Deutsch

Джобцентр или социаламт?

1424  
frauKin свой человек31.07.19 13:03
frauKin
31.07.19 13:03 
Последний раз изменено 31.07.19 13:17 (frauKin)

Мой муж будет въезжать в Германию по воссоединению со мной в возрасте, когда ему будет уже 65-ый год. Он получает российскую пенсию. Скажите пожалуйста, кто в курсе, - в какое ведомство нужно ему обращаться после того, как он приедет в Германию: в джобцентр или в социаламт? И надо ли ему апостилировать свой диплом о вузовском образовании?

#1 
Терн патриот31.07.19 13:07
Терн
NEW 31.07.19 13:07 
в ответ frauKin 31.07.19 13:03

А вы тут с чего живете?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
frauKin свой человек31.07.19 13:19
frauKin
NEW 31.07.19 13:19 
в ответ Терн 31.07.19 13:07, Последний раз изменено 31.07.19 13:20 (frauKin)

Я свое время сначала была в джобцентре, но когда выяснилось, что уже имею пенсию российскую, меня перенаправили в социаламт. Но тогда мне было 60 лет. Меня интересует, куда нужно мужу обращаться, имеющему российскую пенсию и в возрасте 64 лет?

#3 
  Блаблакар завсегдатай31.07.19 13:35
NEW 31.07.19 13:35 
в ответ frauKin 31.07.19 13:19

куда и Вам

#4 
Lioness патриот31.07.19 13:46
Lioness
NEW 31.07.19 13:46 
в ответ frauKin 31.07.19 13:19
Меня интересует, куда нужно мужу обращаться, имеющему российскую пенсию и в возрасте 64 лет?

Не мужу отдельно, а вам обоим. Платят на всю семью, а не на каждого.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#5 
  Блаблакар завсегдатай31.07.19 13:53
NEW 31.07.19 13:53 
в ответ Lioness 31.07.19 13:46
Платят на всю семью, а не на каждого.

Если б муж не был пенсионером, платили бы отдельно

#6 
frauKin свой человек31.07.19 14:25
frauKin
NEW 31.07.19 14:25 
в ответ Lioness 31.07.19 13:46, Последний раз изменено 31.07.19 14:27 (frauKin)
Не мужу отдельно, а вам обоим. Платят на всю семью, а не на каждого

Просто я раньше поеду, а он поедет через год позже меня. Значит нам обоим нужно обращаться в социаламт? Так я поняла? А не в джобцентр? Уж извините за бестолковость....

#7 
lali55 коренной житель31.07.19 15:08
NEW 31.07.19 15:08 
в ответ frauKin 31.07.19 14:25
Так вы еще не в германии. Или уже не в германии

тогда начнете заново оформляться где нибудь. И что то вас рано перевели в социламт

#8 
Lioness патриот31.07.19 15:26
Lioness
NEW 31.07.19 15:26 
в ответ frauKin 31.07.19 14:25
Просто я раньше поеду, а он поедет через год позже меня.

Как через год??? Вы же сейчас за ним поехали, чтоб он сдал тест по немецкому и чтоб забрать его с собой!

Если Вы едете раньше, то и подаёте заявление. Он только подсоединится к Вашему опосля.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#9 
frauKin свой человек01.08.19 19:30
frauKin
NEW 01.08.19 19:30 
в ответ Lioness 31.07.19 15:26, Последний раз изменено 01.08.19 19:32 (frauKin)

Я уже писала свою предысторию, как я оформилась и вынуждена была, открепившись отовсюду вернуться в Россию. Я нахожусь в России сейчас. Мы планируем переезжать в Германию к детям ближе. Сначала поеду я, а муж поедет в следующем году. Вот я и хотела узнать, куда ему после АБХ ( он по воссоединению будет) подаваться? В джобцентр или в социаламт? Он имеет российскую пенсию. Ему в следующем году будет 64 года.

#10 
  Barankignu постоялец01.08.19 19:35
NEW 01.08.19 19:35 
в ответ frauKin 01.08.19 19:30

В Германии нет дискриминации по полу. Почему Вы считаете, что ему не туда, куда Вас отправили?

#11 
frauKin свой человек02.08.19 13:23
frauKin
NEW 02.08.19 13:23 
в ответ Barankignu 01.08.19 19:35

А у Вас нет другого способа ответить человеку, чтобы было понятно, кроме вопроса на вопрос? К чему эти полемические уловки?


#12 
delta174 патриот03.08.19 08:05
delta174
NEW 03.08.19 08:05 
в ответ frauKin 01.08.19 19:30

С мужем будет то же, что и с вами: тот, кто не является пенсионером по возрасту в Германии, но получает зарубежную пенсию по старости, направляется в социаламт и как находящийся в распоряжении рынка труда не рассматривается. Но работать ему тоже никто не запрещает.

#13 
frauKin свой человек03.08.19 11:59
frauKin
NEW 03.08.19 11:59 
в ответ delta174 03.08.19 08:05

Большое спасибо Вам за вразумительный ответ. Теперь ясно, что путь ему в социаламт. То есть, после вьезда он идет в АБХ, где предьявляет справку о получаемой российской пенсии, а они его уже соответственно направляют в социаламт. Спасибо большое еще раз за ответ!

#14 
delta174 патриот03.08.19 19:51
delta174
NEW 03.08.19 19:51 
в ответ frauKin 03.08.19 11:59

Нет, в АБХ он идёт за сменой визы на ВНЖ как вашего мужа.

А за пособием он идёт в социал. Точнее, раз вас стало двое, вам придётся переоформить социал с одного на двоих. Справки о пенсии он, конечно, предъявляет.

#15 
frauKin свой человек04.08.19 08:15
frauKin
NEW 04.08.19 08:15 
в ответ delta174 03.08.19 19:51

Все ясно. Спасибо еще раз за ответ и всего доброго!

#16 
delta174 патриот04.08.19 09:54
delta174
NEW 04.08.19 09:54 
в ответ frauKin 04.08.19 08:15

flower

А заодно напомню, что решать проблемы стоит по мере их поступления улыб

#17 
frauKin свой человек05.08.19 11:55
frauKin
NEW 05.08.19 11:55 
в ответ delta174 04.08.19 09:54

Вы правы. Но я- большая перестраховщица. И еще раз- Вам всего наихорошего!

#18