Есть вот такие исходные данные .

Бывший муж-жена ,уже несколько лет живут вместе в Германии по одному адресу . Теперь решили опять расписаться . Где лучше ?

Standesamt выдал список ,что офигеть и всё надо с апостиллями . В Москве в Шелепихенском ,видно особо мудрые собрались ,и требуют не нормальный семейный статус ,как у своих граждан, а подавай разрешение на брак в Германии из Германии. Смысл там жениться отпадает .

Вопрос такой, есть где в России, где распишут по немецкому erweiterte meldebescheinigung, где стоит графа развед(а).

Или солнечная Дания ?

Если Дания ,то что им надо ?

паспорта гр.РФ есть внутренние?

Вопрос такой, есть где в России, где распишут по немецкому erweiterte meldebescheinigung, где стоит графа развед(а).

это нужно в каждом загсе спрашивать

Слетайте в Грузию отдохнуть.... А там и распишут за 2 часа в любом Доме Юстиции - только паспорта спросят и свидетельства о предыдущих браках )))))

Я так замуж выходила )))

В Standesamt за полчаса сделали немецкое СоБ за 60 евро и в российский паспорт в МФЦ уже потом печать о браке поставили - минут за 15 )))

Если Дания ,то что им надо ?

Паспорта, если не граждане Германии или ЕС, то Aufenthalstitel, erweiterte Meldebescheinigung, документы о разводе ( если не немецкий, то с апостилем и переводом) на немецком решении суда о разводе обязательна отметка о вступлении в силу

Паспорта . Один немецкий ( бывший российский ) + другой Российский ( и Внж ) . Развод российский .

Свидетельства о рождении нужны?

интересный путь .

один внутренний к загран РФ . Второй только уже немецкий

Значит на российский развод нужн апостиль + заверенный перевод.

Свидетельства о рождении не нужны

какие свидетельства вам в немецком штандесамтетсделали и если можно координаты загса в грузии ва

В Standesamt за полчаса сделали немецкое СоБ за 60 евро

Вам могли сделать только Familienbuch, которая нафиК нигде не нужна.

речь идёт о Nachbeurkundigung.

Особой пользы от него нет, учитывая то, что порой для этого требуют все те же документы, что и для заключения брака, но если очень хочется, то можно сделать.

А Familienbuch уже не делают лет 10 как.

Грузины вообще очень крутые и всё оформляют быстро и без проблем. Вам только понадобится перевести СоБ в Германии с грузинского, чтобы перевод был сделан переводчиком, который зареген в Юстиции - если что, у меня есть два таких в Кёльне (по электронке отправить копию св-ва и получить потом по почте). Мы уже это всё прошли ))) и у нас есть немецкое СоБ, выданное на основании грузинского )))

С грузинскими СОБ у многих АБХ возникают проблемы и лишние вопросы. Нахбеуркундунг практически неминуем со всеми вытекающими.

и у нас есть немецкое СоБ, выданное на основании грузинского )))

и что, это приеимущество дает где то?

Единственное, что упрощает общение с немецкими чиновниками.

не заметила никаких упрощений.

Это не преимущество. Это обычное немецкое свидетельство о браке - о том, что он законен и признан в Германии. Всё. Если кому-то нужны преимущества.... То не знаю, какие они могут быть, кроме того, что семья создана )))

У меня и Фамилиен бук есть. К свидетельству об браке +25 евро за эту книжечку ))))

Вам могли сделать только Familienbuch, которая нафиК нигде не нужна.

У нас и свидетельство (60 евро стоило - все наши документы с переводами для него нужны были) и фамилиенбук (25 евро)

Как это нигде не нужна? Туда детей вписывают, туда запись в церкви делают. И вообще - детям и внукам показать и передать.....

Это обычное немецкое свидетельство о браке - о том, что он законен и признан в Германии. Всё.

а чем плох грузинский СОБ, что с ним брак не признают? Зачем немецкий СОБ?

Как это нигде не нужна? Туда детей вписывают, туда запись в церкви делают. И вообще - детям и внукам показать и передать.....

а если ее нет, этой бух, то что, дети останутся без записи и церковь мне там зачем?
ну т.е. ценность книги какова, кроме стоимости?