Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста: NE 23.2, 7 лет в Германии, воссоединение с женой и двумя детьми из России. В браке более 20лет, дети наши. Других браков не было. Документы из посольства прибыли в ABH. Cотрудница ABH назначила термин, на который, среди прочих доков, попросила Nachweis der Unterhaltungszahlungen zur dritten Person. Но таких платежей я не делал никогда, никто у меня их никогда и не требовал. Думал, что есть какой-то бланк, но не нашел нигде. Вопрос - что в таком случае ей нужно предоставить в качестве Nachweis?

Вы, живя в Германии, помогали детям?

Может быть эти переводы? Кто имеется ввиду под dritte Person?

Официальными переводами из Германии не помогал.

Чем гадать, позвоните напрямую работнику, который Вам дал этот список и уточните. Или письмо напишите (это дольше будет).

если нет, то и нести нечего, бумаги нужны на случай если есть, чтобы они могли вычесть доход.

Nachweis der Unterhaltungszahlungen zur dritten Person.

Например, содержание престарелых родителей.

Ну на "нет" и суда "нет". Чего Вы собираетесь показывать, если не платили и не платите? Beamtin хочет просто взглянуть на Ваши расходы в полной мере, стандартная строка в списке документов.

Да, спасибо. Наверное, придется позвонить и уточнить.

Возможно, вопрос в том, что по совету штойербератора в декларациях я указывал, что мы гетреннт лебенде – жена-то с детьми в России, у меня 1налог. класс. Возможно, еще в каких-то бумагах я это поставил, не помню уже… А сейчас антраг на воссоединение.

Гетрендлебенд-это не ваш случай. В налоговой указывали не правильно. Потому как у вас не было в планах разойтись. А что Вам это дало? Вы же безналом не платили деньги жене и детям? У Вас так и так 1 налоговый класс, потому что для налоговой системы Германии Вы-не семейный человек.