Wohnungsgeberbescheinigung или wohnbescheinigung для АБХ? Чем эти документы отличаются? И что делать если владелец готов предоставить только Wohnungsgeberbescheinigung ?

Wohnungsgeberbescheinigung или wohnbescheinigung для АБХ?

то, что вашему АБХ надо, в моем ничего такого не надо.

Чем эти документы отличаются?

первый нужен только для прописки, для вашей жены вы его сами можете подписать

Т.е. АБХ может потребовать и то и другое?

Фермитер обязан предоставить wohnbescheinigung. Там прописаны параметры квартиры, сколько комнат, прощадь и так далее

Wohnungsgeberbescheinigung нужен только для прописки. Там только перечислено кто в квартире живёт.

Как правило все гораздо проще, попросите в АВН формуляр и отдайте фермитеру

Например в визбадене оно выглядит так https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https... В вашем городе может отличаться

Есть Wohnungsgeberbescheinigung (такой-то такой-то на основании договора аренды въехал в мою квартиру). Его наряду с официальным названием как только не называют: Wohnbescheinigung, Mieterbescheinigung, Vermieterbescheinigung.

А есть другой документ, Wohnungsbescheinigung (включающее детальные данные, которые в договоре аренды или предыдущем документе отсутствуют: размер комнат и прочее). Вот пример: https://www.westerwaldkreis.de/niederlassungserlaubnis.html?file=files/wwk/downloads/sicherheit-ordnung-verkehr/3-32_Formular_Wohnungsbescheinigung.pdf

Спасибо всем за разъяснения!

А если владелец жилья отказывается подписать wohnbescheinigung (тянет время, уклоняется по разным причинам или прямо отказывает)?

Есть ли какие-то законные методы воздействия?