Добрый день! У меня пмж на девичью фамилию. Брак заключён на днях в России. Мне въезжать в Германию по старому заграну или менять его в России?

как хотите

можете и в Германии поменять (паспорт)

если всё-таки поменять фамилию в РФ, оо надо на границе переведённый соб предъявлять?

Загран паспорт будете где менять? От этого зависит будете ли вы что то показывать.

я правильно понимаю, что, если менять паспорт в РФ, то надо показывать соб с переводом? Им перевод российского переводчика подойдёт?

вы можете мне на мой вопрос выше ответить?

если вы меняете загран в РФ - то видимо да, надо будет показывать, тк ВНЖ на девичью

если вы менять будете в ФРГ, то ничего показывать не надо. Никто внутренний паспорт не проверяет и фамилии не сверяет. А фамилия в ВНЖ и в загране при этом останутся те же.

Им перевод российского переводчика подойдёт?

пойдет, только апостиль нужен при этом и перевод нотариальный

Добрый день! Тот же вопрос. Получаеться мы можем сейчас заполнить анкету и подать

документы с ее старым паспортом? За время обработки документов паспорт на новую

фамилию будет готов, но так как в визе будет еще девичья фамилия указана, то при

пересечении границы нужно будет показать соб (в России и Герминии)? В Герамании

конечно с переводом.

ну и подадите на вклейку загран с новой фамилией.

какие проблемы то.

и, как я поняла, соб должен быть с апостилем