Документы для АБХ на Vorabzustimmung
Нужно ли в АБХ предоставлять св-во о браке и св-ва о рождении супруги и детей для получения Vorabzustimmung (до подачи на визу в Москве)? Если да, то можно ли предоставить в АБХ немецкие переводы (сделанные в Германии) нотариально заверенных в РФ копий этих документов или необходимо делать перевод и апостиль в РФ?
Подскажите заодно проверенные компании в Москве, которые делают правильный перевод и апостиль на документы.
Спасибо!
Апостиль ставят на оригиналы документов, а не на переводы. Перевод в РФ дешевле, у присяжного переводчика надежней.
Насчет апостиля я знаю. Стоимость мне не важно, важнее всего время.
Мне кажется быстрее всего будет мне с нотариально заверенными копиями из РФ пойти здесь к переводчику и потом отнести эти переводы в АБХ. Но я не уверен, что такой перевод примут.
В Германии не могут не принять перевод присяжного переводчика.
Апостиль все равно нужен, даже если вдруг в АБХ примут так, то при подаче на визу.
Апостиль ставят на оригиналы документов, а не на переводы.
в германии ставят
та везде ставят, но зачем?
мне вот сейчас прислали документы из Казахстана ( кто то надоумил) все переводы с Апостилями, а сами документы - без
Нужно ли в АБХ предоставлять св-во о браке и св-ва о рождении супруги и детей для получения Vorabzustimmung
Выдача Vorabzustimmung-ов - это чисто добровольное желание чиновника. Тут нет правил подачи документов. Здесь главную роль играет ситуация.
Здравствуйте, можно ссыль на оф.сайт\закон или форму по этому Vorabzustimmung. Спасибо.
Здравствуйте, можно ссыль на оф.сайт\закон или форму по этому Vorabzustimmung. Спасибо.
Нет такого закона. И прав требовать нет. Только слёзно просить.
Спасибо,глянем. Подскажите, как вот осуществить посещение АБХ ? Под каким предлогом, и к кому вообще обратится, там же всё по термину, просто так не попадёшь. Мы были там 2 раза по термину, и без термина пытались по живой очереди записаться, с 4:00 утра занимали очередь. Только пожалуйста конструктивный совет.
В каждом городе иначе. Во многих и в очередь записаться не получится.
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит