Чтобы не ждать термин в посольстве.

а кто его ждет то? звоните да получайте. В Москве по крайней мере.

Форабцуштиммунг нужен для особых случаев, когда нужно срочно получить нац визу, без ожиданий в несколько месяцев рассмотрения доков с обеих сторон. Выдается АБХ для предоставления в посольство при подаче доков на эту визу.

Ключевое слово "срочно". И речь идёт не о Москве. В случае ТС речь идёт о Киеве, сроки ожидания термина 2-3 месяца.

и тем не менее: Vorabzustimmung - дает право на получение визы в ускоренном порядке, без отправки документов в Германию, так как АБХ этим письмом подтверждает свое согласие на выдачу ВИЗЫ, а не термина в консул'ство.

Это верно и никто с этим не спорит. Просто в данном частном случае Vorabzustimmung помог бы и с термином, который именно в Киеве является проблемой.

Это только в Киеве такие проблемы с терминами, выходит? С чем это связано тогда?

Вот, появилось 5 терминов на 30.01 в Киеве.

Кстати, кто-то недавно говорил, что лучше ночью 'ловить' термины - мне только днём попадались...