Добрый всем день.

Муж немец, я украинка. Брак заключили в Украине 3 года назад. Подали в этом году в штандезам документы наши. Все прекрасно, только вот решение о моем первом разводе нужно признать через немецкий суд. В решении указано, что бывший супруг на заседание суда не явился. Штандезам попросили по е-мейл меня заполнить форму, которую они выслали (Anlage zum Antrag auf Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses) и предоставить доказательства из суда о том, чтобывший супруг был уведомлен и знал о бракоразводном процессе. Есть ли у кого-то опыт заполнения формы этой и вообще какая-то информация по данному вопросу?

А можно спросить нафига тоесть зачем вам это понадобилось?

ну мы отнесли в штандезам наше свид о браке украинское чтобы признать брак наш на территории Германии. Они же дали перечень документов. Среди них мое свидетельство о рождении, в котором иная фамилия ну и соответственно свидетельство о первом браке и развод первый. Все им предоставила. С апостиоями и переводами. Ну вот по разводу возник вопрос такой как я выше описала

По-моему вы себе нажили зря проблем. Никто не носит туда свидетельства и ничего не признает. Вы просто подаете на воссоединение и в процессе АБХ сам разберется.

Обычно проблемы с признаниями возникают при попытке жениться в Германии и в основном их тут стараются избегать и жениться где-то еще.

Я бы, наверное, на вашем месте сейчас на них забила. И подавала бы на воссоединение. Конечно, если они у вас никаких документов не забрали. Хотя и назад взять тоже можно.

Может кто-то сюда зайдет, кто сталкивался.

зачем вам надо был этот гемор?! Чтобы просто немецкую бумажку о браке получить?!

Ваше СОБ с апостилем итак признан, на нем апостиль стоит, просто так его не ставят.

откуда видно что ТС только воссоединяются, через три года брака?

ну ищите теперь бывшего с его согласием на развод.

Не было печали, купила баба порося))))

если честно я не знала что не надо. Это ничего не дает? Просто нам в Украине нужна была справка о месте регистрации мужа заграницей, и когда он ее взял там написано что он не женат. Чтобы этот статус сменить сказали нужно в штандезам подавать заявление. Вот поэтому меня и понесло туда

простите а что такое ТС?

И разве не важно что мы уже 3 года женаты? Может в будущем это даст разрешение раньше на гражданство подать?

почему бывшего искать? В суде же можно наверное справку получить что он был извещение?

Статус можно было и в бюргерамте менять. Мы меняли как я переехала по воссоединению, когда меня прописывали по месту жительства мужа.

У вас это происходило до того как вы воссоединились?

так у вас в выписке из суда стоит, что он не присутствовал.

Когда мы хотели жениться в Германии сначала, у меня тоже развод но загсовый, был формуляр где мне предлагалось внести все данные бывшего и копию его паспорта. На вопрос зачем, а чтобы с ним связаться и испросить согласие на наш развод, который на тот момент как 13 лет состоялся. Поэтому не удивлюсь, если они вас пошлют за согласием его искать.

ТС - топик стартер, т.е. ВЫ

Ничего это не дает. Это немецкая бюрократия, которая хочет с вас денег снять и бумажку на бумажку выдать.

мы не воссоединялись еще, и пока не сможем потому что он клин.ординатуру в Украине проходит. А здесь справка о его прописке мне сейчас нужна...

печально что он в Луганской области где-то...а это на данный момент тёмный лес..

а если сейчас сказать что не хотим это все продолжать? Они отдадут документы нам назад? Скажем что не могу например предоставить ничего потому что не знаю где он и где его искать..бывшего я имею в виду. И из-за этого не хотим продолжать процесс

вы оригиналы отдали?

Если справка нужна в Украине, да и пофиг с его статусом в Германии, у вас же СОБ есть.

Доки, да, я думаю можно забрать. Вы платили им гебюр уже?

на то что не можете предоставить данные по бывшему, надо форму заполнить.

да они забрали оригиналы украинские и копии с переводом. Гебюр еще не платили.

А форму мне же прислали заполнять.

заполните им форму, что не имеете данных по нему и ждите реакции.

Потом откажетесь. Раз уж начали, попробуйте до конца пройти.