Гражданство Германии для детей рождённых в РФ
Добрый день, а если родители не расписаны и у них разные фамилии, то обязательно придется делать немецкое СОР и заявление об имени? В Питере нам сказали, что документами наших детей будет заниматься не Берлин, а ЗАГС того города где был прописан папа немец.
И подскажите пожалуйста, как можно без немецкого СОРа получить райзепасы? На сайте Консульства написано, что при получении РП необходимо предоставить немецкое СОР, так как дети получили немецкое гражданство по рождению. Весь комплект доков готов. Но в Консульстве сказали, что не знают, что может запросить Германия и нам возможно придется к ним приехать еще не раз.
Подскажите пожалуйста, кто оформлял детям рожденным в РФ немецкие паспорта в Консульстве в Питере, какие именно документы требовали? Можем сверить, что готово у меня и что сдавали Вы) Спасибо.
Добрый день, а если родители не расписаны и у них разные фамилии, то обязательно придется делать немецкое СОР и заявление об имени? В Питере нам сказали, что документами наших детей будет заниматься не Берлин, а ЗАГС того города где был прописан папа немец.
И подскажите пожалуйста, как можно без немецкого СОРа получить райзепасы?
Поставив на российский СОР апостиль и сделав перевод.
В вашем случае, скорее всего, все же придется делать Namenserklärung.
Это делается быстрее, чем СОР
https://www.germany.info/us-de/service/03-familienangelege...
Die Bearbeitungszeit beim Standesamt I in Berlin liegt aufgrund der nach wie vor steigenden Antragszahlen zurzeit bei mindestens drei Jahren. Sofern eine Namenserklärung erforderlich ist, wird der Geburtsname des Kindes jedoch unabhängig von der Geburtsanzeige nach etwa zwei bis drei Monaten vom Standesamt I in Berlin bestätigt. Sobald die Namensführung des Kindes bestätigt ist, kann ein deutscher Reisepass ausgestellt werden.
Квк только Namensführung будет подтверждено, можно делать РП, не дожидаясь немецкого сор.
На сайте Консульства написано, что при получении РП необходимо предоставить немецкое СОР, так как дети получили немецкое гражданство по рождению.
Дайте ссылку, пожалуйста
Весь комплект доков готов. Но в Консульстве сказали, что не знают, что может запросить Германия и нам возможно придется к ним приехать еще не раз.
При действительно полном пакете документов ничего.
А на что "пакет"?
На паспорт или на немецкий Сор?
Что требуется для паспорьа консульство жолжно знать само
https://germania.diplo.de/ru-ru/service/02-PaesseAusweise/passbeantragung/1612290
Спасибо большое. Написала в Консульство в Питере по поводу получения паспортов без немецкого СОРа, просто сделав Namenserklärung. Подожду, что ответят.
Изначально хотели получить паспорта, но после разговора с Консульством стали собирать для немецких СОРов, так как они сказали что это необходимо. Они предложили еще один вариант, это получение паспортов на мою фамилию, без оформления СОРов, но супруг на это не согласился. А нам, если я все правильно поняла, сейчас просто необходимо заполнить заявление об имени и все. Далее паспорта. А немецкие СОРы мы можем сделать позже уже в Германии.
по вашей ссылке нет ничего похожего на "при получении РП необходимо предоставить немецкое СОР, так как дети получили немецкое гражданство по рождению."
Слова
если у Вас нет германского свидетельства о рождении, подтверждение приобретения германского гражданства (см. ниже)
Относятся в вашем случае к тому родителю, по которому ваш ребенок получил немецкое гражданство.
И отнюдь не означают, что немецкого СОР нет лишь у тех, у кого гражданство не по рождению, а те, у кого по рожжению, должны иметь немцкий СОР
https://germania.diplo.de/ru-de/service/04-Familienangeleg...
Sie sind nicht grundsätzlich verpflichtet, die Geburt in Deutschland beurkunden zu lassen. Auch eine ordnungsgemäße ausländische Geburtsurkunde – gegebenenfalls mit Apostille und Übersetzung – beweist die Tatsache der Geburt.
Изначально хотели получить паспорта, но после разговора с Консульством стали собирать для немецких СОРов, так как они сказали что это необходимо.
Запомните сразу на будущее: самый лучший вариант общения с немецкими чиновниками - ПИСЬМЕННЫЙ.
Плюс иногда немного блефа ( а вот адвокат говорит.... и т.д.)
Вы и сейчас можете написать им мэил и попросить уточнить, правильно ли вы их поняли, что без немецкого СОР невозможно получить для ребенка райзепас.
И добавьте, что Auswärtiges Amt эту информацию опровергает.
Ваш случай вот этот
In vielen Fällen stellt sich jedoch bei Beantragung des ersten Passes für Ihr Kind heraus, dass dieses für den deutschen Rechtsbereich noch keinen oder nicht den von den Eltern gewünschten Familiennamen führt. In diesem Falle können Sie mit einer Geburtsanzeige die Namensführung verbindlich festlegen.
По идее, есть и отдельный бланк Namenserklärung ( не только совместно с антрагом на немецкий СОР)
В любом случае подтверждение для Namensführung должно прийти в течение пары недель.
Если ЗАГС в Германии будет задерживать оформление, то позвОните в ЗАГС или напИшите туда и надАвите, чтобы делали быстрее.
А нам, если я все правильно поняла, сейчас просто необходимо заполнить заявление об имени и все. Далее паспорта. А немецкие СОРы мы можем сделать позже уже в Германии.
Да.
Именно так.
По идее, вы даже можете получить сейчас РП на ту фамилию, на какую они согласны его дать.
И позже, в Германии, и СОР получить и Namenserklärung сделать.
Но, если время терпит, можно подождать подтверждения Namensführung и сразу паспорт на нужную фамилию заказать .
Главное, не подписывать Namenserklärung на ту фамилию, которую вы не хотите давать
И еще, есть какие-то сроки, когда после получения райзепасов (без СОРа, если все-таки удастся) мы обязаны оформить немецкий СОР?
Насколько мне известно, такого срока нет. Многие граждане Германии так и не удосуживаются заиметь немецкий СОР.
Никакой обязаловки его иметь неt
Вооот, а в Консульстве мне сказали, когда я заикнулась про Namenserklärung, что он все равно идет вместе с антрагом на СОР.
Vot kak primer Formular.
Formular выглядит как отдельный самостоятельный документ.
Загрузите его и заполните
https://www.germany.info/blob/2242982/d0b0817e9a160367026f...
Вот отсюда
https://www.germany.info/us-de/service/03-familienangelege...
может, лучше загрузить фоомуляр вот с этой страницы - с ru-de, а не us-de
https://germania.diplo.de/ru-de/service/04-Familienangeleg...
Если я правильно поняла, в российском СОР у вас ребенок тоже с фамилией папы.
Попробуйте на этом основании "отбиться" от обязаловки делать сейчас немецкий СОР.
Если бы фамилия ребенка в иностранном СОР была другая, чем в Namenserklärung, то было бы понятно, почему в "связке" к нему идет и новый СОР.
Тем более, что на странице МИД есть информация о том, что Antrag на Namenserklärung рассматривается и обрабаьывается раньше, чем антраг на СОР.
И что паспорт немецкий делается сразу после решения по Namenserklärung, не дожидаясь решения по СОр.
Вся проблема в том, что дети родились в то время когда он был в России больше года, и поэтому они не получают автоматически немецкое гражданство.
Ему надо переехать в Германию и подать на воссоединение семьи и только тогда они получат гражданство.
Есть соответствующий закон.
Вся проблема в том, что дети родились в то время когда он был в России больше года, и поэтому они не получают автоматически немецкое гражданство.
Не знаю, кого вы называете "он", но вы ошибаетесь.
И то, что вы написали, неправда
Ему надо переехать в Германию и подать на воссоединение семьи и только тогда они получат гражданство.
И это неправда.
Гражданство путем воссоединения семьи получить нельзя.
Оно либо есть, либо его нет
Есть соответствующий закон.
Опять неправда. Нет в закоме ничего подобного.
Nichja, права, отвечая Вам, что Вы ошибаетесь. Еще год назад мы думали точно так же как и Вы и уже решили "отпустить" папу на поиск жилья и подходящей работы для дальнейшего воссоединения, все только ради детей и их гражданства. И все: немецкие родственники, друзья твердили одно и то же, что дети смогут получить гражданство, только после воссоединения с папой. Но случайная встреча и информация о знакомой девушке русской немке вернувшейся в Россию и родившей здесь сына, от гражданина РФ и "сделавшей" ребенку гражданство и РФ и Германии, перевернула все! Я зашла на сайт Консульства и нашла этот форум. А потом набралась решимости и просто позвонила в Консульство. А там (спасибо за терпение сотруднику) пять минут позора и все выяснилось, что если дети родились после получения хотя бы одним из родителей немецкого гражданства, то они автоматически, то есть по рождению приобретают его. Нам надо только оформить это документально) То есть на сегодняшний день, пока в России, это райзепасс, ну и СОР, а затем когда решим уехать и пропишимся в Германии, то детям оформим внутрений паспорт, аусвайс. Как-то так)
Благодарю всех за участие в решении проблем. Напишу потом о результатах.
Может Вам уже не актуально, но у нас была такая же ситуация. Были не расписаны, фамилии разные, сделали ребёнку райзепасс на мою фамилию, ездили так несколько лет. Со вторым ребёнком были уже расписаны, но также с разными фамилиями, поэтому надо было Namenführung делать. Но нам сделали детские райзепасс сразу, только с пометкой что Namenführung ещё точно не установлен. Немецкие СОР нам вот неделю назад пришли, через год после подачи документов. И очень дорого нам обошлись
Для райзепасс надо поставить апостиль на свидетельство о браке родителей(если есть), свидетельство о рождении ребёнка. Потом перевести всё вместе с апостилем, заверить у нотариуса. Паспорта не переводят и апостиль не ставят. Приносили все паспорта, СОР ребёнка и наше СОБ. Так у нас было. Свидетельство о рождении родителей не нужно, если вы паспорт оформляете. Если Namensführung, то и их надо.
У меня есть памятки из консульства со списком документов для Kunderreisepass и Namensführung, могу выслать если надо