Deutsch

Заключение брака в РФ

1524  1 2 все
Ivanzulaman прохожий15.01.20 15:41
NEW 15.01.20 15:41 
Последний раз изменено 15.01.20 15:49 (Ivanzulaman)

Добрый день, прошу подсказать.

Для заключения брака в РФ между немцем и русской, от меня (немца, не рожден в Германии, а получил гражданство) просят бумагу, что я не состоял в браке.

В интернете нашел информацию про Ledigkeitsbescheinigung.

Но в Stadesamt сказали, что такой справки не существует и перечислили 2-3 другие справки и посоветовали уточнить в РФ какую правку им нужно. Разговор с ЗАГсом Рф совсем не скалывается, говорят приезжай покажем..


заранее спасибо


upd

дозвонился до РФ, речь идет о Ehefähigkeitszeugnis.

но что бы получить Ehefähigkeitszeugnis мне нужны документы от невесты?

#1 
kumakun знакомое лицо15.01.20 16:15
kumakun
NEW 15.01.20 16:15 
в ответ Ivanzulaman 15.01.20 15:41
но что бы получить Ehefähigkeitszeugnis мне нужны документы от невесты?

Да, это всё равно что подавать документы в Германии

#2 
Ivanzulaman прохожий15.01.20 16:28
NEW 15.01.20 16:28 
в ответ kumakun 15.01.20 16:15

почитал архив, информации много, но она разная.

хотелось бы узнать нужен апостиль на документы от невесты или нет, или достаточно перевести и заверить?

#3 
kumakun знакомое лицо15.01.20 16:48
kumakun
NEW 15.01.20 16:48 
в ответ Ivanzulaman 15.01.20 16:28

Апостиль на документы из РФ обычно нужен

#4 
7495 завсегдатай16.01.20 02:01
7495
NEW 16.01.20 02:01 
в ответ Ivanzulaman 15.01.20 15:41

буквально в соседней теме писал: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36075400&Bo...


Ервайтерте Мельдебешайнигунг (Фамилиенштанд) в Бюргерамте, 10 евро выдают сразу же, шлёпаете наклейку апостиль в Бонне либо в Ландгерихт,


делаешь визу с запасом, (если можно на 3 месяца), (для визы потребуют туристическую страховку для России), летишь назад в Россию.


переводишь меьдебешайнигунг и паспорт, заверяешь, госпошлина 350+350р, идёшь в штандесамт Нр 4, через месяц расписывают.


Шлёпаешь апостиль в заке на свидетельство о браке. Прилетаешь назад в Германию, регистрируешь брак в бюргерамте, в маленьких деревушках там же по совместительству загс.


Прописываешься в квартире, начинаешь процесс воссоединения, ей А1 итп итд...


а ты естественно будешь работать по 1 штойерклассу, как одиночка, пока бабёнка не пропишется в Германии.




Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#5 
7495 завсегдатай16.01.20 02:09
7495
NEW 16.01.20 02:09 
в ответ kumakun 15.01.20 16:15
- но что бы получить Ehefähigkeitszeugnis мне нужны документы от невесты?
- Да, это всё равно что подавать документы в Германии

ты что такое несёшь?


чтобы получить подтверждение прописки в бюргерамте? Ервайтерте Мельдебешайнигунг (Фамилиенштанд)

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#6 
kumakun знакомое лицо16.01.20 09:41
kumakun
NEW 16.01.20 09:41 
в ответ 7495 16.01.20 02:09

Нужен Ehefähigkeitszeugnis а не Meldebescheinigung

#7 
DonnaK37 патриот16.01.20 12:30
DonnaK37
NEW 16.01.20 12:30 
в ответ 7495 16.01.20 02:09

для регистрации брака в РФ от гражданина Германии требуется Ehefähigkeitszeugnis, да еще пару лет назад можно было в Москве с erweiterten Meldebescheinigung расписаться, сейчас только со справкой о брачной правостособности выданной ЗАГСом (Standesam)

#8 
Gruendig посетитель16.01.20 18:34
NEW 16.01.20 18:34 
в ответ Ivanzulaman 15.01.20 15:41, Последний раз изменено 16.01.20 18:36 (Gruendig)

Никуда не нужно дозваниваться а идти в Standesamt и брать всю инфу о том какие доки из РФ нужно предоставить. Чтобы получить заветную Ehefähigkeitsbescheinigung.

#9 
7495 завсегдатай18.01.20 06:36
7495
18.01.20 06:36 
в ответ DonnaK37 16.01.20 12:30
для регистрации брака в РФ от гражданина Германии требуется Ehefähigkeitszeugnis, да еще пару лет назад можно было в Москве с erweiterten Meldebescheinigung расписаться, сейчас только со справкой о брачной правостособности выданной ЗАГСом (Standesam)


Раньше тыщи немцев расписывались в Москве по Ервайтерте Мельдебешайнигунг и воссоединялись, раньше всё было лучше!


еще три загса начали регистрировать браки с иностранцами: № 4, Шипиловский, Мещанский, Медведковский и Гагаринский!

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#10 
7495 завсегдатай18.01.20 06:42
7495
NEW 18.01.20 06:42 
в ответ Gruendig 16.01.20 18:34
Никуда не нужно дозваниваться а идти в Standesamt и брать всю инфу о том какие доки из РФ нужно предоставить. Чтобы получить заветную Ehefähigkeitsbescheinigung.

А зачем ему спрашивать немецкий загс, если он он хочет жениться в России? Ты тему читай: "Заключение брака в РФ"!!!


Ему надо спрашивать русских, дают листик, приносишь, расписываешься, потом получит РВП и будет жить с любимой в России.

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#11 
Petrovich патриот18.01.20 12:46
NEW 18.01.20 12:46 
в ответ 7495 18.01.20 06:36

я расписывался в четвёртом ещё в прошлом веке ;)

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#12 
baba jga местный житель18.01.20 23:10
NEW 18.01.20 23:10 
в ответ 7495 18.01.20 06:42

Если у ТС нет гражданства РФ, то свидетельство о безбрачии, выдаваемое немецким штандесамтом у него потребуют и не заключат брак без этого документа. Так что штандесамт не обойти в любом случае.

#13 
7495 постоялец20.01.20 17:34
7495
NEW 20.01.20 17:34 
в ответ Petrovich 18.01.20 12:46
я расписывался в четвёртом ещё в прошлом веке ;)


да чо там в прошлом столетии, это прошлое тысячелетие! ну и как - удачно? какие подводные камни были? может лучше из тайланда привезти?

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#14 
Ivanzulaman прохожий21.01.20 21:23
NEW 21.01.20 21:23 
в ответ 7495 18.01.20 06:42
А зачем ему спрашивать немецкий загс, если он он хочет жениться в России? Ты тему читай: "Заключение брака в РФ"!!!
Ему надо спрашивать русских, дают листик, приносишь, расписываешься, потом получит РВП и будет жить с любимой в России.

Всем спасибо за ответы выше. В том то и дело в РФ просят эту справку.

я уже ходил в штадесамт и меня отправили узнать, какую именно нужно справку. Узнал, нужна, как пишут выше, Ehefähigkeitszeugnis, без него никак, а для него нужно кучу документов от невесты..


#15 
7495 постоялец22.01.20 00:35
7495
NEW 22.01.20 00:35 
в ответ Ivanzulaman 21.01.20 21:23

одна и таже тема, 100 раз обсысываете: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36099944&Bo...


Сейчас зашёл на страницу российского загса и читаю: https://www.mos.ru/zags/function/voprosy-otvety/zakliuchen...


Какие документы нужны иностранному гражданину для подачи заявления о заключении брака с гражданкой России?


3) справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является. Обращаем Ваше внимание, что документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык у российского нотариуса.





Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#16 
DonnaK37 патриот22.01.20 07:58
DonnaK37
NEW 22.01.20 07:58 
в ответ 7495 22.01.20 00:35

компетентным органом Германии, выдающийся справку о семейном положении является Standesamt, который выдает Ehefähigkeitszeugnis для регистрации брака гр. Германии заграницей.

Да, когда то подходил и Aufenthaltsbescheinigung, но сейчас ЗАГСы его не принимают ( есть внутренние инструкции для ЗАГСов, где указанымкомпитентные органы для каждой страны)

#17 
Tanie13 постоялец25.01.20 22:25
NEW 25.01.20 22:25 
в ответ 7495 22.01.20 00:35, Последний раз изменено 25.01.20 22:26 (Tanie13)

я заходила именно в шипиловский загс в Москве . Мне показали образец справки - Ehefähigkeitszeugnis , другие - не принимают. Мы на все забили и полетели в Грузию - расписались за один день с одними паспортами. Дата - 2019 год. И да, на каждую страну - образец документа, который нужно предоставить.

#18 
mollinna прохожий26.01.20 08:49
mollinna
NEW 26.01.20 08:49 
в ответ Ivanzulaman 15.01.20 15:41

На сайте посольства Германии все красиво расписано и даже со списком документов:


https://germania.diplo.de/ru-de/service/04-Familienangelegenheiten/Eheschliessung/eheschliessung-in-russland/1251362

#19 
7495 постоялец27.01.20 00:33
7495
NEW 27.01.20 00:33 
в ответ mollinna 26.01.20 08:49


Некоторые государственные страницы не обновляются по пять лет, часто ссылки ведут в никуда, читаем страницу внимательней:


In Moskau werden Eheschließungen nur im Standesamt 4 vorgenommen, wenn ein Ehegatte nicht-russischer Staatsangehöriger ist (Uliza Butyrskaja 17, 125015 Moskau).


теперь читаем мой пост 10



еще три загса начали регистрировать браки с иностранцами: № 4, Шипиловский, Мещанский, Медведковский и Гагаринский!


Сейчас в Москву переехало много иностранцев, Четвёртый загс не справляется: Немцы, Французы, Американцы, Таджикистан, Узбекистан, Кыргистан итд

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#20 
1 2 все