Deutsch

Апостиль

483  
Lora45 прохожий12.11.19 07:35
Lora45
12.11.19 07:35 
Последний раз изменено 12.11.19 07:39 (Lora45)

доброго времени суток. Готовлю документы для визы невесты. Подскажите пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на документе от натариуса ( клятвенное заверение, что в дан

ный момент я не состою в браке)?.

Собираю документы для немецкого ЗАГСА. Нужно ли мне проставлять апостиль только на свид-ве о разводе или ещё и на справке о разводе и на справке из ЗАГСА о гражданском состоянии? Спасибо.

#1 
Lora45 прохожий12.11.19 07:43
Lora45
NEW 12.11.19 07:43 
в ответ Lora45 12.11.19 07:35

Прочитала как всегда с опозданием🙄 в предыдущих ветках, что нужно проставлять апостили на всём.

#2 
Lora45 прохожий12.11.19 08:09
Lora45
NEW 12.11.19 08:09 
в ответ Lora45 12.11.19 07:43

но всё же по поводу этого клятвенного заверения у нотариуса так и не нашла информацию. Нужен ли Апостиль? Ответьте пожалуйста, сижу обложившись бумагами для апостилирования. Хотелось бы уж всё одним разом принести и проставить.

#3 
Терн патриот12.11.19 08:25
Терн
NEW 12.11.19 08:25 
в ответ Lora45 12.11.19 08:09

Да

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
mannen постоялец12.11.19 13:15
mannen
NEW 12.11.19 13:15 
в ответ Lora45 12.11.19 08:09

нужен и сделайте перевод апостиля

#5 
svetulechkaa прохожий12.11.19 17:19
NEW 12.11.19 17:19 
в ответ Lora45 12.11.19 08:09

добрый вечер!Клятвенное заверение это достаточно для Германии?Перевод делать в другом месте надо?

#6 
Lora45 прохожий12.11.19 20:58
Lora45
NEW 12.11.19 20:58 
в ответ svetulechkaa 12.11.19 17:19

здравствуйте. В немецком ЗАГСЕ нам сказали привезти мне с собой паспорт российский, ( я на всякий случай заверила копии страниц у нотариуса), паспорт загран( естественно😊), свид-во о разводе с апостилем, клятву от нотариуса( с апостилем)- это я благодаря форумчанам выяснила. Мне вот тоже интересно достаточно ли этого или же всё-таки надо ещё справку о разводе и справку о гражданском состоянии на сегодняшний день из ЗАГСА. Переводить будем всё в Германии.

#7 
gendy Dinosaur13.11.19 07:39
gendy
NEW 13.11.19 07:39 
в ответ Lora45 12.11.19 20:58

Нужно только то что что запросили в штандесамте.

Заверять копии это выброшенные деньги, чиновник по любому проверит соответствие копий оригиналу

Человека карают только те боги, в которых он верит

#8 
Lora45 гость13.11.19 14:24
Lora45
NEW 13.11.19 14:24 
в ответ gendy 13.11.19 07:39

Да, поняла, спасибо. Информации разной очень много, видимо зависит от земель, В нашем Штанденсамте дали список доков без справки о браке и без справки из ЗАГСА о моём гражданском состоянии, только св-во о разводе и клятву. Но всё же я съездила в свой ЗАГС, взяла справку о браке. Кто их знает...

#9 
splashka знакомое лицо14.11.19 16:03
splashka
NEW 14.11.19 16:03 
в ответ gendy 13.11.19 07:39
Нужно только то что что запросили в штандесамте. Заверять копии это выброшенные деньги

То-то штандезамт требует нотариально заверенные копии.

#10