.20 20:41, Последний раз изменено 05.03.20 11:07 (Lioness)
я все еще о невесте

Невеста замуж хочет. В Германию, но замуж. Она не собирается туда переезжать, чтобы работать, а чтобы побыть замужем в Европе.

Абсурдно предлагать ей шустрить с поисках покупки европейского паспорта у жуликов, чтоб выйти замуж за очень пожилого социальщика.

Её ждёт много сюрпризов с её дальнейшим пребыванием, даже если он получит немецкое гражданство и она к нему воссоединится, но это уже потом. Сейчас даже не стоит грузить их информацией c её ВНЖ/ПМЖ. Не дойдёт.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#67 
Терн патриот05.03.20 10:04
Терн
NEW 05.03.20 10:04 
в ответ Lioness 05.03.20 09:40
Она не собирается туда переезжать, чтобы работать, а чтобы побыть замужем в Европе.

дело ее конечно. к этому жениху шансов нет. а по паспорту могла бы устроиться на 451 и жить с ним замужем, одно другое не исключает. но опять же ей решать

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#68 
valerosa коренной житель05.03.20 10:32
valerosa
NEW 05.03.20 10:32 
в ответ Терн 05.03.20 10:04

женщина ищет легкий путь переселения, через замужество например.

напрягаться не хочет, даже языковой экзамен старается похерить. А вы - паспорт ес получить :)


#69 
Терн патриот05.03.20 11:50
Терн
NEW 05.03.20 11:50 
в ответ valerosa 05.03.20 10:32

или паспорт, или экзаменулыб

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#70 
valerosa коренной житель05.03.20 12:52
valerosa
NEW 05.03.20 12:52 
в ответ Терн 05.03.20 11:50

я знаю. Постарайтесь донеси это до ТС 🙃

#71 
1 2 3 4 все