Здравствуйте! Желаем зарегистрировать брак. Оба граждане РФ, сейчас вместе проживаем в России. У одного из супругов так же есть гражданство ФРГ. Где нам лучше регистрировать брак так что бы иметь в последующем возможность без проблем узаконить его в первую очередь в Германии? Дания, Россия, Германия? Брак в России: сложность в том что написание имени в Российском паспорте и Немецком Ausweise разное, поэтому получив свидетельство о заключении брака в РФ, где будет указано другое имя отличающейся от имени в Ausweise предполагаем дальше придется доказывать немецким чиновникам что это одно и тоже лицо, а это дополнительный сбор документов. Развейте пожалуйста сомнения если это не так!? В каком направлении нам лучше двигаться!? В браках ранее не были, детей нет. Расписаться в России и не усложнять, или же попробовать заключить брак в стране ЕС!? Если да, то в какой лучше!?

В России как граждане России, а затем воссоединение к супруги - немцу.

Есть же справка о смене фамилии или Bescheid über die Namensänderung(?) - предоставите при воссоединении.

если рассматривать заключение в станах ЕС - проще в Дании, на Кипре, но придется воссоединятся.

Смена имени была, много лет прошло, справки нет. Только если запрашивать. Процедуру узаконивания брака без воссоединения не пройти!? Живем ведь в России. Обязательно супругам разъезжается, или можно через консульство ФРГ в России подать документы находясь обоим при этом в России!?

Значит придется справку запросить, вообще-то такие вещи надо хранить, понадобится еще может ни один раз.

Для заключения брака не нужно воссоединение. Воссоединятся будете после заключения брака, если соберетесь жить в Германии.

если же не планируете переезд, то и в воссоединении нет смысла.

Спасибо! А тогда получить национальную визу для поездок возможно после регистрации брака в РФ на основании свидетельства о браке?

получить национальную визу для поездок

Нет такой визы в природе

т.е заключив брак возможно только воссоединение по процедуре для дальнейшего проживания в ФРГ?

Да, или воссоединение с целью последующего совместного проживания в Германии или Шенген.

Спасибо!

Если у вас нет других оснований для получения ВНЖ в Германии (учеба, работа), то только через регистрацию брака. И где это делать - на ваше усмотрение, в Германии потребуют тучу документов, в Дании и ЕС - тоже документы, но не так много, в России - только паспорта, в Грузии - только паспорта. Для получения визы - национальной, которая подразумевает получение ВНЖ - нужно в любом случае подавать документы через Посольство в России. И справку о перемене имени-фамилии у вас там запросят 300% - ибо она есть в списке документов для подачи на визу. Если поженитесь в Германии или ЕС - то не нужно будет переводить СОБ, если поженитесь в России или Грузии - то попросят перевод (и св-ва и апостиля к нему).

Что касается визы ДЛЯ ПОЕЗДОК - это может быть немецкий шенген, но - ограничение 90/180. Если у вас шенген и вы подали на нацвизу - можно по нему ездить, как только получите нац - его аннулируют, и он не нужен в этой ситуации.

В общем, выбирать вам - но дешевле и проще жениться в России. На визу подаваться в любом случае НЕ в Германии.

да что ж Вы с Грузией то повсюду?

зачем 2м гражданам России в Грузии регистрировать брак?

кстати, в Украине тоже все легко и просто, как в Грузии.

Да кайфую я от неё ))))) ТАм очень здорово можно свадьбу отметить ))) И главное - недорого и красиво ))) И очень много иностранных браков там заключаются, потому что в Евросоюзе признают их - немцы тоже горячо про Грузию пишут и отзываются )))

Спасибо за развернутый ответ! Других оснований у нас нет, проживаем вместе в России, хотим узаконить брак, вот и думаем как это лучше сделать. Рассматривали вариант в Дании, но там правила усложнили. Для поездок оформляем Шенген через приглашение. Считали возможным после регистрации брака получить право свободного передвижения без постоянного проживания на территории ФРГ. А получается брак не является основанием . Только воссоединение и ВНЖ.

А возможно получить воссоединение находясь обоим супругам в РФ, или это обязательное условие гражданину ФРГ быть дома:-) ?

возможно получить воссоединение находясь обоим супругам в РФ, или это обязательное условие гражданину ФРГ быть дома:-) ?

Возможно, учтите что виза обычно действует всего 3 месяца.

Считали возможным после регистрации брака получить право свободного передвижения без постоянного проживания на территории ФРГ

Такое право у супругов немецких граждан появляется не ранее, чем через три года проживания в Германии, при получении ПМЖ.

А какая виза? т.е. мы регистрируем брак подаем документы на воссоединение, и в случае одобрения получаем национальную визу только на 3 месяца, для того что бы по приезду в ФРГ подавать на ВНЖ. Правильно понимаю?

Национальная, на воссоединение.

Да, правильно

Понятно. Значит все равно Шенген Спасибо!

подайте на шенген сначала, а потом уже на национальную - пока ждать ее будете, покатаетесь (в паспорте только штампик поставят, что документы на визу приняли и паспорт вернут)

))) И главное - недорого и красиво )))

недорого спорный вопрос, надо доехать, надо где то остановиться, что-то поесть/попить, все это деньги,
то ли я из дома в РФ дошла до ЗАГСа пешком, и обратно домой пошла, никаких трат.